Z „NOS4A2” Joe Hill wreszcie zatapia zęby w telewizji

Seria horrorów AMC jest jedną z kilku adaptacji, które autor bestsellerowego horroru (i syn Stephena Kinga) pracuje nad wielokrotnymi próbami utknięcia w martwym punkcie.

W słoneczny wiosenny poranek w hotelu niedaleko Central Parku pisarz Joe Hill usiadł na wypchanym krześle przed XVIII-wiecznym kominkiem, otrzymał herbatę i kanapki — prostokątne, bez skórki — i pogładził siwiejącą brodę. Był tam, aby porozmawiać o podłym starcu ze zgniłymi zębami, który ucztuje na duszach małych dzieci.

Kontrast był tym, który wydawał się lubić, z samoświadomością.

Herbata, którą piję, nazywa się Mystical Creatures, co jest trochę na nosie dla dzisiejszych tematów, powiedział. Ale będziemy się z tym kręcić.

Tematy te, w dowolnej kolejności, obejmowały: wampiryzm; feminizm; nadprzyrodzoność; sadyzm; jego ojciec, bestsellerowy powieściopisarz Stephen King; oraz jego własną, najlepiej sprzedającą się powieść NOS4A2, która została rozwinięta w serial telewizyjny, który zadebiutuje w niedzielę w AMC. Aktualizacja klasycznej opowieści o wampirach (tytuł to gra na Nosferatu), seria opowiada o nadnaturalnie uzdolnionej młodej bohaterce z rozbitego domu w Nowej Anglii i jej bitwach ze złoczyńcą Charliem Manxem, który uwozi dzieci demonicznym Rolls-Roycem do przerażającego miejsca zwanego Christmasland.

Obraz

NOS4A2, trzecia powieść Hilla, w oczywisty sposób pasowała do telewizji.Kredyt...William Morrow i Spółka

NOS4A2 jest zarówno pierwszą opowieścią Hilla, która trafiła na mały ekran, jak i jednym z kilku projektów telewizyjnych, nad którymi pracuje teraz, dramatycznym odwróceniem losu po wielu próbach utknięcia w martwym punkcie. Niewypały obejmowały ponowne uruchomienie horroru George'a A. Romero Tales From the Darkside, który nigdy nie wyszedł poza scenę pilotażową po tym, jak Hill napisał kilka scenariuszy, oraz dwie adaptacje Locke & Key, komiks, który Hill zrobił z artystą Gabrielem Rodríguezem. Dla każdego wyprodukowano osobne piloty — najpierw dla Foxa, potem dla Hulu — ale obaj zrzucono.

A potem nagle obfitość: oprócz NOS4A2 Locke & Key został wreszcie wybrany do serialu Netflix, który ma zadebiutować na początku przyszłego roku. Film Netflix oparty na opowiadaniu W wysokiej trawie, które Hill napisał ze swoim ojcem, ma się pojawić tej jesieni.

A w rozwoju, który zamyka osobisty krąg Hilla, usługa streamingowa Shudder jest w fazie postprodukcji adaptacji jego opowiadania Nad srebrną wodą jeziora Champlain z 2014 r. do serialu antologicznego Creepshow, rebootu filmu z 1982 r. napisanego przez Kinga — w którym również wystąpił Hill jako mały chłopiec.

Najlepszy telewizor 2021

Tegoroczna telewizja oferowała pomysłowość, humor, przekorę i nadzieję. Oto niektóre z najważniejszych wydarzeń wybranych przez krytyków telewizyjnych The Times:

• • 'Wewnątrz': Napisany i nakręcony w jednym pokoju specjalny program komediowy Bo Burnhama, przesyłany strumieniowo na Netflix, zwraca uwagę na życie w Internecie w trakcie pandemii .
  • „Dickinson”: ten Serial Apple TV+ to opowieść o pochodzeniu literackiej superbohaterki, która jest śmiertelnie poważna w temacie, ale niepoważna w stosunku do siebie.
  • 'Dziedziczenie': W brutalnym dramacie HBO o rodzinie miliarderów z mediów, bycie bogatym to nic takiego jak kiedyś .
  • „Kolej podziemna”: Przerażająca adaptacja powieści Colsona Whiteheada autorstwa Barry'ego Jenkinsa jest bajeczna, ale jednocześnie realistyczna.

