' Odcięcie Odcinek 5 przenosi serię thrillerów do interesującego punktu, w którym główni bohaterowie w końcu zaczynają odkrywać otaczające ich tajemnice. W odcinku, outie Marka zdaje sobie sprawę, że musi dotrzeć do sedna wszystkiego, co się dzieje w Lumon Industries . Z drugiej strony robotnik Marka w końcu zaczyna przełamywać idealną formę pracownika i kwestionować wydarzenia wokół niego.
Gdzie indziej inni członkowie MDR dokonują własnych małych odkryć. Pani Cobel ma jednak złowrogie plany, które z pewnością nie wróżą dobrze zespołowi MDR. Jeśli zastanawiasz się nad konsekwencjami działań zespołu MDR, oto wszystko, co musisz wiedzieć o zakończeniu piątego odcinka „Severance”! PRZED SPOILERAMI!
Piąty odcinek, zatytułowany „Mroczne barbarzyństwo optyki i designu”, rozpoczyna się od ujawnienia, że Helly przeżywa próbę samobójczą po tym, jak Mark wpada na nią w windzie. Mark dowiaduje się o przetrwaniu Helly i otrzymuje ostrzeżenie od pani Cobel. Helly na zewnątrz odmawia rezygnacji. Tak więc po tym, jak Helly dochodzi do siebie po odniesionych obrażeniach, wraca do pracy. W pracy pani Cobel instruuje panią Casey, aby śledziła Helly i pilnowała jej.
Poza lokalem Lumon Mark zdaje sobie sprawę, że zbliża się termin porodu jego siostry. Udaje się do kabiny medycznej, w której przebywają Devon i Ricken. Mark spędza noc z parą przygotowując się do narodzin dziecka. Podczas rozmowy z Devonem Mark zdradza, że podejrzewa, iż w Lumon dzieje się coś podejrzanego.
W pracy Irving ponownie wpada w jeden ze swoich transów i halucynacji. Postanawia spotkać się z Burtem i uspokoić jego nerwy. Jednak Mark prosi Irvinga, aby zostawił kopię mapy firmie O&D, aby mogli go znaleźć, jeśli zajdzie taka potrzeba. Podczas drukowania mapy Irving natrafia na obraz, który przedstawia zespół O&D brutalnie masakrujący zespół MDR. Jak się okazuje, Pan Milchick posadził zdjęcia, aby zatrzymać interakcje Irvinga z Burtem. Tymczasem pani Cobel instruuje pana Granera, aby wyśledził osobę, która włamała się do karty odprawowej Peteya.
Mark odwraca uwagę pani Casey i zabiera Helly na spacer. Wyraża ubolewanie z powodu sytuacji Helly i pokazuje jej mapę, którą stworzył Petey. Jednak Helly nie jest zainteresowana zaprzyjaźnieniem się z Markiem. Wracając ze spaceru, duet trafia na dziwny wydział, w którym mężczyzna karmi kozy. Tymczasem Irving spotyka Burta w sali konferencyjnej, ale Dylan interweniuje, aby skrócić ich interakcję. Jednak Burt przekonuje Dylana, że nie jest wrogi. W końcu Burt zabiera Irvinga i Dylana na spotkanie z kolegami z działu O&D.
W ostatnich chwilach odcinka Dylan i Irving znajdują replikę obrazu, który Irving wcześniej znalazł w kopiarce. Jednak ten obraz przedstawia MDR masakrujący dział O&D. Gdzie indziej Helly i Mark są zaskoczeni odkryciem nowego działu. Zastanawiają się, czy kozy mają coś wspólnego z ich pracą. Tymczasem pani Cobel potajemnie obserwuje duet i najwyraźniej jest zadowolona z ich odkrycia.
W końcu Burt przedstawia Dylana i Irvinga swoim kolegom z O&D i nazywa ich swoimi przyjaciółmi. Scena końcowa ma złowrogi klimat, ale dla kontrastu sygnalizuje początek harmonijnej relacji między O&D a MDR. Oba departamenty nie ufały sobie od dawna. Dlatego też nagłe wydarzenia prowadzące do harmonii między dwoma działami są podejrzane. Wcześniej w odcinku widzimy panią Cobel wyjaśniającą swój nowy plan panu Milchik. Jednak pani Cobel jest bardzo niejasna i używa wiersza, aby wyrazić swój punkt widzenia.
Zakończenie odcinka w końcu dostarcza pewnych informacji na temat planu pani Cobel. Pani Cobel celowo pozwala Markowi i jego współpracownikom odkryć inne działy. Zamierza stworzyć iluzję, która przekona Marka i jego zespół o poziomie wolności, jaki mają na odciętych podłogach. Poczucie łamania zasad wzmacnia pracowników i pociesza ich w życiu na odciętej podłodze. Jednak w rzeczywistości są tylko pionkami w większym schemacie, którego obecnie nie są świadomi. Dlatego, ponieważ Mark, Helly, Irving i Dylan czują, że odkrywają niektóre sekrety Lumona, tak naprawdę zagłębiają się w spisek Lumona.