Dla Hugh Granta mniejszy ekran to bardziej złożona rola

W Bardzo angielskim skandalu, pierwszej ważnej roli telewizyjnej pana Granta od lat 90., gra brytyjskiego polityka, który spiskował, by zamordować swojego byłego kochanka.

W bardzo angielskim skandalu, który pojawia się na Amazon Prime Video, Hugh Grant odchodzi od romantycznych typów bohaterów, by zagrać genialnego, ale bezwzględnego członka parlamentu z prawdziwego życia.Kredyt...Charlie Gates dla The New York Times

Wspierany przez

Kontynuuj czytanie głównej historii

LONDYN — przystojny, charyzmatyczny polityk, którego gwiazda wschodzi. Młodszy mężczyzna, kruchy i niestabilny. Romans tej samej płci, który może zniszczyć kariery i obalić partię polityczną. Nieudolny zabójca. Martwy pies. Konspiracje i tuszowania. Proces, który przykuł uwagę Wielkiej Brytanii.

I to wszystko wydarzyło się naprawdę. W bardzo angielskim skandalu który zadebiutuje na Amazon Prime Video w ten piątek, 29 czerwca , Hugh Grant odchodzi od romantycznych bohaterów, by zagrać Jeremy'ego Thorpe'a, błyskotliwego, czarującego, manipulującego i bezwzględnego posła do parlamentu, wykształconego w Eton i Oxfordzie, który został przywódcą Partii Liberalnej i którego w 1979 roku oskarżono o spisek. zamordować swojego byłego kochanka, Normana Scotta.

Dla Mr. Granta Thorpe jest odejściem od jego dwóch charakterystycznych postaci: Miłego Faceta, widzianego w filmach takich jak Cztery wesela i pogrzeb (co uczyniło go sławnym) i Notting Hill (co uczyniło go jeszcze bardziej) oraz Mr. Czarujący Cad, z filmów Bridget Jones i O chłopcu.

Każdy aktor na świecie woli grać ciemniejsze postacie, powiedział Grant w wywiadzie w klubie członkowskim w zachodnim Londynie. Jestem pewien, że w czasach Szekspira każdy chciał zagrać w Tybalta, a nie Romeo. Nie narzekam na moje romantyczne komedie. Jestem z nich dumny, prawie ze wszystkich, ale w rzeczywistości granie sympatycznego bohatera jest trudniejsze niż łotrzyka. Walczysz z nudą i nudnościami.

Obraz Mr. Grant z Benem Whishawem w bardzo angielskim skandalu.

Kredyt...Sophie Mutevelian / Blueprint Television

Na podstawie 2016 książka o tym samym tytule , John Preston, Bardzo angielski skandal był napisany przez Russella T. Davies (Queer as Folk, Doctor Who) w reżyserii Stephena Frearsa. W roli Normana Scotta zagra gorączkowy Ben Whishaw.

Trzyczęściowa seria rozpoczyna się w 1965 roku, kiedy homoseksualizm był nadal nielegalny w Wielkiej Brytanii – spotkania były obarczone ryzykiem więzienia i hańby, a odniesienia były zawoalowane. Mówisz mi, że byłeś… trochę muzykalny? Thorpe pyta swojego kolegę parlamentarzysty, Petera Bessella (przyjemnie nieprzejrzysty Alex Jennings) przy obiedzie w jadalni Izby Gmin. ( Ustawa o przestępstwach seksualnych z 1967 r. zdekryminalizowała czyny homoseksualne prywatnie dla mężczyzn powyżej 21 roku życia, w Anglii i Walii. Szkocja czekała do 1981, Irlandia Północna do 1982.)

Serial, a w szczególności Mr. Grant, zdobył entuzjastyczne recenzje, kiedy zadebiutował tutaj w maju na BBC One.

Nieskazitelnie napisana godzina, która splata dwie dekady istotnej historii politycznej z doskonale wykonanym portretem angielskiego establishmentu, Lucy Mangan napisała w The Observer . Dodała, że ​​pan Grant, najwyraźniej mający czas w swoim życiu aktorskim, jest odkrywczy.

