Czy bękart i sam diabeł są oparte na książce?

Źródło zdjęcia: Teddy Cavendish/Netflix

Netflix „The Bastard Son & The Devil Sam” jest młodym dorosłym nadprzyrodzone serie to opowieść o chłopcu o imieniu Nathan. Przez całe życie był ostracyzmem, ponieważ jest synem niesławnej wiedźmy, która znana jest z zabijania innych czarownic i odbierania ich mocy. Gdy zbliżają się siedemnaste urodziny Nathana, przygotowuje się do ceremonii, która zakończy jego przemianę w wiedźmę. Jednak sytuacja szybko się nasila, gdy okazuje się, że może mieć takie same skłonności do przemocy jak jego ojciec.

Stworzony przez Joe Bartona serial buduje zupełnie nowy świat z różnymi rodzajami czarownic, używając różnych rodzajów magii. Jest niezwykle szczegółowy i bogaty w historie i relacje między bohaterami. Jeśli zastanawiasz się, czy serial czerpie gdzieś inspirację, oto, co powinieneś wiedzieć.

Czy bękart i sam diabeł są inspirowane powieścią?

Tak, „The Bastard Son & The Devil Sam” jest oparty na powieści YA Sally Green „Half Bad”. Jest to pierwsza powieść w trylogii, po której następują „Half Wild” i „Half Lost”. Pomysł napisania opowieści o czarownicach po raz pierwszy zakiełkował w głowie autora w weekend, podczas festiwalu opowiadania historii. Celtycki klimat tego miejsca skłonił ją do myślenia o nadprzyrodzonych aspektach folkloru. Była szczególnie zainteresowana czarownicami, ponieważ historie, które się na nich skupiały, zwykle bardzo prosto podchodziły do ​​natury dobra i zła, a dotyczyły głównie kobiet.

„Czarne wiedźmy i białe wiedźmy są automatycznie zakładane jako odpowiednio złe lub dobre, a ja chciałem na to spojrzeć i zapytać, czy była to kwestia perspektywy i czy ktoś był całkowicie zły lub dobry” Green wyjaśniono . Oprócz tego motywowało ją odrzucenie jej pierwszej powieści przez jej agenta, który powiedział, że chociaż jej historia ma treść, nie ma w niej ostrości. „Jeśli jest coś, co wiem, że mogę to zrobić, to jest to „drażliwe”,” ona myśl do siebie i zaczęła pracować nad „Half-Bad”.

Ponieważ jej historia należy do gatunku fantasy, autorka przyznaje że nie polegała zbytnio na badaniach. Ilekroć potrzebowała szczegółów na jakiś temat, zwracała się do Google. Jednak dla ustawienia akcji zdecydowała się wpaść na coś, co dobrze znała. Zielony pochodzi z północno-zachodniej Anglii, z Lancashire. Kiedy więc nadszedł czas, aby dać swoim bohaterom dom, postanowiła napisać o miejscu, które znała najlepiej. To nadało jej historii osobisty charakter, mimo że jest bardzo odległa od jej własnego życia.

Jeśli chodzi o adaptację książki dla Netflix, twórca Joe Barton postanowił zaktualizować historię i wprowadzić kilka zmian. Jedną z największych zmian w pierwszym sezonie jest rola Annalise, która w książkach jest znacznie mniejsza. W serialu jest jednak dość znaczącą postacią. Siedziba opisane jego show jako „duchowej adaptacji” i powiedział, że chociaż niektóre rzeczy zostały dodane do historii, były też sceny, których nie mogli przetłumaczyć z książki na ekran. Jednak w istocie „The Bastard Son and the Devil Sam” to bardzo ta sama historia, z tematami i przesłaniem, które Green chciał przekazać poprzez „Half Bad”.