Drugi sezon serialu kryminalnego „Max” Wiceprezes Tokio ’ kończy się Hiroto Katagiri czynienie „właściwej rzeczy” zamiast „rzeczy moralnej” dotyczącej zagrożenia Shinzo Tozawę . W 10. odcinku zatytułowanym „Endgame” policjant ukrywa swoje plany nawet przed Jake’a Adelsteina aby nie pozwolić, aby jego ręce były pokryte krwią króla Yakuzy. Tozawa staje twarzą w twarz z nieoczekiwanym wrogiem, gdy zostaje poproszony o wyjaśnienie się przed szefami syndykatu. Samanta podejmuje ważną decyzję dotyczącą swojego życia i opuszcza Sato, być może tylko na jakiś czas. Jake marzy o budowaniu życia z Misaki załamuj się, gdy ta ostatnia postanawia na nowo napisać swój los! SPOILERY PRZED.
„Endgame” rozpoczyna się, gdy Samanta prosi Sato o pomoc w ochronie Misaki przed Tozawą. Dowiedziawszy się o tym, co kryje się w Yoshino, od żony króla Yakuzy, Kazuko, Katagiri i jego przełożona Shoko Nagata planują dwa naloty tego samego dnia. Jake dzwoni do Katagiriego, aby wyjaśnić, co się z nim stało. Pojawia się w kryjówce Jake'a i innych, aby zdobyć podpis Misaki, aby napaść na Yoshino, ponieważ jest ona właścicielką łodzi. Następnie Jake dołącza do swojego mentora i wyruszają do Yoshino. Ludzie Tozawy znajdują Misaki, podążając za Katagiri, ale ona ucieka z Samanthą i Sato, zanim pierwsza grupa zdąży ich złapać.
Nagata przeprowadza nalot na biuro Tozawy, ale nie znajduje niczego cennego. Zanim Katagiri dociera do Yoshino, członek załogi ucieka z dokumentem ujawniającym umowę Tozawy z FBI, zgodnie z którą Tozawa ma zostać informatorem w zamian za przeszczep wątroby w Stanach Zjednoczonych. Katagiri i jego funkcjonariusze łapią mężczyznę i zdobywają dokument. Znajdują także dowody potwierdzające, że Tozawa przekazywał nielegalne datki Jotaro Shigematsu, który ma zostać kolejnym premierem Japonii. Jake zanosi obciążające polityka dokumenty swojej szefowej Maruyamie, ale jej przełożona nie decyduje się na publikację tej historii i dodaje, że w celu ochrony wytwórni gazety zniszczył taśmę wideo Poliny.
Tozawa prosi Misaki o spotkanie, jeśli nie chce widzieć śmierci swojej matki. Wyjaśnia też, że chce też zobaczyć z nią Jake'a. Nie mając przed sobą innego wyjścia, zgadza się na spotkanie. Maruyama jest zdeterminowana zdemaskować Shigematsu i przekazuje dowody swojemu byłemu chłopakowi i współpracownikowi Shingo. Mówi jej, że opublikuje tę historię, jeśli napisze ją jeden z jego pracowników, i oferuje swojemu byłemu partnerowi pracę bez interwencji osób takich jak jej przełożony. Maruyama rozważa ofertę, ale nie daje odpowiedzi Shingo.
Nawet po tym, jak Katagiri zdobędzie dowody potwierdzające, że Tozawa nielegalnie przeszedł operację przeszczepu wątroby w Stanach Zjednoczonych, postanawia nie aresztować króla. Policjant przez lata próbował dopaść Tozawę, chwytając go. Te lata nauczyły go, że jego wydział jest czymś, co król może łatwo kupić w zamian za wolność. Katagiri wie, że dowód w jego dłoni to dynamit, którego należy używać mądrze, a nie legalnie. Nie chce, aby Tozawa stał się nietykalny, przekupując swoich przełożonych i wychodząc z więzienia z taką nienawiścią, która zaszkodziłaby jego rodzinie. Raczej Katagiri chce jego śmierci na dobre.
Dlatego Katagiri przekazuje dokument Sato. Chce, aby inni przywódcy Yakuzy dowiedzieli się o zdradzie Tozawy, który poinformował FBI o amerykańskich kontaktach z jego rówieśnikami i równymi sobie, które doprowadziły do wielokrotnych nalotów. Po głównych najazdach w Stanach Zjednoczonych przywódcy pozostałych klanów zdają sobie sprawę, że nie mogą już ufać Tozawie. Zaakceptowali go jako swojego przywódcę, aby zarobić więcej pieniędzy i nie stracić swoich imperiów, zamiast dać się zdradzić. W ten sposób szefowie klanów Yakuza decydują, że Tozawa powinien umrzeć. Zmiana sojuszu Kazuko staje się ostatnim gwoździem do trumny Tozawy, który zbudował swoje imperium za pieniądze rodziny tego pierwszego.
Przed ślubem z Kazuko Tozawa była nikim. Stał się potężnym królem ze statusem i pieniędzmi Kazuko. Mimo to nie przejmował się nią. Wygnał ją do ich domu, a nawet zabił jej ukochaną osobę, by zostać cesarzem krajowego syndykatu przestępczego. Kiedy zdaje sobie sprawę, że jej mąż przerasta ją i jej rodzinę, Kazuko postanawia go ściąć. Postanawia nie przekazywać mu pieniędzy na zakup zaufania innych przywódców Yakuzy. Bez funduszy Kazuko Tozawa staje się nikim. Jego własny generał zdradza go, wskazując, że nie może już polegać na swojej armii.
