Sezon 9, odcinek 5 „ Kiedy woła serce ”, zatytułowany „Podróż w światło”, widzi, że małżeńskie nieszczęścia Rosemary i Lee osiągają punkt zwrotny, podczas gdy Minnie postanawia przyjąć inne podejście do pana Landisa. Ku uciesze wszystkich, siostrzenica Nathana, Allie, wraca do Hope Valley, a ich równanie się wzmacnia.
Sprawy stają się jeszcze ciekawsze, gdy Lucas dostaje motocykl i wyzywa Nathana na wyścig. Podczas gdy mieszkańcy przygotowują się do kibicowania im, Fiona również wraca z podróży, ale kończy się to denerwowaniem Henry'ego. Oto zestawienie tych wydarzeń wraz ze szczegółowym opisem zakończenia odcinka 5. sezonu „When Calls the Heart”.
Odcinek zaczyna się od tego, że Rosemary dzieli się z Elizabeth, że czuje, że Lee traci nią zainteresowanie, odkąd zaczęli razem pracować. Zanim będą mogli omówić to dalej, Allie jedzie z powrotem do Doliny Nadziei z Nathanem i nie mogę się doczekać ich spotkania. Później jest bardzo zdenerwowana tym, że nie powiedział jej o swoim wypadku. Gdy Allie wyraża swoje zaniepokojenie i dalej mówi o swoim zauroczeniu Robertem, oboje przeżywają emocjonalny moment, kiedy zwraca się do Nathana jako do swojego ojca.
Gdzie indziej Lee szuka pomocy Josepha w zadaniu, a Bill próbuje nauczyć Michaela, by był bardziej reprezentacyjnym burmistrzem. Tymczasem Nathan obawia się, że Lucas robi interesy z Wyman Walden i próbuje go przesłuchać. Później Lucas zaskakuje Elizabeth, kupując motocykl Lee i wyzywa Nathana na przyjacielski wyścig. Z drugiej strony Minnie wpada na: Pan Landis w salonie i ostatecznie zaprasza go do domu na kolację, ku jego zaskoczeniu.
Pan Landis w końcu przybywa do rezydencji Canfieldów na kolację, a Minnie prosi Coopera, aby zachowywał się ładnie dla niej. Pod wrażeniem ich gościnności, pan Landis również otwiera się i ujawnia, że wcześniej był nauczycielem muzyki, ale ostatecznie podjął pracę inspektora szkolnego, aby lepiej zarabiać. On i Angela lubią grać razem na pianinie, a później mówi Elizabeth, że to doświadczenie zainspirowało go do powrotu do dawnej pracy. Co więcej, obiecuje, że spróbuje najlepiej na swoim poziomie, uzyskując zatwierdzenie jej certyfikatu.
Później Fiona wraca z podróży służbowej do San Francisco, ale Henry jest raczej rozczarowany, że wystąpiła przeciwko niemu i przekonała Jerome'a Smitha, by kupił udziały Lucasa w firmie naftowej. Ciekawski Lee próbuje nakłonić Florence do ujawnienia nazwiska tajnego źródła Rosemary, ale mu się to nie udaje. Ponadto Bill próbuje ostrzec Michaela przed zbytnią pobłażliwością wobec Wymana i przypomina mu o obowiązkach burmistrza.
Lee zaczyna przebywać poza domem przez długi czas i unikać Rosemary, co prowadzi ją do przekonania, że rozeszli się z powodu wspólnego prowadzenia gazety. Jej podejrzenia rosną, gdy znajduje na jego biurku wiersz podobny do tych, które napisał dla niej wcześniej. Obawiając się najgorszego, dzieli się swoimi zmartwieniami z Elizabeth i stwierdza, że Lee może być jej niewierny.
Tymczasem Lee nie ma takich zamiarów i raczej jest zajęty przygotowywaniem niespodzianki dla żony z pomocą Josepha. Mimo to wykonuje on raczej kiepską robotę, wymyślając w jej oczach wymówki, co wpędza go w kłopoty. Podczas wyścigu Lucasa i Nathana Lee prosi Rosemary o wcześniejszy powrót do domu. Kiedy przybywa, daje jej drewniane krzesła (które zrobił z pomocą Józefa), aby mogli razem usiąść w ogrodzie. Wzruszona tym pięknym gestem Rosemary uświadamia sobie, że wiersz, który napisał Lee, był rzeczywiście dla niej i że kocha ją bez względu na wszystko. Para obiecuje sobie nawzajem, że pozostanie taka sama i zawsze znajdzie dla siebie czas poza pracą.
Nathan postanawia ścigać się konno z Lucasem i pożycza w tym celu konia Sierżanta Elżbiety, ponieważ jego koń Newton wciąż wraca do zdrowia. Lucas, który kupił motocykl Lee, naprawia go i przygotowuje do wyścigu. Niemniej jednak Elżbieta jest zaniepokojona jego nadmiernie ryzykownym zachowaniem i stara się go ostrzec przed lekkomyślnością.
Źródło zdjęcia: David Dolsen/Crown Media' data-medium-file='https://thecinemaholic.com/wp-content/uploads/2022/04/4178684.jpg?w=300' data-large-file='https://thecinemaholic.com/wp -content/uploads/2022/04/4178684.jpg?w=1000' class='size-full wp-image-534810' src='https://thecinemaholic.com/wp-content/uploads/2022/04/ 4178684.jpg' alt='' size='(max-szerokość: 1000px) 100vw, 1000px' />Źródło zdjęcia: David Dolsen/Crown Media
W dniu wyścigu mieszkańcy Hope Valley stają się gorliwymi widzami, gdy Nathan i Lucas wyruszają na wyznaczoną trasę. Niestety, Lucas musi się zatrzymać w połowie drogi, gdy jego motocykl się psuje i tym samym przegrywa wyścig z Nathanem i Sierżantem. Dalej musi iść na motocyklu całą drogę do domu.
Całe to podekscytowanie uświadamia Lucasowi, że jego prawdziwe szczęście leży w Elizabeth i małym Jacku, i postanawia nieco pohamować swojego ducha przygody, by się uspokoić. On i Elizabeth mają emocjonalną rozmowę i wskazówkę dotyczącą małżeństwa w przyszłości, co cementuje ich związek.