Na podstawie tytułowego powieść autorstwa D. H. Lawrence’a „Kochanek Lady Chatterley” Netflixa to dramat romantyczny w reżyserii Laure de Clermont-Tonnerre. Akcja rozgrywa się w Anglii po pierwsza wojna światowa , film opowiada o Constance Reid, czyli Lady Chatterley, mieszkającej na wsi ze swoim arystokratycznym mężem, Cliffordem, w jego rodzinnej posiadłości. Wkrótce Connie zaczyna czuć się uwięziona w małżeństwie i aby uciec od wszystkiego, rozpoczyna romans z Oliverem, gajowym posiadłości. Jednak sprawy się komplikują, a Connie musi wybierać między tym, czego chce, a tym, co robi społeczeństwo.
Film przedstawia tematy takie jak kobieca seksualność, patriarchat i klasizm. Pod koniec wszystkie te tematy wydają się odgrywać kluczową rolę w życiu Connie i ciążyć na niej. Różni ludzie próbują poprowadzić Panią i powiedzieć jej, co powinna idealnie zrobić. Więc co się dzieje z Connie? Czy wybiera Clifforda czy Olivera? Cóż, oto wszystko, co musicie wiedzieć o zakończeniu „Kochanka Lady Chatterley”. SPOILERY PRZED!
Film rozpoczyna się ślubem Connie i Clifforda, dzień przed tym, jak ten ostatni musi iść na wojnę. Po tym, historia podnosi się po zakończeniu wojny 6 miesięcy później. Clifford doznał kontuzji podczas wojny, przez co jego dolna połowa jest sparaliżowana. On i Connie przeprowadzają się do rodzinnej posiadłości Cliffordów, znanej jako posiadłość Wragby, w Tevershall w Anglii. Para zatrudnia kilka osób do utrzymania domu. Podczas gdy Connie zatrudnia Lily Wheedon, Clifford zatrudnia gajowego imieniem Oliver, który sam wrócił z wojny. Ale sprawy nie układają się dobrze dla Connie z wielu powodów.
Po pierwsze, Connie nie czerpie przyjemności seksualnej ze swojego męża ze względu na jego stan. Po drugie, Clifford zaczyna za bardzo polegać na Connie w swoich codziennych potrzebach i zawsze chce, aby Connie była na wyciągnięcie ręki. Po trzecie, wydaje się narcystyczny, zapatrzony w siebie i zagorzały wyznawca systemu klasowego, bez względu na ludzi z niższych klas. Connie również czuje się uwięziona, ponieważ Clifford oczekuje, że prześpi się z kimś innym i da mu spadkobiercę, który będzie kontynuował dziedzictwo Chatterley. Connie zaczyna być fizycznie i psychicznie zmęczona swoją sytuacją. Pewnego dnia Hilda, siostra Connie, odwiedza tę ostatnią i widzi, jak chora jest Connie. Hilda zatrudnia opiekunkę dla Clifforda, panią Bolton, i mówi mężczyźnie, aby dał Connie trochę oddechu.
Ale Connie nadal czuje się niezadowolona ze swojego życia, ponieważ chce być wolna i otwarta. Pewnego dnia spotyka Olivera, gajowego, i nawiązuje z nim więź. Wkrótce Connie zaczyna odwiedzać jego chatę w posiadłości i spędzać więcej czasu na uspokojeniu się. Z powodu okoliczności ta dwójka rozpoczyna namiętny romans, a Connie czuje rzeczy, których nigdy wcześniej nie czuła. Z biegiem czasu ich związek ewoluuje od fizycznego, a ta dwójka wydaje się być w sobie zakochana. Connie również dowiaduje się, że jest w ciąży, co stawia ją w trudnej sytuacji. Pani musi wybrać między spędzeniem życia z Oliverem a daniem Cliffordowi spadkobiercy rodziny Chatterley.
Tak, Connie i Oliver są razem. Pod wieloma względami ta dwójka łączy się ze względu na trudności, z jakimi się borykają i czego oczekują w związku. Z jednej strony Connie tkwi w nieszczęśliwym małżeństwie; z drugiej strony Oliver został zdradzony przez kobietę. Connie i Oliver pragną być w kochającym i pełnym pasji związku. Poza tym Connie uważa Olivera za czułego, rozsądnego i szanującego jej potrzeby. Oliverowi podoba się to, że Connie nie traktuje ich spotkań jak przelotnych romansów, ale jako znaczące akty miłości. W ten sposób odnajdują w sobie to, czego szukają i ostatecznie decydują się być razem. Jednak w tym celu muszą przejść przez wiele trudności.