Czuję się, jakbym miał naprawdę szczęśliwą passę, powiedział. Ale to rodzaj gorączki złota, prawda?

Twierdził, że sieci i serwisy streamingowe odkurzają teraz książki, komiksy i opowiadania, co otwiera nowe możliwości dla pisarzy, którzy pracowali z suspensem i wysokimi koncepcjami.

Zobaczymy, jak długo to potrwa – dodał. Prawdopodobnie do czasu, gdy ekologiczna apokalipsa nas wszystkich wykończy.

Obraz

Zachary Quinto powiedział, że przyjął rolę złoczyńcy Charliego Manxa, częściowo dlatego, że pociągała go jego moralna złożoność.Kredyt...Zach Dilgard/AMC

NOS4A2 podążył stosunkowo prostą drogą do telewizji. Wydana w 2013 roku powieść stała się natychmiastowym bestsellerem; do 2015 roku trafił do AMC, dzięki czemu horror stał się podstawową częścią swojego programowania. The Walking Dead pozostaje jednym z najpopularniejszych programów telewizyjnych, a spinoff, Fear the Walking Dead, rozpoczyna swój piąty sezon w niedzielę jako główny program NOS4A2. Tego lata AMC zaprezentuje drugi sezon dobrze przyjętego serialu antologicznego The Terror, który przenosi nadprzyrodzony horror do historycznych scenerii.

Ekranowe adaptacje rozległych historii to oczywiście tradycja w rodzinie Hilla. Dziesiątki opowiadań jego ojca zostały zaadaptowane, wiele z nich do klasyków, takich jak Carrie, The Dead Zone i The Shawshank Redemption. Inne, jak Maximum Overdrive i The Lawnmower Man… nie były tak klasyczne. (AMC pracuje również nad scenariuszem pilotażowym opartym na powieści Śpiące królewny, napisanej przez Stephena i Owena Kingów, brata Hilla).

Hill powiedział, że jego ojciec udzielił kilku dobrych rad na temat perypetii związanych z adaptacją pracy, procesu, nad którym pisarz często ma niewielką kontrolę po sprzedaży praw.

Mawiał: „Jeśli ktoś weźmie jedną z moich powieści i nakręci genialny film, nie uczyni to mojej powieści ani słowem lepszą” – powiedział Hill. Najważniejszą rzeczą, powiedział mu King, jest praca nad następną książką.

Choć cenne było posiadanie za ojca najsłynniejszego na świecie pisarza horrorów, Hill był zdeterminowany, by odnieść sukces dzięki własnym zasługom. Wiedziałem, kiedy miałem 12 lat, że naprawdę chciałem zarabiać na życie, powiedział. Mimo to był głęboko niepewny, czy zostanie potraktowany poważnie.

Obraz

Hill powiedział, że jego ojciec powiedział mu, aby nie martwił się, czy adaptacja jego pracy odniesie sukces, i zamiast tego pracował nad następną książką.Kredyt...Philip Montgomery dla The New York Times

„Musiałem czuć się tak, jakbym, kiedy zostałem opublikowany, został opublikowany z właściwych powodów”, powiedział. Stąd pseudonim, który Hill przyjął na studiach — skrócenie jego pełnego imienia, Joseph Hillstrom King.

(To nie znaczy, że nie ma lojalności wobec rodziny: o szanowanej adaptacji Lśnienia Stanleya Kubricka, której King nienawidził, Hill powiedział: Ma kultową rolę Jacka Nicholsona, co sprawia, że ​​łatwo zignorować, jak kiepska jest reszta obrazu .)

Po wczesnych próbach oddzielenia się jeszcze bardziej — pisaniu tego, co nazywał nowojorskimi opowieściami o rozwodzie, trudnych dzieciach i nędzy w średnim wieku — wkrótce zdał sobie sprawę, że historie te nie mają życia wewnętrznego. Kiedy przyjął niesamowitą opowieść, którą zawsze kochał, wkrótce nastąpił sukces, w tym kilka bestsellerowych powieści. (Jego tożsamość była oficjalnie przestarzały przez różnorodność w 2006 roku.)

