William G. Clotworthy, cenzor „Saturday Night Live”, nie żyje w wieku 95 lat
Zakochał się w serialu i współpracował z jego scenarzystami, aby ulepszyć wątpliwy materiał. Członkowie obsady nazywali go doktorem No.
William G. Clotworthy, który jako wewnętrzny cenzor programu Saturday Night Live od 1979 do 1991 roku decydował, czy Eddie Murphy może powiedzieć bękart, czy Joe Piscopo umiał robić pierdarskie dowcipy i czy nietrzeźwi Rzymianie mogą wymiotować w telewizji, zmarł 19 sierpnia. w Salt Lake City. Miał 95 lat.
Przeczytaj także: Najlepsza sieć VPN dla Netflix — tylko te 3 nadal działają dobrze
Jego syn Robert potwierdził swoją śmierć w hospicjum.
Pan Clotworthy, który określał się jako profesjonalista, nigdy nie widział odcinka Saturday Night Live, kiedy przybył w 1979 roku, porzucając prawie 30-letnią karierę w reklamie i szukając zmiany w karierze w wieku średnim.
Jego poprzednicy zmagali się z przekraczającym granice humorem nocnego skeczu i często odrzucali całe skecze. Pan Clotworthy był inny. Jako wyszkolony aktor zakochał się w serialu i jego gatunku satyry, i współpracował z jego scenarzystami, aby ulepszyć wątpliwy materiał.
Przeczytaj także: Najlepsza sieć VPN dla Netflix — tylko te 3 nadal działają dobrze
Pewien pisarz zapytał mnie kiedyś, jaka była pierwsza rzecz, którą zrobiłem, kiedy przeczytałem scenariusz, a ja odpowiedziałem: „śmieję się”, napisał w swoim pamiętniku Saturday Night Live: Equal Opportunity Offender (2001). Po śmiechu idę do pracy z nożyczkami i niebieskim ołówkiem, krzycząc lub błagając.
Pan Clotworthy, wówczas po pięćdziesiątce, był lubiany i szanowany przez antyautorytarną młodą obsadę serialu i zespół scenarzystów. Śmiał się, kiedy nazwano go doktorem No i wybuchnął śmiechem, gdy jeden z członków obsady, Tim Kazurinsky, zaczął przerywać skecze jako pruderyjny cenzor Worthington Clotman.
Był sojusznikiem, powiedział były senator Stanów Zjednoczonych Al Franken, który jako długoletni pisarz i wykonawca Saturday Night Live często ścierał się z Clotworthy'm — ale który również uważał go za przyjaciela. Czasami przegrywałem, czasami wygrywałem, ale on zawsze był wyrafinowany w swoim rozumieniu tego, co robiliśmy.
Przeczytaj także: Najlepsza sieć VPN dla Netflix — tylko te 3 nadal działają dobrze
Inny pisarz, Kevin Kelton, przypomniał jeden ze swoich najwcześniejszych skeczy, w którym Murphy, grając swoją powracającą postać, pana Robinsona — riff o panu Rogers — znajduje dziecko przed drzwiami swojego mieszkania. Pan Robinson często pisał na tablicy słowo dnia dla swojej rzekomej młodocianej publiczności. Słowo na ten odcinek brzmiało drań.
Pan Clotworthy powiedział nie, nie mogli powiedzieć drań w telewizji sieciowej. Ale zamiast zamknąć skecz, on i pan Kelton negocjowali. W końcu wyszli na kompromis: słowo pojawiłoby się na tablicy, ale pan Murphy zostałby odciągnięty przez gościa, zanim zdążył je wypowiedzieć.
Miał tak ciężką pracę, jak wszyscy, ale był bardzo przyjacielski, powiedział Kelton w wywiadzie. Mimo że był cenzorem, rozumiał, że jego zadaniem nie jest utrudnianie występu.
Jak sam przyznał, pan Clotworthy nie był doskonały. Żałował, że zabił szkic, w którym kilku braci z bractwa, w trakcie zapalania pierdów, zostaje przerwanych parodią Smokey Bear, granego przez pana Piscopo, i równie żałował, że wyraził zgodę na Vomitorium, w którym rzymscy mężczyźni piją i jedzą za dużo, a następnie zwymiotować.
Żałuję, że nie mam scenariusza, żebym mógł sobie przypomnieć, dlaczego, do cholery, kiedykolwiek go wpuściliśmy, napisał w swoim pamiętniku.
ObrazKredyt...
William Griffith Clotworthy urodził się 13 stycznia 1926 roku w Westfield w stanie New Jersey. Jego ojciec William Rice Clotworthy pracował dla AT&T, a matka Annabelle (Griffith) Clotworthy zajmowała się domem. Jego rodowód wywodził się z XI-wiecznej Anglii, a amerykańskie korzenie do Jamestown, pierwszej stałej angielskiej osady w Ameryce Północnej.
