Przemówienie prezydenta było wypełnione sztucznymi momentami i wyczynami kaskaderskimi – a potem przyszedł dramat kablowy.
Nie jest tajemnicą, że Donald Trump, zaledwie kilka miesięcy przed tym, jak kandydował na stanowisko najpotężniejszego człowieka na świecie, był gospodarzem 7 sezonu „Ucznia sławy”. Ale nie wszystkie jego występy w telewizji jako prezydenta były tak oderwane od rzeczywistości, jak można by się spodziewać, zwłaszcza jego stateczny, z przemówień Telepromptera o stanie Unii.
Prezes telewizji nadrobił tę wtorkową noc oszałamiającym, pełnym wyczynów kaskaderskich spektaklem, mniej prezydenckim przemówieniem, ale finałem Praktykanta w odcinku Oprah wciśniętym w wirusowy film na YouTube i wpadł w sam środek meczu WrestleMania.
Przemówienie było pełne zwrotów akcji i prezentów niż dwugodzinny finał Survivor. Prezydent Trump przyznał stypendium młodej dziewczynie z publiczności. Polecił swojej żonie Melanii nałożyć Prezydencki Medal Wolności na paleokonserwatywnego sportowca Rusha Limbaugha. Zaaranżował spotkanie między rozmieszczonym żołnierzem a jego żoną, podobnie jak filmy z niespodzianką o powrocie wojska, które Poranne programy telewizyjne o miłości .
I wszystkie te zaplanowane momenty mogły zostać przyćmione przez przepełnioną dramatami, dwuczęściową część The Real Politicians of DC, z udziałem jego antagonisty Nancy Pelosi, przemawiającej w Domu. Zanim zaczął swoje przemówienie, wydawał się odrzucać jej propozycję uścisku dłoni; kiedy skończył, podarła swoją kopię przed kamerą.
Wygląda na to, że żadne z nich nie przyjechało tam, aby się zaprzyjaźnić.
WideotranskrypcjaPlecybary 0:00/3:17 -0:00transkrypcja
Prezydent Stanów Zjednoczonych. [oklaski] Afronty pojawiły się wcześnie, jeszcze zanim prezydent Trump rozpoczął przemówienie o stanie państwa. Odmówił podania ręki mówczyni Nancy Pelosi. Chwilę później przedstawiła go bez używania zwyczajowego języka ceremonialnego. Prezydent Stanów Zjednoczonych. [oklaski] Samo przemówienie zawierało serię momentów stworzonych dla telewizji: Nagroda-niespodzianka dla konserwatywnego prezentera radiowego Rusha Limbaugha. Prezydencki Medal Wolności. [oklaski] Było też to niespodziewane spotkanie dla rodziny wojskowej. Jest jeszcze jedna rzecz: dziś wieczorem mamy wyjątkową niespodziankę. Z radością informuję, że twój mąż wrócił z misji. Jest tu z nami dziś wieczorem i nie mogliśmy dłużej czekać. [oklaski] Trump zaskoczył również czwartoklasistę stypendium. Janiyah, mam dla ciebie dobre wieści. Stypendium możliwości stało się dostępne. To idzie do ciebie, a wkrótce udasz się do wybranej przez siebie szkoły. [Oklaski] Przez całe przemówienie Trump grał optymistycznie, ani razu nie wspomniał o procesie impeachmentu. Liczba miejsc pracy kwitnie, dochody gwałtownie rosną, ubóstwo gwałtownie spada, przestępczość spada, zaufanie rośnie, a nasz kraj znów kwitnie i znów jest bardzo szanowany. Optymizm był sposobem na przekonywanie go do reelekcji. Posuwamy się do przodu w tempie, które jeszcze niedawno było niewyobrażalne, i nigdy, przenigdy nie wrócimy. [oklaski] W polityce zagranicznej zachwalał zabijanie adwersarzy. Żądny krwi zabójca znany jako al-Baghdadi nie żyje. A wojsko USA wykonało bezbłędne precyzyjne uderzenie, które zabiło Sulejmaniego i na zawsze zakończyło jego złe rządy terroru. Wysłał też wiadomość do rządu Wenezueli, zapraszając lidera opozycji. … Juan Guaidó. [oklaski] Demokraci mieli swoje własne przesłanie, wielu ubranych na biało, symbol praw wyborczych i upodmiotowienia kobiet. [śpiewanie] Ograniczamy epidemię opioidów — Trump zakończył swoje przemówienie patrząc w przyszłość. Ten naród to nasze płótno, a ten kraj to nasze arcydzieło. Patrzymy w przyszłość i widzimy nieograniczone granice, które tylko czekają na odkrycie. Gdy skończył, Marszałek Pelosi wysłała ostatnią wiadomość wraz z kopią jego przemówienia. [oklaski]
State of the Union Speech prezydenta Trumpa był naznaczony optymizmem i momentami stworzonymi dla telewizji – ale jego napięte relacje z mówczynią Nancy Pelosi były również widoczne.KredytKredyt...Doug Mills/The New York Times
Dla prezydenta przemówienie miało oczywiste cele polityczne, wypływające w trakcie procesu impeachmentu i na początku roku wyborczego. Ale wydawało się również, że został zbudowany, aby robić hałas i przyciągać uwagę w szaleńczo zajętym tygodniu wiadomości politycznych.
