transkrypcja
Jestem Alison Brie aka Ruth Wilder. Witamy na planie „Glow”. Oto nasi piękni twórcy i biegacze pokazów, Liz Flahive i Carly Mensch. Oto nasz D.P. - O mój Boże. Och, to Anne Carson. O mój Boże! Myślę, że możemy się zgodzić, to całkiem niezła grupa ludzi. To niesamowite przedstawienie. Obsada jest niesamowita — super słodkie panie. Uwielbiam, kiedy jest tak zorientowany na kobiety. To naprawdę ważny program. Dzisiejszy dzień zostanie wykorzystany do nakręcenia niesamowitego meczu stulecia pomiędzy Dzwonem Wolności i Królową Welfare. Wszyscy właśnie byliśmy — bardzo wyczekiwani. Kolejną interesującą rzeczą w kręceniu drugiego sezonu, odkąd dziewczyny są w produkcji w serialu „Glow”, jest to, że jest jak ekipa – są aktorzy grający ekipę w serialu „Glow”. Więc w serialu jest o wiele więcej mężczyzn siłownia i to zdecydowanie zmieniło energię. Kobiety nadal rządzą na planie, ale jest trochę inaczej, gdy jest tu tak wielu facetów. To świetna część do zobaczenia. To świetna część do zobaczenia. Shauna i Chavo faktycznie pokazali nam wczoraj jeden z twoich wielkich ruchów. I wygląda na szalone. … to Dzwon Wolności! Czy jesteś podekscytowany dzisiejszym wielkim meczem? Jestem bardzo podekscytowany i zdenerwowany, ale jestem bardziej podekscytowany ze względu na niesamowite rzeczy, które Betty ma pokazać – niektóre ruchy, które podjęła w ciągu jednego dnia.
Kto jest gotowy na huk? Ubiegłoroczny hit Netflix GLOW powróci w piątek w drugim sezonie z 10 nowymi odcinkami, które będą śledzić Gorgeous Ladies of Wrestling po zakończeniu ich pilotażowej sesji. Pierwszy sezon nie miał szczególnie skomplikowanej fabuły: obdarta ekipa aktorek, sportowców i dyletantów w Los Angeles w latach 80. łączy się w znośną zawodową ligę zapaśniczą dla kobiet, w samą porę, aby ich kolorowe postacie zmierzyły się na ringu. Ale serial ma tak ogromną obsadę, że być może zapomniałeś o kilku twarzach w ciągu ostatniego roku.
Zanim obejrzysz, odśwież swoją pamięć za pomocą tej ściągawki o tym, kto jest kim i gdzie zostawiliśmy każdą postać pod koniec ostatniego sezonu.
ObrazKredyt...Erica Parise/Netflix
Sezon 1 był emocjonalnym trąbą dla bohaterki GLOW, spłukanej aspirującej aktorki Ruth Wilder (Alison Brie). Po latach prób i nieudanych prób zdobycia pracy jako poważny terapeuta, kończy na przesłuchaniu do GLOW — i otrzymuje występ dopiero po tym, jak jej najlepsza przyjaciółka, Debbie Eagan (Betty Gilpin), pojawia się na siłowni, by zwalić ją za spanie z mężem Markiem (Rich Sommer). Gdy rywalizacja kobiet szaleje, Ruth dokonuje aborcji, a serial droczy się z możliwym romansem między nią a zepsutym reżyserem serialu, Samem Sylvią (Marc Maron). W finale kończy swoją przemianę w kreskówkową sowiecką piętę Zoya the Destroya i udowadnia, że ma wizję zjednoczenia swoich zapaśników. Jest nawet na dobrej drodze, by załatwić sprawę z Debbie, chociaż proces leczenia jeszcze się nie skończył. Chcesz się napić? – pyta Ruth, kiedy pilot strzela. Nie, odpowiada Debbie. Jeszcze nas tam nie ma.
