Dlaczego niektóre programy telewizyjne nie brzmią tak, jak kiedyś?

Problemy z licencjami wypatroszyły ścieżki dźwiękowe wielu ulubionych seriali w serwisach streamingowych, powodując oszałamiające sygnały muzyczne i brakujące utwory tematyczne.

Przez lata, gdy telefon Pauli Cole zaczynał się świecić, zwykle oznaczało to jedno: Dawson's Creek pojawił się na innej platformie streamingowej.

Przebojowy dramat dla nastolatków, który był emitowany w WB od 1998 do 2003 roku, jest synonimem ulubionej piosenki piosenkarza, Nie chcę czekać. Jednak w domowym wideo i na platformach strumieniowych, takich jak Netflix, zastąpiono prawie całą oryginalną muzykę, w tym, co najbardziej rzucające się w oczy, piosenkę przewodnią. Zamiast melodii Cole'a odcinki Dawson's Creek są teraz otwierane z Biegnij jak szalony, Jann Arden .

Widzowie nie przyjęli tej zmiany lekko. Ludziom to naprawdę zależy i bardzo się tym denerwują, powiedziała Cole w wywiadzie telefonicznym ze swojego domu w Massachusetts. Oznaczają mnie w każdym poście – tyle tagów w mediach społecznościowych, fani tagują Netflix i Sony. Jest płodny. (Piosenka Cole'a jest odtwarzana przed finałem dwuczęściowej serii na Netflix, dzięki umowie, którą Sony Pictures Entertainment, studio produkcyjne i dystrybutor, zawarli dla specjalne wydanie DVD z 2003 roku .)

Dawson’s Creek to jeden z wielu klasycznych koncertów, które dziś brzmią inaczej niż pewnie pamiętacie. Przesyłaj go strumieniowo na Netflix, a większość muzyki pop, którą zawierała, gdy była pierwotnie emitowana, jest nieobecna. To oszałamiająca transformacja — i to zaskakująco rozpowszechniona w usługach przesyłania strumieniowego w Ameryce Północnej.

Dlaczego tak się dzieje? Jak się okazuje, jest to głównie problem przewidywania.

Wszystkie programy muszą płacić za prawa do wykorzystania istniejących utworów w swoich ścieżkach dźwiękowych, a proces licencjonowania popularnych utworów może być zaporowo kosztowny. Przed początkiem 2000 roku, w czasach przed zestawami DVD i transmisją strumieniową, producenci nie myśleli zbyt wiele o długoterminowej przyszłości tych programów – tak jak to widzieli, będą emitować na żywo i być może przez kilka lat w konsorcjum. Wielu zdecydowało się na kompromis, aby umieścić na swoich programach znane piosenki: ograniczone, krótkoterminowe licencje, które pozwoliły im tanio wylądować wielkich artystów.

W tym momencie ludzie nie zastanawiali się dalej, powiedział Robin Urdang, nagrodzony Emmy kierownik muzyczny, który licencjonował piosenki do takich programów, jak Broad City i The Marvelous Mrs. Maisel. „Nadajemy program przez rok, trzy lata, pięć lat, a potem się kończy”. Nie sądzili, że dłużej potrzebują muzyki.

W rezultacie po wygaśnięciu licencji wiele programów kończy się w serwisach streamingowych z zastąpioną muzyką. Może to spowodować nietypowe i frustrujące wrażenia podczas oglądania.

w wczesny odcinek Z Archiwum X, Agentka Scully, grana przez Gillian Anderson, przesłuchuje seryjnego mordercę, który twierdzi, że ma moce psychiczne. Nie wierzy mu, ale kiedy wychodzi, śpiewa kilka taktów Bobby Darin’s Beyond the Sea — pieśń, którą usłyszała dzień wcześniej na pogrzebie ojca. Scully wychodzi przestraszony, a publiczność musi się zastanawiać, czy zabójca naprawdę ma moce psychiczne.