Orędzie o stanie państwa, nawet w spokojniejszych czasach, to rzecz ulotna. Prezydent nadaje tymczasowy ton, grzechota kilka aspiracyjnych propozycji, które prawdopodobnie nigdy się nie zmaterializują, a prasa wygładza je do południa następnego dnia.
Tegoroczna telewizja oferowała pomysłowość, humor, przekorę i nadzieję. Oto niektóre z najważniejszych wydarzeń wybranych przez krytyków telewizyjnych The Times:
Tym razem, co niezwykłe, prezydent Trump znalazł się wciśnięty, niczym ogłoszenie w sieci publicznej, w przestrzeń pomiędzy dwiema większymi politycznymi historiami.
Od poniedziałku wieczorem ekipy wiadomości sieciowych przeszukiwały nawiedzone pole kukurydzy, na którym zniknęły wyniki klubu Demokratów z Iowa. Na kilka godzin przed przemówieniem, kiedy analitycy telewizji kablowej zwykle analizowaliby wstępnie bryłki stanu Unii, John King z CNN i Steve Kornacki z MSNBC szybko przeglądali spóźniony zrzut danych z klubu.
A dzień po swoim wystąpieniu prezydent miał spotkanie z predestynacją, ponieważ w Senacie zaplanowano środowe głosowanie, które – z wyjątkiem szokujących wiadomości lub masowej hipnozy – uniewinniłoby go pod zarzutem impeachmentu.
Rzeczywiście, jeśli śledziłeś sagę o impeachmencie, stan Unii był jak najbardziej ambitne wydarzenie w Waszyngtonie, w którym obecni byli nie tylko senatorowie-przysięgli, ale także prezes sądu John Roberts (z którym Trump rozmawiał w drodze na dół). przejście) oraz postacie wymienione w zeznaniach, takie jak sekretarz stanu Mike Pompeo.
Prezydent, jakkolwiek kuszony, nigdy nie wspomniał o impeachmentu. Zamiast tego zaczął od długiego ciągu statystyk ekonomicznych i przechwałek. Republikanie z Kongresu wstali i klaskali, siedzieli, wstali i znów klaskali, zdanie po zdaniu, ćwiczenie wierności wyborczej P90X. (Wcześnie nadawali hałaśliwy ton, skandując Jeszcze cztery lata! na wypadek, gdybyś nie zrozumiał podtekstu.)
Przez ponad godzinę pan Trump przedstawiał zapowiedź swojego argumentu o reelekcji, długą listę superlatyw, po których następował wysiłek złagodzenia jego wizerunku dla swingujących wyborców, a następnie odbudowania go dla swojej bazy.
Kilka razy zwrócił uwagę na kolorowych Amerykanów jako swoich gości — stypendystę, starszego byłego lotnika Tuskegee, którego awansował na generała brygady — kontynuując starania, by poszerzyć swój apel do mniejszości lub przynajmniej uspokoić białych wyborców odrzuconych przez demonizujących. Meksykanów, obelgi Haiti i Afryki oraz zamykanie w klatkach dzieci latynoamerykańskich na granicy.
