„Miliardy” sezon 1, odcinek 2: Część Firmament

Sezon 1, Odcinek 2: „Prawa do nazwy”

Axelrod Hall nie będzie nazywał się Axelrod Hall na zawsze. Nawet Bobby Axelrod to rozumie. Jego imię będzie tam, mówi, dopóki jakiś facet bogatszy ode mnie nie zechce, żeby to spadło.

Ale Bobby myli się co do tego, dlaczego jego nazwisko nie zostanie na budynku: sądzi, że jutrzejszy gorący strzał w fundusze hedgingowe go zmusi do walki, tak jak pokazał drzwi bezczynnym spadkobiercom malejącej fortuny, ale staromodna dobra pycha będzie jego zgubą. Axelrod Hall najprawdopodobniej stanie się kolejnym polem Enronu, krótkotrwałą tabliczką próżności dla imperium zbudowanego na szybkich szykanach. I tak jak prawa do nazwy Enron Field zostały przeniesione na terra firma uznanego giganta soku pomarańczowego, Minute Maid, po dwóch krótkich latach, Bobby jest zbyt arogancki, by zdać sobie sprawę, że Ax Capital ze swoimi zdumiewającymi zyskami (do 32 proc. data!), nieuchronnie zapadnie się w te same ruchome piaski.

Na razie jednak jego triumf jest absolutną radością dla świadków, podobnie jak zespół odmieńców, który robi żarty bogatym dzieciakom z drugiego końca jeziora w jakiejś komedii z lat 80. o obozie letnim. Po pierwsze, widzi przez pontyfikację nadętego administratora sali, który bełkocze o filantropijnym celu bogactwa. (Teraz podaj mi adres Gettysburga, szydzi Axelrod.) Potem, w cudownie napisanej scenie, Bobby wchodzi do sali konferencyjnej w koszulce Metallica — bardzo obraz wulgarności mostów i tuneli — i zaczyna opowiadać byli dobroczyńcy, dlaczego za rezygnację z nazwiska dostaną 16 milionów dolarów mniej niż wcześniej uzgodnione 25 milionów dolarów. Okazuje się, że uzyskanie praw do nazwy centrum sztuk performatywnych nie było tylko sposobem na wytrawienie nazwy Axelrod na firmamencie — to także akt zemsty.

Sceny takie jak te rozwijają się dzięki zuchwałej, odurzającej pewności siebie Bobby'ego, ale Naming Rights podstępnie podważa to wrażenie w sposób, którego on nie może zobaczyć. Bobby zakłada, że ​​może kupić legitymację, jeśli cena jest odpowiednia, a Axelrod Hall jest na to z pewnością dowodem, ale jego hiperagresja nie zawsze jest najmądrzejszą grą na dłuższą metę. Nikt mu nie powie, że nie może wydać 60 milionów dolarów na nieruchomość nad morzem, ale skutkiem tego jest federalne śledztwo w sprawie jego spraw i utraty biznesu przez płochliwego inwestora w fundusz emerytalny, który jest gotów poświęcić duże zyski na rzecz stabilności . Nudny stary Kenneth z Vista Verde zyskał zaledwie 2 procent w ciągu roku, ale chroni go przed wadami i zapewnia klienta Bobby'ego, że zobaczy go jako część firmamentu. Bobby też chce stać się częścią firmamentu, więc jego odpowiedzią jest wykucie swojego imienia na prominentnej sali widowiskowej na Manhattanie, dając tym samym wychowanemu na Bronksie, jedzącemu White Castle barbarzyńcy status elity, któremu na zawsze odmówi. To niezaprzeczalnie pobudzające do bycia świadkiem.

Pozory legalności rozciągają się również na Ax Capital. Gdy biuro prokuratora Stanów Zjednoczonych oraz Komisja Papierów Wartościowych i Giełd są gotowe do zbadania jego firmy, Bobby organizuje nieplanowane ćwiczenia przeciwpożarowe, zlecając zespołowi specjalistów ds. zgodności zakłócanie spotkania i przesłuchiwanie jego brokerów w sprawie podejrzanych transakcji. Pracownicy Bobby'ego odpowiadają mieszanką wrogości i przechwałek, co może dobrze im służyć w codziennej walce powietrznej na Wall Street, ale nie będzie dobrze wyglądać dla prawdziwych funkcjonariuszy ds. zgodności. Każdy podejrzany interes jest spisany na straty jako niechciany napiwek. Ich nonszalancka postawa skłania Bobby'ego do zrobienia przykładu z Victora, czołowego brokera, tylko za to, że jest najbardziej wstrętny z całej grupy.

Najlepszy telewizor 2021

Tegoroczna telewizja oferowała pomysłowość, humor, przekorę i nadzieję. Oto niektóre z najważniejszych wydarzeń wybranych przez krytyków telewizyjnych The Times:

• • 'Wewnątrz': Napisany i nakręcony w jednym pokoju specjalny program komediowy Bo Burnhama, przesyłany strumieniowo na Netflix, zwraca uwagę na życie w Internecie w trakcie pandemii .
  • „Dickinson”: ten Serial Apple TV+ to opowieść o pochodzeniu literackiej superbohaterki, która jest śmiertelnie poważna w temacie, ale niepoważna w stosunku do siebie.
  • 'Dziedziczenie': W brutalnym dramacie HBO o rodzinie miliarderów z mediów, bycie bogatym to nic takiego jak kiedyś .
  • „Kolej podziemna”: Przerażająca adaptacja powieści Colsona Whiteheada autorstwa Barry'ego Jenkinsa jest bajeczna, ale jednocześnie realistyczna.