Tozawa zdaje sobie sprawę, że nie może uniknąć śmierci, gdy inni przywódcy Yakuzy połączyli siły przeciwko niemu. Mógłby walczyć z nimi pojedynczo, ale nie oczekuje się, że wojna przeciwko nim wszystkim, w tym jego żonie Kazuko, zakończy się jego zwycięstwem. Taka wojna uczyni go także człowiekiem godnym potępienia w swoim kraju, w którym honor jest niezwykle ceniony. Następnie woli się zabić, niż zostać zamordowanym w sposób haniebny przez swoich rówieśników. W kulturze japońskiej formalne samobójstwo ma przywrócić honor. Tozawa może nie chcieć, aby świat wiedział, że był torturowany i mordowany przez swoich wrogów jak zwierzę. Choć raz powrócił ze śmierci, nie udało mu się powtórzyć tego wyczynu.
Po śmierci Tozawy Kazuko zostaje nową głową klanu swojego zmarłego męża. Samantha spotyka się z nią, aby ujawnić szczegóły dotyczące projektu budowlanego, nad którym Masahiro Ohno pracował dla nowego przywódcy Yakuzy, aby kupić nieruchomości wokół placu budowy. Prosi o wynagrodzenie za znalezienie, a Kazuko chętnie je przyjmuje. Samantha z pieniędzmi żegna Sato, obiecując, że po niego wróci. Choć pyta ją, dokąd idzie, Amerykanka nie odpowiada. Samantha musi planować otwarcie nowego klubu nocnego gdzieś z dala od Sato i kłopotów, które spowodował w przeszłości i problemów, które stworzy w przyszłości.
Chociaż Samanta często znikała bez słowa, nie oczekuje się, że zdradzi zaufanie Sato, znikając na dobre. Ponieważ mówi mu, że wróci, oczekuje się, że dotrzyma słowa. Wie, że Sato jest teraz potężnym przywódcą Chihara-kai, który może wykorzystać swoje zasoby, aby ją wyśledzić, jeśli chce. Tym samym może do niego wrócić po otwarciu nowego klubu nocnego lub innym przedsięwzięciu biznesowym, aby utrzymać się w Japonii. Samanatha musiała zdać sobie sprawę, że dystans jest konieczny, jeśli chce pozostać razem z Sato.
Klub nocny Samanty zostaje zniszczony, ponieważ zbudowała go w samym sercu jurysdykcji Chihara-kai i Tozawa-gumi. Nie minie dużo czasu, zanim miejsce stanie się polem bitwy, a ona może nie chcieć stracić kolejnego biznesu w ten sam sposób. Mimo że Tozawa nie żyje, jest na tyle mądra, aby wiedzieć, że ktoś może się pojawić, aby wypełnić próżnię, którą pozostawił, by stanąć przeciwko Sato. Najwyraźniej nie chce, aby jej interesy ucierpiały, gdy wrogowie jej chłopaka podążają za nim. Dlatego Samantha musi oddzielić życie osobiste od zawodowego, budując nowe przedsięwzięcie z dala od Sato, gdzie będzie mogła spokojnie je prowadzić, nie dając się zidentyfikować jako partner potężnego przywódcy Yakuzy.
Gdy Samantha rozpocznie prowadzenie swojej firmy, będzie mogła okazjonalnie odwiedzać Sato. Po jego wstąpieniu na tron Chihara-kai musiała zrozumieć, że nie może mieć go całego. Samanta będzie częścią życia Sato tylko wtedy, gdy będzie on zobowiązany dbać o sprawy swojego klanu i jego członków. Jego obowiązki mogą pozwolić Samancie skoncentrować się również na jej potencjalnym biznesie.
Jake tęsknił za upadkiem Tozawy, aby ponownie połączyć się z Misaki. Nie tylko ją kocha, ale także chce z nią budować życie. Kiedy Samanth pyta go o Misaki, ten wyjaśnia, że nie jest z nią tylko dla zabawy. Kiedy Tozawa umiera, spodziewa się dzielić swoje życie z Misaki bez żadnych obaw, tylko po to, by ona zabiła jego nadzieję, zrywając z nim. Po tym, jak Tozawa zagraża życiu jej i jej matki, Misaki chce trzymać się z daleka od świata Yakuzy tak bardzo, jak tylko może. Nie chce mieć nic wspólnego z ludźmi, którzy w mgnieniu oka mogą zniszczyć jej życie.
Misaki wie, że Jake nie może porzucić takiego świata. Jest dziennikarzem, który rozkwita, gdy staje w obliczu niebezpieczeństwa, a Misaki nie chce, aby w jej życiu wiązały się z nim jakiekolwiek kłopoty. Po przeżyciach z kolejką górską z Tozawą Misaki pragnie prowadzić spokojne życie, bez strachu i zmartwień. Rozumie, że nie może uwolnić się od strachu, jeśli Jake jest jej chłopakiem, a on nadal naraża swoje życie dla swoich historii. W ten sposób zrywają, aby Misaki mogła rozpocząć nowy rozdział swojego życia z dala od królestw Yakuzy. Zarówno Samantha, jak i Misaki podejmują tę samą decyzję, ale ta druga postanawia całkowicie zerwać więzi z partnerem, podczas gdy ta pierwsza nie poświęca swojego związku z chłopakiem.