„Opowieść podręcznej” sezon 2, odcinek 10: Oderwanie

Sezon 2, Odcinek 10: „Ostatnia Ceremonia”

Czy The Handmaid’s Tale skutecznie wykorzystuje przemoc wobec kobiet, aby odeprzeć swój argument o okropnościach patriarchalnego ekstremizmu, czy też zaczęła wykorzystywać cierpienie swoich bohaterek? Chociaż serial cieszy się szerokim uznaniem, niektórzy krytycy uważają, że brutalność pierwszych odcinków drugiego sezonu – w których June starannie wycina z ucha znacznik śledzenia, a Emily zapewnia wgląd w beznadziejność życia w eufemistycznie nazwanych Koloniach – jest nieuzasadniona. Pytanie brzmi, czy to konieczne? – zapytała Sophie Gilbert Praca pisemna dla Atlantyku.

Nadal mam ambiwalentny stosunek do pierwszych pięciu odcinków sezonu, w których pomniejszono domowy koszmar pierwszego sezonu, aby przedstawić panoramiczny widok udręki i zniszczenia, które spowodował Gilead. Ale graficzne przedstawienia kobiecego bólu w dużej mierze zniknęły w tle, gdy Ofglen nr 2 wysadziła w powietrze Centrum Rachel i Leah, a The Handmaid’s Tale zaczęła stawiać czoła bardziej zniuansowanym dylematom dotyczącym oporu i współudziału w autorytarnych reżimach. Wstrząsający epizod z tego tygodnia, Ostatnia ceremonia, przenosi pytanie Gilberta z powrotem na pierwszy plan.

Nagromadzenie cierpienia zaczyna się w scenie otwierającej, która pokazuje Emily podczas ceremonii. Odrywamy się od siebie, Offred intonuje spokojnym głosem, ale sposób, w jaki Emily wzdryga się, krzywi i zamyka oczy, pokazuje, że takie oderwanie się od własnego zrytualizowanego gwałtu jest niemożliwe. Kiedy akt się kończy, jej pan upada. Uzyskać pomoc! jego żona rozkazuje Emily. Szanse są większe, jeśli później położę się na plecach – odpowiada beznamiętnie, przygotowując scenę na chwilę katharsis, podczas której kopie nieprzytomne ciało gwałciciela i tupie go w krocze.

Opowieść podręcznej jest w pewnym sensie ciągłą narracją o zemście gwałtu. Spektakl lubi na przemian sceny niewypowiedzianej przemocy wobec kobiet i sceny, w których te kobiety triumfalnie (choć na krótko) odzyskują swoją władzę; działa tak wspaniale jak bombardowanie i tak prywatne, jak kwalifikują się lekceważące autoafirmacje Offreda. W odcinku z tego tygodnia przejście od gwałtu do zemsty przyspiesza do tempa, które jest prawie nie do zniesienia.

W sklepie spożywczym Offred czuje się, jakby miała skurcze. Ale kiedy zostaje odwieziona z powrotem do domu Waterfordów, a wszystkie żony i służki zbierają się, by odprawić dziwaczne rytuały porodowe Gilead, lekarz diagnozuje fałszywy poród. Oczywiście Offred nie ma kontroli nad tym, kiedy dziecko się pojawi, ale to nie powstrzymuje Sereny przed ukaraniem jej za rozbudzenie nadziei rodziny. Wybiera ten dzień, by ogłosić, że Offred zostanie przydzielona do innej dzielnicy. To może nie być czysto złośliwy akt: mam wrażenie, że Serena przestraszyła się tak głęboko utożsamiając się ze swoją służebnicą, kiedy Waterford był w szpitalu. Ze względów instynktu samozachowawczego, szczątkowego przywiązania do ideałów Gilead lub obu tych rzeczy, zdecydowała, że ​​nie będzie dalej osłabiać męża – i nie pozwoli, by Offred przekonała ją, że jest inaczej.

Najlepszy telewizor 2021

Tegoroczna telewizja oferowała pomysłowość, humor, przekorę i nadzieję. Oto niektóre z najważniejszych wydarzeń wybranych przez krytyków telewizyjnych The Times:

• • 'Wewnątrz': Napisany i nakręcony w jednym pokoju specjalny program komediowy Bo Burnhama, przesyłany strumieniowo na Netflix, zwraca uwagę na życie w Internecie w trakcie pandemii .
  • „Dickinson”: ten Serial Apple TV+ to opowieść o pochodzeniu literackiej superbohaterki, która jest śmiertelnie poważna w temacie, ale niepoważna w stosunku do siebie.
  • 'Dziedziczenie': W brutalnym dramacie HBO o rodzinie miliarderów z mediów, bycie bogatym to nic takiego jak kiedyś .
  • „Kolej podziemna”: Przerażająca adaptacja powieści Colsona Whiteheada autorstwa Barry'ego Jenkinsa jest bajeczna, ale jednocześnie realistyczna.

Oczywiście intencje Sereny nie zmieniają wyniku dla Offred, która próbuje wykorzystać wiadomości, błagając Waterforda o przeniesienie jej do dzielnicy, w której mieszka jej córka Hannah. Jego odpowiedź jest miażdżąca: zepsułem cię, syczy. Wyjść. Wychodzi z jego biura, ale wcześniej mu powiedziała: nie powinnam była oczekiwać, że zrozumiesz. Nie masz pojęcia, jak to jest mieć dziecko z własnego ciała i krwi — i nigdy tego nie zrobisz.