Przynajmniej nad tym mogli się zastanawiać widzowie w 1994 roku, kiedy odcinek był wyemitowany w telewizji Fox. Jeśli obejrzysz to dzisiaj na Hulu, możesz się zastanawiać, do czego odnosi się zabójca. Na pogrzebie ojca Scully'ego nie słychać już „Beyond the Sea” Bobby'ego Darina. Zamiast tego słyszymy Morze, francuskojęzyczny standard jazzowy z tym samym melodia, autorstwa Charlesa Treneta. W rezultacie drwina zabójcy jest teraz bardziej zdumiewająca niż złowroga. (Tytuł odcinka, aby dodać zamieszania, to Beyond the Sea.)

Obraz

Odcinek Z Archiwum X zastąpił utwór muzyczny, który znalazł się w fabule.Kredyt...Lis

Niektóre zmiany są mniej subtelne — muzyka do programów takich jak NBC Peelingi i Fox Kości został radykalnie zmieniony, ponieważ fani szybko to zauważyli online.

Najlepszy telewizor 2021

Tegoroczna telewizja oferowała pomysłowość, humor, przekorę i nadzieję. Oto niektóre z najważniejszych wydarzeń wybranych przez krytyków telewizyjnych The Times:

• • 'Wewnątrz': Napisany i nakręcony w jednym pokoju specjalny program komediowy Bo Burnhama, przesyłany strumieniowo na Netflix, zwraca uwagę na życie w Internecie w trakcie pandemii .
  • „Dickinson”: ten Serial Apple TV+ to opowieść o pochodzeniu literackiej superbohaterki, która jest śmiertelnie poważna w temacie, ale niepoważna w stosunku do siebie.
  • 'Dziedziczenie': W brutalnym dramacie HBO o rodzinie miliarderów z mediów, bycie bogatym to nic takiego jak kiedyś .
  • „Kolej podziemna”: Przerażająca adaptacja powieści Colsona Whiteheada autorstwa Barry'ego Jenkinsa jest bajeczna, ale jednocześnie realistyczna.

Kiedy producenci telewizyjni chcą umieścić piosenkę w scenie, nawet niewielką jej część, muszą uzgodnić jej użycie z kompozytorami i wydawcami piosenki i zapłacić im wysoką opłatę. Koszty są znaczne – średnio od 30 000 do 40 000 dolarów za prawa bezterminowe do popularnej piosenki, która grała w radiu i którą większość ludzi by znała, powiedział Urdang. Tymczasem budżety na muzykę w sieci i telewizji kablowej są czasami ledwie o połowę mniejsze na odcinek.

Pracowałem nad programem zatytułowanym „Burn Notice” lata temu, powiedział Urdang. W pierwszym sezonie budżet był śmiesznie niski — około 20 000 dolarów na odcinek. W następnym roku spadła do 19 000 dolarów.

W przypadku Burn Notice Urdang poszukiwała muzyki nieznanych niezależnych artystów — piosenek, których nikt nie znał, a które w związku z tym były bardziej przystępne cenowo, powiedziała. Ale dla showrunnerów i nadzorców muzycznych, którzy chcą korzystać z hitów, licencje na ograniczony użytek były tańszym obejściem.

Wiele razy zdajesz sobie sprawę, że, powiedzmy, umieszczenie piosenki Abby w scenie jest naprawdę kluczowe, powiedział Thomas Golubic, kierownik muzyczny, który pracował między innymi nad Breaking Bad i The Walking Dead. Cóż, Abba jest niesamowicie droga i nikt nie chce cię dobić.

Aby pozwolić sobie na piosenkę, program mógł zapłacić niższą opłatę za użytkowanie na czas określony pod pewnymi warunkami – przez rok, może lub pięć. Licencje mogą być ograniczone do transmisji telewizyjnej, a nie DVD lub online. Ponieważ programy zmierzały do ​​platform streamingowych, te umowy o ograniczonym użyciu musiały zostać opracowane od nowa.

Teraz muszą renegocjować piosenkę Abby, która będzie używana przez ten niewiarygodnie długi czas, a Abba jest w stanie pobierać, co tylko zechce, powiedział Golubic. Muszą teraz zadać sobie pytanie: czy płacimy za piosenkę Abby, czy zastępujemy ją czymś innym?

Bardzo trudno jest wykonywać tę pracę, a kiedy robisz to dobrze, jest to ekscytujące doświadczenie – dodał. Konieczność późniejszej zamiany ulubionych wyborów na kwestie związane z prawami może być bolesne.

