Recenzja: Nowe „Magnum P.I.” to głównie nostalgia i testosteron

CBS ma wiele do załatwienia, ponieważ mierzy się z życiem bez Les Moonves, wieloletniego dyrektora naczelnego, który zrezygnował w tym miesiącu w obliczu licznych zarzutów o molestowanie seksualne. Jednym z nich jest to, czy pozostać centralnym punktem restartu, dr Frankensteinem starych programów o braciach z bronią i szybkimi samochodami.

Nowa odsłona serii „Prywatne oko w raju” Magnum P.I. premierę w CBS w poniedziałek, dołączając do Hawaii Five-0, MacGyver i S.W.A.T. w sieciowym bufecie nostalgii i testosteronu. (Nowa wersja Murphy'ego Browna dołącza do składu CBS w czwartek, dla twojej aroganckiej, liberalnej babci.) Podobnie jak inni, Magnum P.I. jest elegancki, głośny i ma mniej osobowości niż drogie pojazdy, które wystrzeliwuje i zjeżdża z klifów.

To niefortunne, ponieważ oryginalna seria, która trwała od 1980 do 1988 roku, miała osobowość. Był głupi, powierzchowny i obciążony postawami swoich czasów wobec kobiet i innych niż białe postacie. Ale było w nim trochę post-wietnamskiej szorstkości i sprośności, trochę twardego romantyzmu i ujmującej (choć nieskomplikowanej) miłości do stylów i póz z filmów akcji z Hongkongu. A jako mieszkający w Honolulu szamus Thomas Magnum, aktor czeladnik imieniem Tom Selleck stał się gwiazdą dzięki sile migotliwego uśmiechu i skromnym prezentem dla autoironicznego humoru.

Obraz

W nowej serii brakuje głupawego uroku oryginału, w którym wystąpił Tom Selleck.Kredyt...CBS/Fotofest

CBS dało krytykom tylko jeden odcinek nowego Magnum PI, więc wyroki są bardzo tymczasowe. Większość założeń oryginału i wiele jego szczegółów jest nienaruszona. Magnum (doskonale zdolny Jay Hernandez) nadal mieszka w luksusowym domu niewidzianego dobroczyńcy, bestsellerowego pisarza imieniem Robin Masters i biega ze swoimi byłymi kumplami z Marine T.C. (Stephen Hill), pilot helikoptera i Rick (Zachary Knighton), właściciel klubu. Psy stróżujące Zeus i Apollo, czerwone Ferrari, retrospekcje wojenne (teraz na Bliski Wschód) i narracja głosowa Magnum są na miejscu. Pierwszy odcinek adaptuje nawet historię dwuczęściowego pilota oryginalnego serialu, kondensując ją do punktu niezrozumienia.

Postać major-domusa Mastersa, Higginsa – wizytówka komicznego oburzenia Johna Hillermana w oryginale – została zmieniona płci i jest teraz grana przez prawdziwego Brytyjczyka, Perdita Weeks. Na podstawie pilota będzie milszym, choć nie łagodniejszym Higginsem, mniej nemezis dla Magnum niż kolegą broni i oczywiście potencjalnie romantycznym zainteresowaniem.

Wydaje się prawdopodobne, że nowe Magnum nie zapewni swojej gwieździe narzekających, głównie blond współlokatorek w tych samych ilościach, co oryginał (Trzy francuskie gulasze! były jedną z najbardziej entuzjastycznych kwestii pana Sellecka w pilocie z 1980 roku). Nowy Higgins zawiera meta-odniesienie do niekończącego się strumienia młodych kobiet, które z powodów niezrozumiałych decydują się spędzać z tobą czas, prawdopodobnie wskazując, że Magnum będzie spędzać więcej czasu z Higginsem.

Jedna rzecz się jednak nie zmieniła: brak rodzimej hawajskiej lub azjatycko-amerykańskiej postaci w głównej obsadzie serialu. To co najmniej trochę zaskakujące, biorąc pod uwagę krytykę, że Peter Lenkov, który opracował Magnum z Ericiem Guggenheimem, spotkał się z dużą różnorodnością w obsadzie, gdy Daniel Dae Kim i Grace Park opuścili swój drugi program na Hawajach, Hawaii Five-0. W Magnum musisz zejść do czegoś, co wydaje się być w najlepszym razie piątym tropem, detektywem z Honolulu, aby znaleźć aktora pochodzenia azjatyckiego. I spójrz szybko: postać o imieniu Tanaka, grana przez Sung Kanga, w pilocie zostanie zastąpiona postacią o imieniu Katsumoto, graną przez Tima Kanga w kolejnych odcinkach. Więc nie do końca kluczowe dla koncepcji serialu.

Spędziwszy większość tej recenzji spoglądając wstecz na stare Magnum PI, nadszedł czas, aby przyznać, że prawdziwym powodem pojawienia się nowego Magnum jest najprawdopodobniej synergia (i wspólne koszty produkcji) z ponownie uruchomionym Hawaii Five-0. Postać Five-0, lekarz sądowy grana przez Kimee Balmilero, przechodzi do pilota Magnum i będzie ich więcej. Programy pod nadzorem pana Lenkova mają wysoki połysk, wykończenie linii produkcyjnej i nacisk na żartowanie z męskiej podatności na zagrożenia. (Pan Knighton, najbardziej wciągający wykonawca, gra wersję zrzędliwego pomocnika Scotta Caana z Five-0.) Nie ma jednak dowodów na to, że stary Magnum Twinkle.