Brak twardych faktów nie powstrzymał wielu spekulacji na temat tego, czy królowa Elżbieta i inni członkowie rodziny królewskiej kiedykolwiek oglądają swoje fabularyzowane ja.
Gdyby istniał program telewizyjny przedstawiający twoją rodzinę jako niezorientowaną grupę snobów i kochanków, którzy pomogli doprowadzić do rozpaczy delikatną psychicznie młodą księżniczkę, czy obejrzałbyś go?
Szczerze mówiąc, pomyśl o tym, powiedział Valentine Low, który pisze o sprawach królewskich dla The Times of London. (Tak, mówimy tutaj o Koronie i brytyjskiej rodzinie królewskiej.) Jeśli byłeś członkiem rodziny królewskiej, oglądanie tego nie ma żadnych zalet. Jedyne, co to zrobi, to cię zdenerwować. Pomysł, żeby siadali, śmiali się i oglądali — nic mnie nigdy nie przekonało, że to jest prawdopodobne.
Najnowszy sezon koronny, który przedstawia historię skazanego na zagładę małżeństwa księcia Karola i Diany, księżnej Walii, zdenerwował brytyjskie media (i prawdopodobnie brytyjską opinię publiczną, choć nie jest jasne, ile jeden mówi za drugiego) poprzez wzniecanie starych, niechlujnych kontrowersji i podnoszenie kuszących nowych pytań.
Te pytania to: Jaka jest dokładność? (Nieco dokładne, ale też dość niedokładne.) Czy naprawdę jest głupia gra o piciu o nazwie Ibble Dibble które mogą być lub nie być kochane przez brytyjskie klasy wyższe? (Tak.) I być może najbardziej nieodpowiedzialna ze wszystkich: czy rodzina królewska sama jest konsumentem Korony?
Każdy, kto zna odpowiedź na to pytanie, nie mógłby komentować.
Przykro mi, ale nigdy nie komentujemy „Korony”, powiedział Donal McCabe, sekretarz ds. komunikacji królowej Elżbiety, za pośrednictwem poczty elektronicznej.
To, co sprawia, że The Crown jest tak kocimiętką dla widzów — że wyobraża sobie z żywymi szczegółami, co członkowie patologicznie prywatnej rodziny Windsor mówią sobie nawzajem za zamkniętymi drzwiami — jest tym samym, co sprawia, że próba odkrycia, co rodzina myśli o seria ćwiczenie w daremności.
Królewscy tak małomówni i agresywnie dyskretni są członkowie rodziny królewskiej, którzy opowiadają o swoim życiu osobistym, tak bardzo niechętnie okażą jakikolwiek ślad publicznej samooceny, że pomysł, by chętnie dodawali tlenu do rozmowy wokół Korony, jest nie do pomyślenia.
Historia Diany, księżnej Walii, nadal fascynuje ludzi na całym świecie. Oto jak telewizja, kino i teatr kształtują narrację wokół jej wizerunku:
Jonny Dymond, królewski korespondent BBC, powiedział, że ilekroć dziennikarze pytają królewskie źródła — anonimowy personel i domownicy upoważnieni do rozmowy ze zwykłymi śmiertelnikami, tj. członkami mediów — o Koronie, odpowiedź zawsze brzmi: nie wiem, a gdybym to zrobił, nie powiedziałbym ci.
Kontynuował: Wiemy, że dom i starsza kadra go pilnują i wiemy, że są tym zaniepokojeni. Ale czy rodzina to ogląda? Po prostu nie wiemy.
ObrazKredyt...Zdjęcie basenu autorstwa Wpa
To nie powstrzymało ludzi od zadawania pytań. W rzeczywistości stało się czymś w rodzaju ćwiczenia w konkurencyjnej królewskiej Kremlinologii, aby wyśledzić jakiekolwiek podejrzenia, jakie jakikolwiek Windsor, nawet drobny, mógł lub nie zrobił na temat Korony w takim czy innym czasie.
Zacznijmy od królowej Elżbiety, która na ogół ogranicza swoje niewypowiedziane publiczne komentarze do takich tematów jak pogoda i słynie z tego, że spotykając nowych ludzi podczas spotkań towarzyskich, zaszłaś daleko?
Na pewno słyszała o Koronie, ale królowa nigdy nie potwierdziła, czy rzeczywiście ją ogląda, Ekspres zgłoszony . Jednak, jak dodała gazeta, starsze źródło królewskie powiedziało Sunday Express w 2017 roku, że królowa już wcześniej oglądała „Koronę”.
