Recenzja: „Jesteśmy: święci z Brooklynu” zmierzą się z twoim sercem

W tym serialu dokumentalnym Netflixa program piłkarski dla dzieci z zewnętrznej dzielnicy oferuje społeczność i szansę.

Jesteśmy: święci z Brooklynu

Wybór krytyka NYT

Jednym z najbardziej nieprzyjemnych zwrotów w publicznej dyskusji w dzisiejszych czasach jest Trzymaj się sportu, konwersacyjna flaga karna rzucana, gdy sportowiec, trener lub komentator pada na kolano lub wygłasza oświadczenie polityczne. Slogan sugeruje, że sport może i powinien być starannie oddzielony od wszystkiego, co ma znaczenie na świecie. Rozjaśnić. To tylko gra.

Ale sport to nie tylko sport. Na początek dotyczą możliwości, reprezentacji, charakteru, rasy i kasty, uczciwości i sprawiedliwości — o tym, kto ma równe szanse.

Wszystko to i wiele więcej są tematami We Are: The Brooklyn Saints, łamiącego serce czteroczęściowego serialu dokumentalnego, który pojawi się w piątek na Netflix, o piłkarskiej lidze chłopców we wschodnim Nowym Jorku. I nie musisz znać swoich spalonych z kopnięć onside, aby to docenić.

Podobnie jak Friday Night Lights, Last Chance U i Cheer, Saints to nie tyle opowieść o rywalizacji, co o społeczności. Tutaj społeczność jest wewnętrzną dzielnicą Brooklynu, której dorośli zjednoczyli się, aby przywrócić program piłkarski po tym, jak liga policyjno-lekkoatletyczna uległa cięciom budżetowym.

Dla małych dzieci w wieku od 7 do 13 lat w dużych naramiennikach gry i ćwiczenia z siniakami są szansą na zabawę i chwałę. Dorosłym liga może zapewnić dzieciom strukturę, wskazówki i szansę na zdobycie college'u. Naszym celem jest to, że w każdym sezonie ratujemy życie, tak mówi jeden trener.

2021 NFL Nowości sezonowe i analizy

• • Tydzień 14 na wynos: Czego dowiedzieliśmy się z tego tygodnia N.F.L. Gry.
  • Oglądaliśmy odrzutowce i giganty, więc nie musisz: Niedziela była zła.
  • Austin Ekeler wie Potrzebujesz go, aby wygrać swoją ligę fantazji: Los Angeles Chargers RB i menedżer trzech fantastycznych drużyn futbolowych rozmawiali o nawiązywaniu kontaktów z fanami online.
  • Symulator play-offów: Przeglądaj ścieżkę każdego zespołu do postsezonu, aktualizowaną na żywo.
  • Demaryius Thomas, 33 lata, znaleziony martwy: Emerytowany N.F.L. odbiornik, który grał przez 10 sezonów i pomógł poprowadzić Broncos do zwycięstwa w Super Bowl w 2016 roku, zmarł w swoim domu w Georgii.

Tak więc dla tych chłopców, dorastających w świecie, który stereotypowo traktuje czarnych i latynoskich mężczyzn jako problemy lub zagrożenia, trenerzy kładą nacisk na odporność i rozwój emocjonalny w równym stopniu, co walkę. Słychać to w słowach „Kocham cię” na każdym treningu oraz w pieśniach wezwania i odpowiedzi: Kto to show? Pokazujemy! Czy jestem stróżem mojego brata? Już wiesz!

Reżyser, Rudy Valdez, jest biegły w przechodzeniu między widokiem z perspektywy dziecka i dorosłego, zarówno wizualnie – kamera pędzi po boisku, by nadążyć za rozgrywką – jak i narracyjną. Opowiadanie cinema-vérité oddaje poczucie możliwości młodych graczy i wysiłki ich trenerów, aby przygotować ich na życiowe pułapki, które dorośli znają z pierwszej ręki.

Valdez buduje wśród dzieci zwycięską obsadę postaci. Jest też D-Lo (skrót od Dalontai), rozgrywający drużyny 9U Saints (w wieku 9 lat i młodszy), który jest pewny siebie i optymistyczny, ale już czuje ciężar odpowiedzialności. Mówi koledze z drużyny, że jest mu smutno, że starzeje się poza dywizją. Kiedy się starzejesz, mówi: Nie możesz nawet bawić się tak, jak zwykle.