Na początku finału pierwszego sezonu przyszłość ligi wyglądała na niepewną, gdy Debbie odjechała swoim kombi, a Ruth ze smutkiem donosiła, że jej były przyjaciel odchodzi z serialu i wraca do domu, do męża i dziecka. Debbie, emerytowana aktorka telenoweli, wie, że jest gwiazdą GLOW i uwielbia masować w niej twarz Ruth. Ale okazuje się, że kobiety tak naprawdę ogłosiły rozejm wystarczająco długo, by wymyślić zabójczą niespodziankę: Debbie pojawia się na taśmie i wstaje z widowni, by rzucić wyzwanie Zoyi. Schemat przedstawia jej patriotyczną bohaterkę, Liberty Belle, historię pochodzenia. To także jeszcze bardziej oddala Debbie od Marka, który uważa GLOW za głupiego.
ObrazKredyt...Erica Parise/Netflix
Sam to bałagan. Reżyser filmów klasy B z artystycznymi pretensjami, swoje lęki przed przeciętnością topi w narkotykach, alkoholu i jakiejkolwiek najbliższej mu kobiecie. Gdy jego miłosno-nienawiść flirtuje, Sam na krótko spotyka się z piękną, lotną zapaśniczką Rhondą Richardson (Kate Nash). Następnie próbuje pocałować swoją superfankę – i najmłodszą członkinię obsady GLOW – Justine Biagi (Britt Baron) na imprezie, ale dowiaduje się, że dziewczyna jest w rzeczywistości jego córką w wieku licealnym. Ta niepokojąca wiadomość rozpoczyna trzydniową pijaństwo, w wyniku którego Sam prawie nie bierze udziału w sesji pilotażowej. W końcu jednak przybywa na czas, aby nadać meczowi własny obrót i zacząć naprawiać Justine.
Biedna Justyna. Nastoletnia punka przejechała całą drogę z Los Angeles do Sacramento, by spotkać się z ojcem, którego przez lata ubóstwiała z daleka, tylko po to, by rzucić się na nią. Po ich bliskiej rozmowie z kazirodztwem, ucieka z odrapanego motelu, w którym zatrzymują się dziewczyny GLOW, i znajduje pocieszenie w ramionach swojego kochanka z pizzy, Billy'ego (Casey Johnson). Jej czas w lidze się skończył — i tak nigdy nie brała udziału w zapasach. Ale jej związek z tatą może w końcu się zacząć.
ObrazKredyt...Erica Parise/Netflix
Żadna postać nie była bardziej poruszająca w pierwszym sezonie niż Carmen Wade (Britney Young). Córka męskiej legendy wrestlingu, która uważa zapaśniki za żart, potajemnie przesłuchuje do GLOW, wykorzystując umiejętności, które przez lata nabyła w domu. Ponieważ jest kolorową kobietą plus size, która wie, jak działa seksistowski, rasistowski przemysł wrestlingowy, Carmen zakłada, że zagra złoczyńcę. Jednak producentka GLOW, Bash Howard (Chris Lowell), podchwytuje jej słodycz i obsadza ją w roli delikatnego olbrzyma Machu Picchu. W finale pokonuje tremę, wygrywa mecz i pławi się w miłości tłumu, do którego należy jej dumny ojciec.
Pieniądze stojące za imperium GLOW, takim jakie jest, pochodzą od Bash. Obsesyjny fan wrestlingu i spadkobierca fortuny Howard Foods, inwestuje swój majątek w rezydencję z lat 80., lokaja i robota rozprowadzającego narkotyki. Niestety, jego lekkomyślne wydatki prawie zatapiają show. Podczas sesji pilotażowej, gdy Sama nigdzie nie można znaleźć, Bash zakłada smoking, z miłością rozmazuje brokat na powiekach i wciela się w wymarzoną rolę spikera GLOW.
Pracowita mama z synem w Stanford, Tammé Dawson (w tej roli zawodowa zapaśniczka Kia Stevens) zmaga się z etyką wrestlingu jako Welfare Queen, rasistowski stereotyp Afroamerykanki, który obnosi się ze swoim lenistwem. Kiedy zwraca się ze swoimi obawami do Sama, on wymyśla ostatni zwrot w pierwszym meczu GLOW: po tym, jak Liberty Belle pokonała Zoyę, Welfare Queen wskakuje na scenę i kradnie jej koronę. Ameryko, wystarczająco długo odwróciłaś się ode mnie! ona krzyczy. Umieściłeś moich ludzi w gettach, uwięziłeś nas w niekończącym się kole ubóstwa.