Te ograniczone, tymczasowe licencje mogą kosztować zaledwie pięć procent kosztu wieczystego licencjonowania utworu, powiedział Urdang. To pozwoliło programom o niskim budżecie, takim jak Dawson’s Creek, zapakować swoje odcinki w rozpoznawalne melodie, nawet jeśli tylko na krótko – i tak nikt nie byłby zainteresowany oglądaniem tych programów za dekadę, myślenie potoczyło się.

Teraz producenci wiedzą lepiej i niezależnie od tego, czy w przypadku transmisji strumieniowej, sieciowej czy kablowej, licencje bezterminowe są normą. Nie znam już nikogo, kto pozwalałby na jakąkolwiek ograniczoną opcję, powiedział Urdang. Musimy uzyskać prawa na zawsze. Budżety na muzykę są obecnie wyższe, aby zaspokoić te potrzeby, powiedziała.

Obraz

Freaks and Geeks wrócili do telewizji na początku tego roku za pośrednictwem Hulu, z nienaruszoną ścieżką dźwiękową w stylu vintage.Kredyt...Chris Haston/NBC

Buck Damon, kierownik muzyczny w serialach wypełnionych piosenkami, takich jak Freaks and Geeks, które były emitowane w NBC, oraz Felicity WB, doświadczył obu stron problemu licencyjnego. Producenci ukochanej komedii z okresu liceum Freaks and Geeks postawili na zabezpieczenie wszelkich niezbędnych zezwoleń, aby zachować ścieżkę dźwiękową serialu na platformach cyfrowych. (Twórca Paul Feig powiedział: nie pozwoliłby, żeby było to pokazywane z alternatywną muzyką.)

DO nowa runda rozdań pozwoliło Freaks and Geeks wrócić do telewizji na początku tego roku, ku powszechnej radości: kiedy oglądasz program na Hulu, jego sugestywna mieszanka starych hitów takich zespołów jak Styx, Rush i The Who pozostaje nienaruszona.

Felicity to inna historia. Uroczy dramat studencki, stworzony przez J.J. Abrams i Matt Reeves był z założenia intensywnie muzyczny, zawierający przeboje popularnych artystów tamtych czasów, takich jak Lauryn Hill, powiedział Damon.

Powiedział, że w „Felicity” było dużo świetnej muzyki, która była fajna i wydarzyła się w 1999 roku. Ale przy tak małych budżetach jedynym sposobem na wykonanie tej pracy było licencjonowanie muzyki na pięć lat.

Kiedy nadszedł czas na ponowne licencjonowanie muzyki na DVD i streaming, dystrybutor ABC Studios , zdecydował się nie zawracać sobie głowy. Jeśli teraz streamujesz program, wybór piosenek Damona został zastąpiony tanio brzmiącym Muzakiem i utworami nieznanych zespołów.

To trochę śmieszne, jeśli się nad tym zastanowić, powiedział. Dlaczego po prostu nie zapłacić za utrzymanie tej wspaniałej muzyki?

Fani takich programów często głośno wyrażają niechęć do zmienionych ścieżek dźwiękowych na Reddicie i mediach społecznościowych. Jeden fan Felicity ma nawet sklecić partyzancką edycję serialu z pieczołowicie przywróconą oryginalną ścieżką dźwiękową.

Ten rodzaj oburzenia mógł przynieść co najmniej jedno zwycięstwo: Sony najwyraźniej przyznało się do presji fanów Dawson’s Creek na temat „Nie chcę czekać”.

Cole, która ma wydać swój jedenasty album studyjny, American Quilt, 21 maja, powiedziała, że ​​nagrała nowy master utworu i że w ciągu ostatniego roku Sony negocjowało ze swoją firmą wydawniczą, aby przywrócić ją jako serię temat.

Jeśli wszystko pójdzie zgodnie z planem, powiedział Cole, Nie chcę czekać wkrótce ponownie zajmie należne jej miejsce na początku Dawson’s Creek w usługach przesyłania strumieniowego. (Przedstawiciele Sony odmówili komentarza lub potwierdzenia tej zmiany.)

Wspaniale było to przeczekać, powiedział Cole. Czuję, że to nie tylko usprawiedliwienie dla mnie, ale dla fanów i wszystkich artystów.