Według relacji z 2017 roku syn królowej Edward i jego żona Sophie często dołączają do królowej na nieformalną kolację podczas oglądania telewizji lub filmu i są fanami programu. Jak podała gazeta, mają konto na Netflixie i namawiali ją, by oglądała je razem z nimi. Na szczęście bardzo jej się to podobało, chociaż oczywiście były pewne przedstawienia wydarzeń, które uważała za zbyt mocno udramatyzowane.
Tymczasem aktorka Vanessa Kirby, która gra księżniczkę Margaret w pierwszych dwóch sezonach, powiedział Vanity Fair kilka lat temu jej przyjaciółka spotkała kiedyś jedną z wnuczek królowej Elżbiety: księżniczkę Eugenię — a może Beatrice? — który powiedział, że jej babcia to uwielbia.
Hmm, powiedziałem Richardzie Palmerze, który pisze o rodzinie królewskiej dla The Daily Express. Jestem prawie pewien, że królowa, książę Filip i książę Karol nie oglądają „Korony”, powiedział w e-mailu.
Nadejście obecnego sezonu, w momencie, gdy znaczna część Wielkiej Brytanii jest zablokowana w związku z Covidem, oznaczało, że Korona jest jeszcze większym tematem, niż mogłoby być inaczej. Bez dużej ilości materiału do zrelacjonowania wiele gazet publikuje artykuły o warunkowo napiętym charakterze o tym, co pomyśleliby członkowie rodziny królewskiej, gdyby oglądali program.
ObrazKredyt...Netflix
Gdyby książę Edynburga zdołał się zmusić do obejrzenia „Korony”, niewątpliwie byłby najbardziej zszokowany widokiem człowieka podszywającego się pod niego strzelającego do bażantów w sierpniu, Simona Heffera napisał w The Daily Telegraph , mówiąc, że seria wywołała niezamierzoną wesołość wśród znawców. (Kolejny z jego zarzutów: królowa powiedziałaby o sportach terenowych — a nie o sportach krwi, jak mówi w serialu — aby opisać polowanie.)
Niektórzy członkowie rodziny królewskiej najwyraźniej performatywnie sprzeciwiają się Koronie, ujawniając swoje poglądy (jeśli w rzeczywistości mają poglądy) za pośrednictwem sieci przyjaciół. Dotyczy to zwłaszcza księcia Karola, który przez lata próbował przezwyciężyć nadszarpnięcie swojej reputacji po rozwodzie z Dianą, a niedługo potem zginęła w wypadku samochodowym. Obecny serial przypomina nam, że jego związek z jego obecną żoną, byłą Camillą Parker-Bowles, nakładał się na jego związek z Dianą i że Diana nie była z tego powodu zadowolona.
Czy Charles ogląda Koronę? Nie ma mowy, powiedz jego przyjaciołom — albo jego przyjaciołom.
Książę Walii odmówił oglądania „Korony” i celowo się od niej dystansuje, Victoria Ward napisał w The Daily Telegraph . Następnie zacytowała nienazwanych zwolenników Charlesa, którzy powiedzieli, że to straszne, że jego imię zostało przeciągnięte przez błoto.
Czy książę William, syn Karola i Diany, ogląda Koronę?
Gdyby tak było, też by mu się to nie podobało, Raport Daily Mail .
Zdjęcia nieszczęśliwego małżeństwa jego rodziców bez wątpienia zirytują również księcia Williama, powiedział gazeta, powołując się na jednego z wtajemniczonych.
Wtajemniczony kontynuował: Książę Cambridge nie jest z tego zbyt zadowolony. Czuje, że oboje jego rodzice są wykorzystywani i przedstawiani w fałszywy, uproszczony sposób, aby zarobić pieniądze.
Co to jest warte, Olivia Colman, która gra królową, powiedziała, że kiedyś siedziała na kolacji obok księcia Williama i że chociaż był czarujący i łaskawy, ich wymiana nie poszła zbyt dobrze, gdy pojawiła się Korona.
Zapytał, co robię w tej chwili, zanim szybko dodał: „Właściwie to wiem, co robisz”. powiedziała ankieterowi . Byłem tak podekscytowany i zapytałem: „Czy oglądałeś to?” Jego odpowiedź brzmiała stanowcze „Nie”.
A Matt Smith, który grał księcia Filipa w pierwszych dwóch sezonach, powiedział The Observer że pewnego razu książę Filip, również podczas kolacji, zapytał wybitnego w świecie filmu człowieka, którego zna, czy był zamieszany w tę sprawę z „Koroną”.
Nie, odpowiedział mężczyzna.
Ale po chwili, nie mogąc powstrzymać ciekawości, mężczyzna powiedział: Filipie, tylko się zastanawiam, bo mam przyjaciół, którzy stworzyli Koronę, oglądałeś jakichś?
Philip spojrzał na niego groźnie. Nie bądź śmieszny, powiedział.