ObrazKredyt...Erica Parise/Netflix
Welfare Queen nie jest jedyną szkodliwą karykaturą narzuconą Wspaniałym Damom. Sam i Bash zmuszają cichego indiańskiego studenta Arthiego Premkumara (Sunita Mani) do roli szalonego bombowca Bejrutu, libańskiego terrorysty, który warczy i krzyczy. Jej dyskomfort związany z rolą osiąga szczyt w finale, kiedy po raz pierwszy walczy, a publiczność obrzuca ją obelgami — i puszką piwa — w jej stronę.
Weteranka kaskaderki, która od czasów rozkwitu kina blaxploitation ma problemy ze znalezieniem pracy, Cherry Bang (Sydelle Noel) jest zarówno zapaśnikiem, jak i trenerem ligi. Jej frustrująca historia z przeszłości obejmuje również miażdżące poronienie i krótkotrwały romans z Samem, ale jej miłe, wspierające małżeństwo z innym aktorem, Keithem Bangiem (Bashir Salahuddin), powstrzymuje ją przed poddaniem się. W finale dostaje propozycję zagrania głównej roli w programie detektywistycznym i musi zdecydować, czy odejść z GLOW.
Sheila the She-Wolf (Gayle Rankin) to ta sama osoba w ringu i poza nim – i ta osoba identyfikuje się jako wilk. Jeden pouczający odcinek z pierwszego sezonu zaczyna się od ujawnienia niekonwencjonalnej porannej rutyny Sheili: maluje swoje idealne zęby na żółto i zakrywa swoje schludne blond włosy długą, zdartą, czarną peruką. Początkowo zdystansowana, zaczyna nawiązywać więź z innymi zapaśnikami, gdy Ruth urządza imprezę na rolkach z okazji urodzin Sheili.
ObrazKredyt...Erica Parise/Netflix
Britannica GLOW to najmądrzejsza kobieta na świecie. Jednak kobietą stojącą za nią jest Rhonda Richardson, brytyjska modelka, która jest trochę płatna. Ale jej serce jest we właściwym miejscu: Sam zakłada, że sypiała z nim tylko po to, by pomóc jej w karierze, tylko po to, by dowiedzieć się po zerwaniu rzeczy, że tak naprawdę żywi do niego uczucia.
Melanie Rosen (Jackie Tohn) jest imprezowiczką z Sunset Strip, podobnie jak jej alter ego GLOW, Melrose. Jest dowcipnisiem, hedonistką i rozpieszczonym bachorem – wszystko to stawia ją w sprzeczności z pracowitą, bezsensowną Cherry. W finale Melrose wchodzi na ring na ramionach dwóch bez koszuli boyów hotelowych.
ObrazKredyt...Erica Parise/Netflix
Jenny Chey (Ellen Wong) pochodzi z Kambodży, a ciasteczka z wróżbą zostały wynalezione w Ameryce, ale to nie powstrzymuje jej przed obsadą jako chińska pięta o imieniu Fortune Cookie. Chociaż GLOW nie ujawniła wiele o swoim życiu osobistym, jej i Ruth komunistyczny tag-team schtick był punktem kulminacyjnym pierwszego wydarzenia na żywo w lidze.
Prawdziwa medalistka olimpijska Reggie Walsh (Marianna Palka) wymyśla sobie rolę Liberty Belle. Na nieszczęście dla niej Debbie jest gorętsza, jaśniejsza i bardziej kobieca. Reggie gra na wpół upieczonego wikinga. W ostatecznym upokorzeniu jej mecz z Junkchain zostaje przerwany, gdy Cherry przerywa, by powiedzieć Keithowi, który jest sędzią, o swojej nowej ofercie pracy.
Stacey Beswick (Kimmy Gatewood) i Dawn Rivecca (Rebekka Johnson) to fryzjerki, których głupie przekomarzanie się inspiruje Sama do obsadzenia ich w roli starszych, uzbrojonych w chodzika Beatdown Biddies. Nie martw się, jeśli nie pamiętasz o nich więcej; żadna postać nie znalazła się jeszcze w centrum uwagi.