Gdy Thorpe z twarzą wilczą i smutkowatą, z zapadniętymi policzkami, pan Grant przechodzi niezwykłą przemianę, wcielając się w człowieka uzależnionego od niebezpieczeństw i całkowicie przekonanego, że inni pomogą mu uniknąć konsekwencji. Powiedz mu, żeby nie mówił. I żeby nie pisać do matki opisującej akty seksu analnego w jakichkolwiek okolicznościach, Thorpe instruuje Bessella, który spędza większą część następnej dekady, próbując powstrzymać Scotta przed narażeniem przyjaciela na hańbę i polityczną ruinę.

Jest to pierwsza brytyjska rola telewizyjna Mr. Granta od wczesnych lat 90., poza epizodami z zeszłego roku w Red Nose Day Właściwie i brytyjska seria W1A.

Obraz

Kredyt...Charlie Gates dla The New York Times

Moje ostatnie spotkanie z brytyjską telewizją miało miejsce, gdy odmówiono mi adaptacji „Jeźdźców” Jilly Cooper, więc sytuacja się poprawiła – powiedział. Kiedy pojawiły się te scenariusze, moja pierwsza myśl brzmiała: „Telewizja? Nie sądzę, kochanie.

Lekko siwiejący, z charakterystycznymi niebieskimi oczami, 57-letni Grant, jest zrelaksowany i dowcipny w rozmowie. Oczywiście, wyjaśnił, miał świadomość, że w telewizji długofalowej robi się genialną robotę.

Najlepszy telewizor 2021

Tegoroczna telewizja oferowała pomysłowość, humor, przekorę i nadzieję. Oto niektóre z najważniejszych wydarzeń wybranych przez krytyków telewizyjnych The Times:

    • 'Wewnątrz': Napisany i nakręcony w jednym pokoju specjalny program komediowy Bo Burnhama, przesyłany strumieniowo na Netflix, zwraca uwagę na życie w Internecie w trakcie pandemii .
    • „Dickinson”: ten Serial Apple TV+ to opowieść o pochodzeniu literackiej superbohaterki, która jest śmiertelnie poważna w temacie, ale niepoważna w stosunku do siebie.
    • 'Dziedziczenie': W brutalnym dramacie HBO o rodzinie miliarderów z mediów, bycie bogatym to nic takiego jak kiedyś .
    • „Kolej podziemna”: Przerażająca adaptacja powieści Colsona Whiteheada autorstwa Barry'ego Jenkinsa jest bajeczna, ale jednocześnie realistyczna.

Ale mam staromodny pociąg do dużego ekranu, który i tak prawie zniknął, więc jest to niedorzeczne, powiedział.

Scenariusze przysłał mu Mr. Frears, z którym współpracował przy Florence Foster Jenkins. Wiedziałem, że jest idealny do tej roli, powiedział pan Frears w rozmowie telefonicznej. Jest tak samo aktorem metodycznym jak Marlon Brando.

76-letni Frears powiedział, że bardzo dobrze pamięta tę historię. Jest fascynująca, podobnie jak książka Johna Prestona, jak wspaniały scenariusz Russella Daviesa, i pójdę tam, gdzie jest dobre pisanie, powiedział. Ton był całkowicie jasny; to było tragiczne i dramatyczne oraz komiczny. Dodał, że telewizja wydaje się być właściwym środkiem przekazu.

Obraz

Kredyt...Najważniejsze zdjęcia

Ludzie próbowali robić filmy o tym, a ty nie mogłeś tego zrobić, powiedział. Jest wiele do wyjaśnienia.

55-letni Davies powiedział, że raporty z procesu zrobiły na nim ogromne wrażenie, kiedy sprawa trafiła do sądu w 1979 roku.

Miałem 16 lat i byłem w szafie, chociaż wtedy nawet nie nazywano jej szafy – powiedział z charakterystyczną żarliwością w rozmowie telefonicznej. To była pierwsza historia gejowska, jaką kiedykolwiek słyszałem i zawsze mnie fascynowała.

Dodał, że pytał o prawa do historii 10 lat temu, ale ponieważ Thorpe jeszcze żył, wszyscy się sprzeciwiali. ( Thorpe zmarł w 2014 ; p. Scott, który zaoferował mieszane odpowiedzi na program , mieszka w Devon.) Kiedy Blueprint Television, która wyprodukowała serial dla BBC i Amazon, zwróciła się do niego, powiedział: skoczyć na nim, choć oczywiście najpierw udawałem obojętność i powiedziałem, że jestem zajęty.