Po tym, jak Connie zdaje sobie sprawę, że może być w ciąży z dzieckiem Olivera, rozmawia z Cliffordem. Connie mówi, że jedzie do Wenecji ze swoją siostrą Hildą i prześpi się tam z kimś, aby zajść w ciążę. W ten sposób Clifford może uzyskać dziecko i jego spadkobiercę. Connie kłamie, ponieważ nie chce, aby Clifford wiedział, że to dziecko Olivera. Co więcej, jest skonfliktowana co do pozostania mężem Clifforda, ponieważ jest zakochana w Oliverze.
Kiedy Connie mówi im o układzie między Cliffordem a nią, Oliver błędnie interpretuje, że Connie go opuści. W końcu jego praca polegająca na zapłodnieniu jej dobiegła końca. Ale Connie uspokaja go i obaj łatają. Kiedy Hilda dociera do posiadłości Wragby, aby odebrać Connie, ta ostatnia wyznaje jej związek z Oliverem i przedstawia Hildę swojemu kochankowi. Będąc pragmatykiem, Hilda nie pochwala ich związku, ponieważ Oliver nie jest dobrze ułożonym mężczyzną i nie będzie w stanie jej utrzymać. Connie odrzuca obawy siostry i spędza noc z Oliverem.
Następnego dnia Connie wyjeżdża do Londynu, a Oliver wrzuca jej ubranie do pieca. W ten sposób nikt się nie dowie, że Connie nocował w swojej chatce. Ale później, kiedy Ned włamuje się do domu Olivera pod jego nieobecność, znajduje na wpół spalone ubranie i książkę z podpisem Connie. Po mieście zaczynają krążyć plotki i docierają do Clifford. Clifford zwalnia Olivera, a kiedy to robi, pani Bolton podsłuchuje ich rozmowę i informuje Connie przez telefon. Tak więc Connie wraca z Londynu do Tevershall i łapie Olivera, gdy opuszcza rezydencję. Dwa pocałunki i Oliver opuszcza posiadłość Wragby, nie mówiąc, dokąd się udaje.
Po tym, jak Connie rozmawia o tym z Cliffordem, wyjeżdża do Wenecji i pragnie z nim być. Kiedy wraca, nie wie, jak dotrzeć do Olivera. Pewnego dnia Hilda przychodzi do Connie i wręcza jej list od Olivera. Po jej przeczytaniu Connie udaje się do wioski Olivera w Szkocji i znajduje miłość swojego życia. Obaj całują się i tym razem to cementuje ich związek i wiemy, że spędzą razem życie.
Podczas pobytu Connie w Wenecji plotki o Oliverze i niej stają się tematem rozmów w mieście. Wszyscy stają się świadomi, że ona i Oliver mają romans. Kiedy wraca, próbuje dowiedzieć się, dokąd poszedł od innych ludzi, ale nie otrzymuje żadnych informacji. Pewnego dnia Connie otrzymuje list od Olivera, w którym opowiada on o robotniku, który wrócił do swojej wioski z Tevershall.
Robotnik opowiedział wszystkim historię o bogatej kobiecie z Tevershall, która miała romans z mężczyzną z klasy robotniczej. Wspomniał też, jak arystokratka zostawiła wszystko, by być z nim i go szuka. Oliver zdaje sobie sprawę, że robotnik mówi o nim i Connie, więc zaprasza ją do swojej wioski w Szkocji. Oliver mówi, że nie ma wiele, ale wystarczy być z nią. Jeśli Connie myśli, że będzie zadowolona z minimalistycznego stylu życia, powinna do niego dołączyć. Tak więc Connie dociera do wioski i ponownie spotyka się ze swoim kochankiem.
Nie, Clifford nie daje Connie rozwodu. Po tym, jak Clifford zwolni Olivera, Connie konfrontuje się z tym pierwszym i mówi mu, że zakochała się w Oliverze z powodu Clifforda. Gdyby Clifford nie poprosił jej o dziecko z kimś innym, Connie nie zakochałaby się w Oliverze. Chociaż Connie wie, że kłamie, to jedyny sposób na rozwód z Cliffordem i rozpoczęcie nowego życia z Oliverem. Ale Clifford nie kupuje tego i mówi, że skoro Connie złamała słowo, nie da jej rozwodu. Ostatecznie nie ma to znaczenia, ponieważ Connie wyjeżdża do szkockiej wioski, by do końca życia mieszkać z Oliverem.
Tak, Connie trzyma dziecko Olivera. Connie wie, że jest zakochana w Oliverze i postanawia zatrzymać jego dziecko. Nawet po tym, jak Oliver zostaje zwolniony i opuszcza miasto, Connie ma nadzieję, że wkrótce go odnajdzie. Kiedy Connie jedzie do Wenecji, widzimy brzuszek, który wskazuje, że trzyma dziecko niezależnie od tego, jak potoczyły się sprawy przed jej wyjazdem. Ale wszystko układa się dla niej dobrze, ponieważ Connie dostaje list od Olivera, a na koniec sugeruje się, że oboje będą razem wychowywać swoje dziecko.