Recenzja: „Jeden dzień na raz” wciąż stoi i jest liczony

Dawny sitcom Netflixa o kubańsko-amerykańskiej rodzinie powraca w Pop TV, nieco krótszy, ale pełen śmiechu i celu.

Jeden dzień na raz

Wybór krytyka NYT

Jeden dzień na raz uciekł ostatnio z powodu odwołania, więc dobrze jest, aby nowy sezon zaczął się od liczenia osób, aby upewnić się, że wszyscy są w porządku.

Okazją jest spis powszechny w 2020 roku. Pracownik rządowy (w filmie Raya Romano) puka do drzwi mieszkania Alvarezów, kubańsko-amerykańskiej rodziny, która przez trzy sezony mieszkała w Netflix, dopóki usługa przesyłania strumieniowego nie porzuciła bardzo kochanego, ale (mówiono nam) niedostatecznie oglądanego sitcomu.

Scena pełni praktyczną funkcję serialu, który uratowała sieć Pop TV i rozpoczyna we wtorek czwarty sezon. Z korzyścią dla nowych odbiorców telewizji kablowej, postać Romano prowadzi nas przez miniaturowe wprowadzenie wszystkich: Penelope Alvarez (Justina Machado), samotna matka i weteran wojskowy; Lydia (Rita Moreno), niepohamowana matka Penelope; i dzieci i wieszaki Alvarezów.

Jeśli chodzi o wieloletnich fanów, możesz się zrelaksować. Jeden dzień na raz, w trzech odcinkach pokazywanych dla krytyków, jest całkowicie nienaruszony pod względem personelu, śmiechu i misji twórczej. Jedyne, czego brakuje, to ustępstwo na rzecz krótszego czasu wyświetlania telewizji z reklamami: kilka minut mniej od przeciętnego odcinka i, niestety, ostro okrojona wersja uzależniającego utworu przewodniego. (To rzeczywiście to.)

To, co nie umniejsza, to zaangażowanie programu w temat reprezentacji, co również wyjaśnia otwarcie. W końcu spis ludności to coś więcej niż tylko liczenie; sortuje również populację według demografii i tożsamości.

Najlepszy telewizor 2021

Tegoroczna telewizja oferowała pomysłowość, humor, przekorę i nadzieję. Oto niektóre z najważniejszych wydarzeń wybranych przez krytyków telewizyjnych The Times:

• • 'Wewnątrz': Napisany i nakręcony w jednym pokoju specjalny program komediowy Bo Burnhama, przesyłany strumieniowo na Netflix, zwraca uwagę na życie w Internecie w trakcie pandemii .
  • „Dickinson”: ten Serial Apple TV+ to opowieść o pochodzeniu literackiej superbohaterki, która jest śmiertelnie poważna w temacie, ale niepoważna w stosunku do siebie.
  • 'Dziedziczenie': W brutalnym dramacie HBO o rodzinie miliarderów z mediów, bycie bogatym to nic takiego jak kiedyś .
  • „Kolej podziemna”: Przerażająca adaptacja powieści Colsona Whiteheada autorstwa Barry'ego Jenkinsa jest bajeczna, ale jednocześnie realistyczna.

To jest coś nieco bardziej obciążonego dla rodziny takiej jak Alvarezowie w 2020 roku, jak mówi Penelope po otwarciu drzwi: Facet chce listę Latynosów w moim domu? Nie, dziękuję! Ale jest to także — jak rodzinny sitcom w telewizji w czasie największej oglądalności — szansa, by wstać i zostać policzonym.

A „Jeden dzień na raz” wciąż dotyczy tożsamości, w wielu formach. Część spisu ludności ponownie przedstawia nas, na przykład, nastoletnią córkę Penelope, Elenę (Isabella Gomez), która w pierwszym sezonie serialu okazała się gejem, i jej niebinarną płciowo znaczącą drugą, Syd (Sheridan Pierce). Schneider (Todd Grinnell), hipsterski właściciel rodziny i potrzebujący przyjaciel, przedstawia się jako cis sojusznik białego mężczyzny, uprzywilejowany, ale super przebudzony.

Komedia, zaadaptowana przez Glorię Calderón Kellett i Mike'a Royce'a z klasyka z lat 70. (którego producent Norman Lear jest tutaj producentem wykonawczym), działa w dziesięcioletnim formacie sitcomu, jednocześnie wytyczając miejsce dla szerszej Ameryki.

To wciąż ten rodzaj show, w którym publiczność robi wielkie łomotanie! za każdym razem, gdy Moreno wchodzi dramatycznie przez zasłony wnęki mieszkania Lydii. Wspaniale jest widzieć Moreno, która dostała śliwkową rolę w późnej karierze, chlubiła się energią publiczności i poczuła jej komediowe moce. Jedną z teatralnych przyjemności w serialu jest oglądanie, jak najwyższej klasy obsada kręci swoimi znajomymi rytmami, od Machado jako kotwicy do Stephena Tobolowsky'ego jako dr Leslie Berkowitz, szefowej Penelope i zrezygnowanej, platonicznej towarzyszki Lydii.

Obraz

Od lewej Marcel Ruiz, Ray Romano, Machado, Rita Moreno i Stephen Tobolowsky w scenie z premiery 4 sezonu, w której Romano gra rachmistrza.Kredyt...Nicole Wilder/Pop TV

Ale w swoim formacie zingerów i komicznych nieporozumień nowy One Day ma wiele do powiedzenia. Na przykład grupa wsparcia weteranów Penelope często pojawia się jako płyta rezonansowa, jeden z rzadkich przypadków, gdy sitcom zwraca szczególną uwagę na emocjonalne i praktyczne wyzwania weterynarzy. Program jest świadomy pieniędzy, świadomy rasy, świadomy płci, ale zbyt zabawny i szczery, by czuć się skrępowanym.

Tam, gdzie poprzednie sezony dotyczyły imigracji, śmiertelności i homofobii wewnątrzrodzinnej, nowy sezon koncentruje się na romantycznych związkach bohaterów (lub w przypadku Penelope, ich braku) oraz na stresie związanym z posiadaniem bliskiej – czasem zbyt bliskiej – dalszej rodziny. Syn Penelopy, Alex (Marcel Ruiz), starzeje się i ma teraz dziewczynę, podczas gdy Penelope, która zerwała ze swoim chłopakiem Maxem (Ed Quinn), zmaga się z żalem i stłumioną energią fizyczną.

Jeden dzień na raz nie jest zbyt dumny, aby poradzić sobie z tymi fabułami niezręcznymi dowcipami i podwójnymi zdaniami. Ale uzasadnia swoje założenia sitcomu prawdziwymi stawkami i historią postaci – w tym przypadku Penelope jest rozdarta między samotnością a chęcią zachowania poczucia siebie, które odzyskała po rozwodzie.

Żaden z tych ciosów nie otwiera formatu sitcomu, a przy takim poziomie realizacji program nie musi. Podobnie, przejście od przesyłania strumieniowego do bardziej tradycyjnej formy – telewizji kablowej z przerwami na reklamy – nie zmienia wiele z dnia na dzień, co jest dobre. To jest to i wystarczy.