Kolega z drużyny D-Lo, Aiden, jest natychmiastowym czarodziejem, ma połączenie z kamerą i jest przedwcześnie rozwiniętym darem do autorefleksji. Wiem, że umiem lepiej, mówi po ciężkim treningu, ale jeszcze tego we mnie nie odnajduję.

Serial spędza mniej czasu ze starszym zespołem Saints, ale zbliżamy się do Kenana, gwiazdy gimnazjum, która chce zostać inżynierem i jest rozdarta między wyborem szkoły średniej ze świetnym programem piłkarskim, a innej znanej z robotyka. Nawet w przypadku graczy w tym wieku istnieje świadomość tego, jak system sportowy może wykorzystywać młodych mężczyzn. Używaj piłki nożnej, mówi mówca w jednym z liceów przyszłym uczniom. Nie pozwól, by cię wykorzystało.

Tymczasem rodzice i trenerzy balansują pielęgnowanie dziecięcych marzeń z problemem codziennego życia. Na boisku trener Gawuala jest cheerleaderką o wielkim sercu; gracze patrzą na niego jako na swojego hype mana. Poza boiskiem stracił pracę i niepokoi się o utrzymanie własnej rodziny.

Główną zachętą Gawuali jest przyciągnięcie walczącego gracza do siebie i powiedzenie mu: „To ja i ty przeciwko światu”. Częścią mocy Świętych jest to, jak równoważy to, co świat oznacza dla dzieci, w porównaniu z tym, co oznacza dla dorosłych, przygotowujących ich pewnego dnia do życia w nim.

Obraz

Aiden, po lewej, i D-Lo należą do charyzmatycznych młodych graczy Saints.Kredyt...Netflix

Młodzi gracze mogą rzucić okiem na ten świat, gdy jadą na mecz na Long Island, autobusem z dziurawym dachem, mijając wielkie podmiejskie domy z szerokimi zielonymi trawnikami. (Podobno inny zespół z okolicy przegrał mecz, ponieważ nie chciał jechać na Brooklyn).

Później praktyka zostaje zakłócona, gdy policja aresztuje trenera – trenera Vicka, ojca D-Lo – w związku z tym, co okazuje się być drobnym zarzutem drogowym, rodzajem agresywnej policji, która ma tendencję do mocniejszego deptania takich dzielnic jak ta. To bolesny kontrast między światem pola treningowego, w którym trenerzy są szanowani, szanowani i ufani, a rzeczywistością po drugiej stronie ogrodzenia z siatki.

W zaledwie czterech odcinkach Święci rzadko pojawiają się w dzisiejszych serialach dokumentalnych, ponieważ nie czują się rozciągnięci. Mógłbym sobie wyobrazić dłuższą wersję, która spędzałaby więcej czasu z zawodnikami i trenerami w domu. Ale w dzisiejszych czasach jest coś do powiedzenia na temat serii, która sprawia, że ​​​​chcesz więcej.

Ciężkie może być obserwowanie tych małych dzieci w słabych chwilach – nie wspominając o tym, że są powalani i ranni, o czym święci odnoszą się tylko od czasu do czasu. Ale mimo to seria ma pełen nadziei rdzeń. To nie tyle opowieść o nieszczęściach społecznych, ile portret systemów wsparcia, które ludzie rozwijają lub improwizują, aby przetrwać.

Program lekkoatletyczny znika, więc go tworzysz. College jest wygórowany, więc spędzasz długie dni, przewożąc dziecko na treningi piłkarskie, które mogą dać stypendium. Podczas tej podróży autobusem na przedmieścia trener Gawuala przykleja łatę na przeciekającym dachu, żartując: Portorykańczycy nieźle sobie radzą z taśmą. Możemy wszystko naprawić taśmą.

Oczywiście nie powinno to sprowadzać się do tego. Dzieci powinny już mieć równe szanse, szkoła powinna być przystępna, w autobusie nie powinno padać. Ale tutaj jesteśmy. Poza wygranymi i przegranymi, We Are: The Brooklyn Saints mówi, że zespół taki jak Saints to rodzaj społecznej taśmy klejącej, która pomaga społeczności trzymać się razem.