W romantycznej komedii Luke'a Greenfielda z 2011 roku „Coś pożyczonego” miłość przybiera różne kształty i rozmiary, od nieodwzajemnionego romansu przez studenckie romanse po niezobowiązujące romanse. Ale wszystko sprowadza się do wspaniałomyślnej komplikacji, gdy dramat wymyka się spod kontroli. Rachel znajduje się w trudnym kącie ze swoim romansem z Dexem, ponieważ Dex jest zaręczony z najlepszą przyjaciółką Rachel, Darcy.
Gdy dawne tęsknoty ożywają, a stare przyjaźnie nabierają nowych znaczeń, para próbuje wyrwać się z okowów swojej uwikłanej sytuacji, ale nigdy nie jest to łatwe. Ginnifer Goodwin, John Krasinski, Kate Hudson i Colin Egglesfield z gracją prowadzą obsadę. Ścieżka dźwiękowa wypełniona coverami popularnych numerów z lat 90. wprowadza nastrój do złowrogiego i złowrogiego romansu. Jeśli chcesz wrócić do ostatnich momentów historii, pozwól nam je dla Ciebie rozszyfrować. PRZED SPOILERAMI.
Są trzydzieste urodziny Rachel, a jej pełna życia najlepsza przyjaciółka Darcy jest świetna w urządzaniu niespodzianek. Rachel nie czeka na niespodzianki, ponieważ jej więdnąca młodość zasmuca ją. Na imprezie z Rachel jest randka z dzieciństwa Darcy i Rachel, Ethan, który jest zajęty ukrywaniem się przed przekonującą Claire. Co więcej, Darcy poślubia Dexa, przyjaciela Rachel ze szkoły prawniczej, co rzeczywiście wymaga przyjęcia.
Dex przyprowadza swojego przyjaciela wiewiórki, kobieciarza, Marcusa, a Darcy uważa, że będą idealnie pasować. Ethan i Rachel prowadzą szczerą rozmowę po przyjęciu, ale Darcy zostawiła torebkę na miejscu. Dex wraca, by znaleźć torebkę Darcy, a Rachel zostawia Ethana, by pomóc Dexowi. Dex zaprasza Darcy na jeszcze kilka drinków. Rachel przypadkowo zdradza, że zakochała się w Dexie od czasów studiów prawniczych. Wskakują do taksówki, a Dex całuje Rachel. Gdy przeszłość powoli odkrywa się, wiemy, że pocałunek nie jest nagły, ponieważ mieli nierozwiązane uczucia od czasów studiów prawniczych.
W filmie miłość Rachel do Dexa jest czymś zapożyczonym od Darcy, a przynajmniej Rachel wydaje się tak to odczuwać. Rachel jest jedną z tych osób, które wszyscy uważają za miłe, ale nikt o tym nie wie. Innymi słowy, Rachel cierpi na syndrom „Vanilla Sky” i bardzo stara się ukryć swoje uczucia. Darcy twierdzi, że zna Rachel tak bardzo, ale ona nawet nie wie, że jej najlepsza przyjaciółka z dzieciństwa romansuje z narzeczonym.
Darcy najwyraźniej jest zbyt zajęta sobą, żeby się rozejrzeć i zobaczyć, co się dzieje. Ale podczas nocowania wyjawia Rachel, że również ma wątpliwości co do małżeństwa, ponieważ zdradziła z kimś Dexa. I w kluczowym punkcie tej historii, tuż przed tym, jak Darcy odkrywa kurtkę Dexa w pokoju Rachel, dowiadujemy się, że osoba, z którą sypia Darcy, to jaskiniowiec, kochanek wiewiórek, kumpel Dexa, Marcus. I wiecie co, Marcus nie jest obrzezany, a Darcy jest w ciąży!
Dlatego po dwóch miesiącach Rachel i Darcy prowadzą przyzwoitą rozmowę, gdy przyjaciele spotykają się ponownie w drodze. Chociaż nie mogą wrócić do swojej dawnej koleżeństwa, Rachel przeprasza. Nie musi żałować, że sypia z Dexem, ponieważ była to najbardziej prawdopodobna trajektoria jej życia po niewypowiedzianym romansie z Dexem w szkole prawniczej.
I po objawieniu Darcy'ego osiągają nawet, w drobny, dziecinny sposób, ale to nie ma sensu. Rachel żałuje, że zraniła uczucia Darcy i rzekomo powinna, ponieważ byli najlepszymi przyjaciółmi od dzieciństwa i wydaje się, że to słuszne. Mogłaby przynajmniej opowiedzieć Rachel o romansie, kiedy miała okazję — ale Dex zbiera się na odwagę i znajduje głos przeciwko spiętemu ojcu. Wszystko dobre, co się dobrze kończy. Ale poczekaj, pozostało jeszcze kilka pytań.
Musisz umierać, żeby wiedzieć, czy Rachel i Dex się pobiorą. To ma być konkluzja – znaczące odwrócenie. W końcu Dex zrywa swoje wcześniejsze małżeństwo z Darcy, by być z Rachel. A kiedy spotykamy Rachel po dwóch miesiącach, jest odmienioną osobą – pewną siebie i nie bojącą się konfrontacji. Najwyraźniej ma też koszulę Dexa do domu z pralni chemicznej. Kiedy ścieżki Rachel i Darcy krzyżują się, Darcy chce podkreślić, że to ona podarowała Dexowi koszulę.
Po krótkiej rozmowie rozchodzą się. Do historii Darcy dojdziemy później, ale tymczasem Rachel spotyka Dexa w drodze do domu, gdy Dex uważnie czeka na nią na ławce przy drodze. Idąc ulicami Dex i Rachel trzymają się za ręce i tym razem Rachel nie waha się. Jednak ponieważ aparat zbliża się do ich dłoni, nie widzimy żadnych pierścionków zaręczynowych. Dlatego gołąbki najwyraźniej robią to powoli i mają przed sobą życie (przynajmniej sequel).
Darcy kończy z Marcusem, ale czy to wszystko? Wszyscy tak przypuszczamy, ale sekwencja w połowie kredytu zmienia niektóre równania (oto miejsce, do którego niektórzy z was mogą pójść, poczekaj, czy jest sekwencja w połowie kredytu i słyszymy cię). Sekwencja w połowie kredytu przenosi nas z powrotem do Londynu, gdzie widać, że Darcy ściga nikogo innego jak Ethana! Krótko przed katastrofą wesela Ethan wyjawia Rachel, że ma do niej uczucia, ale wraz z ujawnieniem romansu Rachel i Dexa, Ethan wie, że jego uczucia powinny pozostać nieodwzajemnione.
I podążając trajektorią postaci Darcy, wciąż czeka ją kilka złych decyzji życiowych. Ethan reaguje na Darcy tak samo, jak na Claire – próbuje się ukryć lub uciec z miejsca zdarzenia. Jedyny film, o którym wspomina Ethan, to „Remains of the Day” Ivory-Merchant i nie widzimy wielu podobieństw między Darcy i Ethanem poza brakującym ogniwem Dexa, który najwyraźniej jest przyczyną obu ich dolegliwości. Czy kończą razem? A co dzieje się z dzieckiem, z którym Darcy była w ciąży? Scena w połowie napisów pozwala nam zgadywać, gdy dowiadujemy się, że historia ma być kontynuowana.