Sekunda. fałszywy out jest doskonałym przykładem łatwości serialu dzięki mini-zwrotowi, ponieważ nie wiemy, co się naprawdę dzieje, dopóki Bobby w końcu nie odsunie kurtyny. Zgrabnie wprowadza również paranoję, która wkrada się do gry w Axe Capital. Bobby z wyprzedzeniem nie informuje Wendy o nalocie, co nie tylko prowadzi do błędu polegającego na tak impulsywnym i publicznym zwolnieniu Victora – jego profil psychologiczny oznaczałby to jako nie-nie, według Wendy – ale jasno pokazuje, że jest kwestionowanie lojalności swojego najbardziej zaufanego doradcy. Tymczasem jego nikczemny fikser, Hall, wykorzystuje jakiś lubieżny film z lesbijskiej imprezy kokainowej, aby zmusić jednego z podwładnych Chucka do węszenia w biurze prokuratora Stanów Zjednoczonych.

Bobby może nie podejmuje najmądrzejszych wyborów w Naming Rights (jego decyzja o pozostawieniu Wendy w ciemności ma natychmiastowe konsekwencje), ale pokazują stan jego umysłu. Chce wyjść poza burtę w pracy i w całej kulturze, jednocześnie robiąc w cieniu paskudne, bardziej agresywne gry.

Ze swojej strony Chuck również przesuwa kilka pionków po tej trójwymiarowej szachownicy. Zdaje sobie sprawę, że sprawa slam-dunk przeciwko Stevenowi Birchowi, rywalowi Bobby'ego, jest sztuczką mającą na celu odwrócenie uwagi i środków od sprawy przeciwko Axe Capital. (Podążamy za koniem bez jeźdźca, mówi Chuck, w doskonałej aluzji do Butcha Cassidy'ego i Sundance Kida.) Zmaga się również z moralnym komponentem swojej pracy i mieszaną cnotą, że zdecydował się nie ścigać sprawy. Kiedy spotyka samotnego ojca, który ma odsiedzieć cztery lata za oszustwa pocztowe, Chuck posłusznie wstydzi się decyzji o wniesieniu oskarżenia, mimo że mężczyzna jest winny, ponieważ surowość wyroku jest niesprawiedliwa. Chciałbym być bardziej człowiekiem, mówi Chuck swojej żonie, ale nie wymyśliłem, jak to robić i jednocześnie wykonywać swoją pracę. Ten skrawek wrażliwości i wstydu oddziela go od Bobby'ego, który wydaje się nie być zdolny do takiej łaski. Ich konflikt ma go zgasić.

Byk i Niedźwiedzie:

• Miliardy premiera rekordowych numerów dla Showtime, ale biorąc pod uwagę toksyczność komentarzy z zeszłego tygodnia, chciałbym zobaczyć, jak Billions radzi sobie na dłuższą metę. (I ilu komentatorów kontynuuje tutaj rozmowę). Mam wrażenie, że im bardziej akceptujesz Billions jako pokrętną, cierpką operę mydlaną z Wall Street, tym lepiej dla ciebie. To przedstawienie dla twojego wewnętrznego Bobby'ego Axelrodsa.

• Tak wiele pozycji tygodnia, choć niewiele z nich nadaje się do wydrukowania. (Spotkania w sali konferencyjnej Axe Capital są zdecydowanie oceniane jako NC-17.) Być może moim ulubionym jest przycisk na próbie Wendy, aby porozmawiać z Victorem na krawędzi. Opowiada ku przestrodze Warrena, byłego pracownika firmy Axe, który popełnił błąd, mówiąc podczas rozmowy kwalifikacyjnej o Bobbym. Czy wiesz, co teraz robi Warren? – pyta Wendy. Ma bloga. Auć.

• Praca Wendy nadal jest nieco śmieszna, mimo usilnych wysiłków pisarzy, by uczynić ją istotną częścią operacji. Ilu handlowców Axe przepływa codziennie przez jej biuro, aby uzyskać sesję pompowania? (Lub, tak jak w tym tygodniu, zdobądź niewidoczną sesję pompowania w drodze odrzuconej prośby o sesję pompowania?)

• Podoba mi się pomysł, że broker pozbawiony nowych pomysłów zwraca się do Apple jako wskazówka giełdowa. (Nie widzę teraz Matrix.)

• Wątek poboczny lesbijek/kokainy jest czystym, nieusuwalnym oszustwem płatnych pieniędzy, chociaż naprawiacz tworzy potężnego księcia ciemności. Materiał może być dla niektórych podniecający, ale dla naszego mężczyzny jest zbyt waniliowy. To, co mnie zdenerwowało, przeszkodziłoby ci na tak głębokim poziomie, kochanie, najlepiej byłoby, abyś nigdy więcej o tym nie myślał. Świetna linia, ale późniejsza wizyta w spa jest niepotrzebna. Niektóre rzeczy lepiej pozostawić wyobraźni.