ObrazKredyt...Erin Schaff/The New York Times
Wszystko to nastąpiło po kampanii reklamowej Super Bowl, w której pojawiła się Afroamerykanka, która zamiast odwoływać się do swojej bazy, skupiła się na reformie wymiaru sprawiedliwości w sprawach karnych – co niedawno podsycił atakami na czarnych futbolistów, którzy klękali w proteście podczas hymnu narodowego.
Przemówienie również zmieniło się ostro od sentymentalnego do złowrogiego, jak negatywna część reklamy kampanii, w której muzyka staje się przerażająca, a ekran przyciemnia się na czarno-biały. Prezydent kontynuował długofalowy temat łączenia imigrantów z brutalną przestępczością, ubolewając nad polityką miasta sanktuarium w zakresie uwalniania niebezpiecznych kryminalnych cudzoziemców. (Badania faktycznie pokazują, że imigranci popełniają przestępstwa w mniejszym stopniu niż rdzenni Amerykanie.)
Ogólnie rzecz biorąc, było to, co dziwne, zarówno najbardziej, jak i najmniej tradycyjne, jakie przedstawił prezydent Trump, wygodna, znajoma lista argumentów związanych z kampanią, która następnie przekształciła się w kino miesiąca. Zajęło to kilkudziesięcioletnią tradycję gościnności prezydenckich, która rozpoczęła się, gdy Ronald Reagan zaprosił bohater katastrofy lotniczej w 1982 roku i wzmocnił go do ery reality TV.
Produkcja wydawała się być zaprojektowana po części w celu przypomnienia Amerykanom szczodrej postaci Donalda Trumpa, którą przez dekadę kształtował Mark Burnett w The Apprentice. W tym programie był nie tylko twardogłowym facetem, z którego zostałeś zwolniony, ale także dystrybutorem smakołyków, nagród i litości, który przewodniczył wyzwaniom celebrytów na cele charytatywne i zmiótł uczestników na wycieczki do Mar-a-Lago i przejażdżki jego osobisty helikopter, jak Mikołaj w prążki.
Możemy się zastanawiać, jak wyglądałaby prezydentura Trumpa, gdyby od początku skłaniał się ku tej stronie swojej telewizyjnej postaci, a nie rekinowi z sali konferencyjnej Ucznia, który wzniecał konflikty, zastraszał przegranych i lubił bójki. Z pewnością wydawał się bardziej komfortowy we wtorek w trybie ekspansywnego, klepiącego w tył mistrza ceremonii, niż kiedykolwiek recytował tekst swoich pracowników z suflera.
Ale teraz każdy segment zarządzany etapami pojawia się w kontekście. Jego uwertury do Amerykanów z mniejszości pochodzą z jego prezydenckiej historii na temat rasy. Pan Trump wie, jak to działa; Dawno, dawno temu, The Apprentice miał wyższy wskaźnik popularności Q Score wśród Latynosów i Afroamerykanów niż białych – dopóki nie przyjął spisku urodzeń przeciwko Barackowi Obamie, którego dziedzictwo jego adres również ciężko podkopał.
W pewnym sensie struktura tego Państwa Związkowego była walką z kontekstem. Nie zbudował łuku tak bardzo, jak próbował wygenerować klipy do wykorzystania online, w reklamach, w Fox News. Podobnie jak większość retoryki prezydenta Trumpa, był to bardziej zwiastun filmowy niż film, seria powiększeń, z których każda miała na celu wyretchowanie szkicu we wspomnienie ostatniego.
Ale sam mógł być Etch-a-Sketched. Możliwe, że nic w przemówieniu nie przyciągnie większej uwagi niż Wielkie Rozdarcie Pelosi, wykonane na zamówienie, aby przekształcić je w memy i wywołać wiwaty i drwiny ze strony partyzantów oraz inspirować kłótnie w klasie dręczącej umęczenie obywatelstwa.
Taki jest obecnie styl polityczny Ameryki, wytwór administracji Trumpa widoczny jak fragment muru granicznego. Donald Trump przekonywał, że dostarczył Ameryce wiele rzeczy – a jedną z nich, jak potwierdziło przemówienie, było przekształcenie prezydentury i życia publicznego w 24-godzinny reality show.
We wtorek wieczorem zapytał kraj, czy chce odnowić tę produkcję na kolejne cztery sezony.