Pisząc serię, powiedział, byliśmy bardzo świadomi, że są to prawdziwi ludzie i oprócz Normana, żyją dzieci.

Obraz

Kredyt...StudioCanal

Zarówno pan Whishaw, jak i pan Grant powiedzieli, że czują się świadomi pułapek związanych z graniem prawdziwej osoby. Opowiadanie historii kogoś, kto wciąż żyje, jest tak zdradliwe i trudne, powiedział pan Whishaw. Ale jednocześnie masz dziwną sytuację, w której to, nad czym pracujesz, jest fikcją. Poznałem Normana i to było pomocne, ale pracowałem całkiem instynktownie.

Pan Grant powiedział, że obejrzał dużo materiału filmowego Thorpe'a i stwierdził, że potrafi dobrze naśladować. Dużą wskazówką dla niego była jego ogromna radość z oratorstwa, jak używał swoich ust i języka. Zamienił się w głęboki, śliwkowy głos Thorpe'a: czułem, jak moja szczęka się wydłuża, ciężkie wargi, ciężki język; dużo pracy języka, gdy leży lub jest podniecony.

Powrócił do bycia Hugh Grantem. Potem pomyślałem, argh, nie mogę po prostu imitować! powiedział. Więc szukałem informacji, jadłem obiady i kolacje z wieloma jego przyjaciółmi, robiłem setki stron notatek. Mój scenariusz jest pokryty hieroglifami. Patrzysz na każdą linię dialogu i zadajesz sobie pytanie, dlaczego tak mówisz? A jeśli naprawdę nie możesz zrozumieć, dlaczego mówi to, co jest napisane, dzwonisz do pisarza. (Tu nie działo się zbyt wiele, powiedział.)

Dodał, że to intensywne przygotowanie było dla niego typowe. Powiedział, że nawet grając tego absurdalnego aktora w Paddington 2, dokładam wszelkich starań, aby stworzyć pełną biografię rok po roku od narodzin mojej postaci. A potem wracam do ich rodziców i dziadków. Ale generalnie nie dzielę się tym wszystkim, chyba że drugi aktor chce wiedzieć.

Zapytany, czy intensywne przygotowania złagodziły jego niepokój związany z odgrywaniem postaci historycznej, zmarszczył brwi. Nie, żyję z niepokojem i pracowałem ze znakomitymi aktorami, powiedział. Cały czas mam kompleks niższości: może jestem po prostu facetem z komedii romantycznych, a oni robią genialną robotę z postaciami?

Obraz

Kredyt...Charlie Gates dla The New York Times

Powiedział, że w scenach z panem Whishaw ich interakcje były bardzo napięte. Chociaż kiedyś pojawili się razem w scenie w filmie Atlas chmur z 2012 roku, pan Grant powiedział, że nie znają się zbyt dobrze. I oto jesteś w zimny wtorkowy poranek, liżąc jego sutki, dodał ze śmiertelną powagą.

Seria oferuje ledwo zawoalowany komentarz na temat imigracji i Brexitu — Thorpe był namiętnie proeuropejski i proimigrancki — a także lekcję historii społecznej dla młodszego pokolenia.

Młodzi geje i kobiety ledwo wiedzą, że nasze istnienie było nielegalne, powiedział Davies. Czułem, że mam obowiązek wyjaśnić polityczną stronę tego. Teraz jest milion Normanów, ale wtedy był egzotyczny, niebezpieczny i niezwykły w swojej uczciwości.

Historia nie uderza w głowę wiadomością, powiedział pan Whishaw. Dla mnie radość z tego jest dziwnością tego, jak życie może przemienić się w farsę i horror w tym samym momencie. Są to postacie skonfliktowane ze sobą i światem.

Czy rola Thorpe'a przechyli pana Granta w kierunku podobnie skomplikowanych części w przyszłości?

Nie wiem, co zrobię dalej, powiedział. Flirtuję z kilkoma scenariuszami. Czy bohaterowie należą do ciemnej strony? Pomyślał przez chwilę.

Żadna z nich nie jest zbyt miła, powiedział, a potem zastanowił się dalej. A dwa scenariusze dotyczą telewizji.

Copyright © Wszelkie Prawa Zastrzeżone | cm-ob.pt