To najbardziej bolesna rzecz, jaką Offred mógł powiedzieć komandorowi. On i Serena są tak oszukani, że dziecko należy do nich, że każda dziura w ich kruchej fikcji jest druzgocąca. Słowa Offreda przypominają Waterfordowi, że nie udało mu się jej zapłodnić po miesiącach ceremonii; w pewnym sensie jej słowa są aktem zemsty. Utwierdzają go też mniej więcej w przekonaniu, że Nick jest ojcem dziecka.

Teraz oba Waterfordy są wściekłe na Offred. Zdesperowani, by wyciągnąć ją z domu, jeszcze raz ją gwałcą (mówię, że bo Serena ją przytrzymuje), rzekomo jako naturalny sposób na przyspieszenie porodu. Przemoc, która zawsze była zawarta w Ceremonii, wychodzi na powierzchnię: Offred miota się, krzyczy, płacze i błaga o zaprzestanie ataku. Scena jest potężna w swojej brutalności, ale czy jest konieczna czy nieuzasadniona? Czy było coś w tym gwałcie, w programie, który ustanowił gwałt jako fakt, co widzowie mogli zrozumieć tylko oglądając go w całości? Jeśli o mnie chodzi, wystarczyłby jeden strzał oporu Offreda.

To, co jest naprawdę kluczowe w tej scenie, to wyczuwalny dyskomfort Sereny podczas jej trwania. Najpierw chwyta Offred za rękę, aby ją uspokoić. A gdy tylko Ceremonia się kończy, Serena przepycha się obok męża z twarzą wykrzywioną w wyrazie obrzydzenia. Przez większą część sezonu było jasne, że jest on bardziej niebezpiecznym z dwóch Waterfordów, mężczyzną, którego sekretna niechęć do silnej, inteligentnej żony wyraźnie podsyca nadużywanie jej i Offred. Co ważniejsze, niesmak Sereny jest wskazówką, dlaczego komandor wysyła Offred i Nicka do Hannah.

Waterford wygląda na skruszonego, kiedy następnego ranka odwiedza swoją służącą. Ma dla niej niespodziankę, mówi, i jej się spodoba. Wracaj za trzy godziny, zanim Serena zauważy, że cię nie ma, poucza Nicka, jakby jego żonie niepokoił jego uprzejmy gest, a nie ulżyło mu jego żal, po czym całuje Offred w czoło i mówi jej: Zasługujesz na to. Nietrudno zgadnąć, że zobaczy Hannah. Zarówno pozorna gałązka oliwna Komandora, jak i siła pospiesznej prośby Offred skierowanej do córki, by się broniła, początkowo wydawała się formą zwycięstwa – nawet jeśli obserwowanie, jak matka i jej dziecko są rozrywane, bez możliwości kontaktu ze sobą, było bardziej przenikliwe. wstrząsający niż zwykle wśród prawdziwych nagłówków w tym tygodniu.

Ostatecznie jednak w tym odcinku nie ma nic triumfującego w smutnej trajektorii Offred. Chwilę po tym, jak Hannah i jej Marta opuszczają odległą, pustą posiadłość, w której odbywa się spotkanie, podjeżdża samochód, a Nick każe Offredowi się schować. Patrzy przez okno, jak walczy z dwoma Strażnikami, a oni go zastrzelają, wciągają do pojazdu i odjeżdżają.

Biorąc pod uwagę, jak odizolowany jest budynek i jak szybko samochód Hannah wypada z podjazdu, musi to być konfiguracja. Nie tylko trudno uwierzyć, że Waterford ma wystarczająco dużo wyrzutów sumienia, by zaryzykować ponowne spotkanie Offred i jej córki, ale to bardzo wygodne, że Nick — i nikt inny — towarzyszył jej podczas wizyty. Komandor od jakiegoś czasu próbuje pozbyć się Nicka, a niejawne potwierdzenie Offred, że Nick jest ojcem jej dziecka, mogło zepchnąć go na skraj przepaści. Pozostała część sezonu z pewnością będzie zależeć od losu dwóch celów Waterford, zwłaszcza od tego, czy Offred spróbuje ponownie uciec w dziewiątym miesiącu ciąży.

Błogosławione Owoce:

• Czy Isaac jest w konfiguracji? Teraz, gdy pocałował Eden, Strażnik Waterforda z pewnością ma powód, aby chcieć, aby Nick zniknął z obrazu. Wydaje się bezpieczne założyć, że poszłaby z Nickiem, gdyby został przeniesiony, ale gdyby został martwy lub zamknięty w jakimś tajnym lokalu Gilead, znów byłaby na rynku.

• Za moje pieniądze jedna z najcichszych scen sezonu rozgrywa się podczas fałszywego porodu, kiedy Serena spuszcza włosy, wkłada białą suknię i wykonuje ćwiczenia oddechowe w towarzystwie innych żon. Podobny moment był w zeszłym sezonie, kiedy Janine rodziła, ale wyraz rozmarzonej radości na twarzy Sereny – jakby rzeczywiście wierzyła, że ​​jej ciało ma wydalić człowieka – jest mrożący krew w żyłach.