Jego pierwsze dwa małżeństwa zakończyły się śmiercią żon. Wraz z synem Robertem przeżył swoją trzecią żonę, Jo Ann Clotworthy; inny syn, Donald; jego córki, Lynne i Amy Clotworthy; jego pasierbowie, Peter Bailey i Bradford Jenkins; i wnukiem.
Pan Clotworthy wstąpił do marynarki wojennej po ukończeniu szkoły średniej, a później uczęszczał do Yale i Wesleyan, zanim zapisał się na Uniwersytet Syracuse, gdzie studiował teatr, uzyskując dyplom w 1948 roku.
Udał się do Nowego Jorku z zamiarem kariery aktorskiej i dotarł do zarania ery telewizji, coś, co mógł oglądać na własne oczy po tym, jak został zatrudniony jako strona NBC. Premierowym programem w tym czasie był Teatr Texaco Star, prowadzony przez Miltona Berle, a jednym z zadań pana Clotworthy'ego było eskortowanie matki pana Berle do Studio 6B przed każdym występem.
Opuścił NBC po ośmiu miesiącach i po krótkim, nieudanym ciosie aktorskim, podjął pracę w agencji reklamowej B.B.D.O.
ObrazKredyt...przez Clotworthy Family
Najpierw w Nowym Jorku, a później w Los Angeles pracował jako przedstawiciel agencji. W początkach telewizji wiele programów należało do korporacji, niektóre z nich to B.B.D.O. klientów, a zadaniem pana Clotworthy'ego było dopilnowanie, aby ich interesy były chronione. Na przykład w General Electric Theatre upewnił się, że na zestawach kuchennych nie ma kuchenek gazowych.
Szczególnie zaprzyjaźnił się z gospodarzem General Electric Theatre, Ronaldem Reaganem i był jednym z tych, którzy zachęcali go do zajęcia się polityką w latach pięćdziesiątych. Kiedy pan Clotworthy powiedział Reaganowi, że powinien kandydować na burmistrza Los Angeles, przypomniał sobie, Reagan odpowiedział: Nie, to prezydent albo nic!
Pan Clotworthy wrócił do Nowego Jorku w 1974 roku, a pięć lat później wrócił do NBC, tym razem jako dyrektor ds. standardów i praktyk dla Wschodniego Wybrzeża, podlegając wiceprezesowi ds. standardów transmisji na Wschodnim Wybrzeżu.
W ramach tej pracy nadzorował kilka programów, w tym opery mydlane, filmy, a później „Późna noc z Davidem Lettermanem”, gdzie odwiedzał komiksy w ich garderobie i prosił ich o omówienie ich występów na kilka minut przed wejściem na antenę.
Nie był jowialnym facetem, który robił bzdury, powiedziała Carol Leifer, była scenarzystka Saturday Night Live, która często pojawiała się jako stand-up w „Lettermanie”. Zawsze będę bardziej zrelaksowany, kiedy kontynuowałem, ponieważ wiedziałem, że moja rutyna nie może przejść tak źle, jak w przypadku Billa.
Ale większość swojego czasu spędził na Saturday Night Live. W środę miał zająć się czytaniem pierwszego scenariusza, podnosząc flagi i proponując zmiany. Pozostawał w studiu i wokół niego przez cały program, obserwując nerwowo ze sterowni, aby upewnić się, że nikt nie wymknie się nieprzyzwoitości.
ObrazKredyt...przez Clotworthy Family
Tak właśnie stało się w lutym 1981 roku, kiedy jeden z członków obsady serialu, Charlie Rocket, wypowiedział zakazane czteroliterowe słowo pod koniec skeczu.
W dyspozytorni zapadła absolutna cisza, a potem, jak na obrotach, wszystkie głowy odwróciły się, by na mnie spojrzeć, napisał pan Clotworthy w swoim pamiętniku. Widziałem to przez moje palce, pamiętajcie, kiedy moje dłonie zakrywały twarz, tuż przed uderzeniem głową o konsolę.
Słowo zostało usunięte z taśmy przed wyemitowaniem na Zachodnim Wybrzeżu. Ponieważ oceny serialu już spadały, Pan Rocket został zwolniony miesiąc później, wraz z dwoma innymi członkami obsady, czterema scenarzystami i producentem.
Po przejściu na emeryturę Clotworthy został historykiem-amatorem i napisał kilka książek, w tym jedną, w której opisał odwiedziny wszystkich miejsc, w których sypiał George Washington.
Pan Clotworthy rzadko spotykał się z obsadą lub redakcją, a swoje osobiste i polityczne opinie zachowywał dla siebie, zwłaszcza gdy serial wyśmiewał jego starego przyjaciela, prezydenta Reagana. Jak pisał później, chodziło o delikatną równowagę między egzekwowaniem prawa a negocjacjami, między przyjęciem twardej linii i pozwoleniem na to, by sprawy się potoczyły.
Napisał, że najtrudniejszą częścią pracy jest powiedzieć „nie” i sprawić, by im się to podobało.