NOS4A2, trzecia powieść Hilla, w oczywisty sposób pasowała do telewizji, powiedział David Madden, prezes ds. programów dla sieci rozrywkowych AMC. Madden wierzył, że w ostatnich latach pojawiło się coraz większe zainteresowanie tym, co nazwał wciągającym horrorem, z jego dłuższymi łukami i szczegółowym budowaniem postaci.

Nie sądzę, że można było skompresować to do godziny i 45 minut i zrobić to w jakiejkolwiek wersji sprawiedliwości, powiedział Madden. (Druga powieść Hilla, Horns, została nakręcona na film, wydana w 2014 roku i zebrała średnie recenzje).

Mimo to świat NOS4A2 wymagał pewnej kompresji, mimo że 10-godzinne odcinki pierwszego sezonu obejmują tylko jedną trzecią powieści. Główny bohater Vic McQueen ma 8 lat, gdy zaczyna się powieść; w serialu jest uczennicą liceum z motocyklem terenowym. Większość historii Manxa została zaczerpnięta z powieści graficznej Hill's spinoff, Wraith, nazwanej na cześć modelu Rolls-Royce'a Manxa z 1938 roku.

Obraz

Jej supermocami są jej kreatywność, jej intuicja, jej empatia, jej wrażliwość, powiedziała Ashleigh Cummings o swojej postaci, Vic McQueen.Kredyt...Zach Dilgard/AMC

Naprawdę zaczynasz rozumieć, jakie okropne wychowanie miał Charlie jako dziecko – jak porzucony, jak zaniedbany, jaki był maltretowany, powiedział Zachary Quinto, który przyjął tę rolę częściowo dlatego, że pociągała go jej moralna złożoność. Naprawdę wiele mi dało zrozumieć, że nie, nie sądzę, że jest czystym złem. Po prostu myślę, że to ktoś, kto poważnie się zgubił.

Jami O'Brien, showrunner i główny scenarzysta serialu, powiedział, że Hill była bardzo wolna od adaptacji, pozwalając jej zrobić to, czego potrzebowała, aby przenieść historię na inne medium. Ale te dwa zamieniły się spostrzeżeniami.

Odbyliśmy wiele rozmów na temat tonu, głosu, powiedziała. Pamiętam pierwszą rozmowę, jaką z nim miałem, powiedział mi: „Nie ma nic bardziej przerażającego niż laska cukrowa w lipcu”. I trzymałem się tego przez cały czas, aby pomyśleć o przerażających częściach serialu.

Zgodzili się, że kobieca perspektywa młodych bohaterek powinna kierować produkcją: pokój pisarzy celowo był obsadzany głównie kobietami. Kari Skogland, który wyreżyserował kilka odcinków Opowieści podręcznej, został wynajęty do wyreżyserowania pierwszych dwóch dla NOS4A2, próbując wybić nasz ton, powiedział O’Brien.

Kompresowanie historii pozwoliło również O’Brienowi ograniczyć rolę Vica do jednej aktorki. Ashleigh Cummings (Miss Fisher’s Murder Mysteries), która gra Vica, powiedziała, że ​​ta postać pociągała ją po części dlatego, że polegała na mocach innych niż te tradycyjnie męskie, cenione u większości superbohaterów. Powiedziała, że ​​ważne było poszerzenie zakresu terminu „siła” o cechy, które zazwyczaj przypisuje się kobiecie.

Ona ma odwagę i odwagę, którą widać u superbohaterek, ale jej najsilniejszy mięsień to tak naprawdę jej serce, powiedział Cummings. A jej supermocami są jej kreatywność, jej intuicja, jej empatia, jej wrażliwość.

Hillowi wydawało się ważne, aby jego rodzaj horroru oddawał tę głębię charakteru, poza krwią i wnętrznościami. (Chociaż ta historia też tego zawiera.) Telewizja była do tego świetna, zauważył, ponieważ widz mógł naprawdę zakochać się w bohaterach przez wiele tygodni i miesięcy, a tym samym zakorzenić się w nich.

Myślę, że niektórzy uważają, że horror dotyczy sadyzmu; chodzi o rzucanie wnętrznościami przed kamerę, powiedział. A niektóre są. A niektóre z tych rzeczy mi się podobają. Ale myślę, że naprawdę skuteczny horror dotyczy empatii.