„Idol”, Poznaj pułapki: niebezpieczeństwa majstrowania przy ulubionych rzeczach

Nikt nie potrafił rozwiązać problemu tej Marii.

Carrie Underwood zagrała śpiewającą guwernantkę w występie na żywo NBC w Dźwięk muzyki w czwartek i wydawało się, że lunatykuje. Laura Benanti, która grała Elsę Schrader, zamożną wiedeńską towarzyską, która ustawia czapkę dla kapitana von Trapp (Stephen Moyer), miała cały blask i psoty, których brakowało pani Underwood, jako Marii.

Ich brak równowagi zmienił ambitną transmisję telewizyjną klasycznego musicalu Rodgersa i Hammersteina w trójkąt Noëla Cowarda, w którym publiczność kibicuje dowcipnej, niegodziwej starszej kobiecie: Dźwięk pieniądza.

Był to dysonans, który odzwierciedlał zderzenie dwóch szczepów w popkulturze.

NBC próbowało zaszczepić trwałą miłość widzów do filmu z 1965 roku z Julie Andrews w roli głównej na obecną fascynację konkursami na żywo, takimi jak The Voice i American Idol. Ale te wydarzenia żywią się błyskotliwym blichtrem, hitami z pierwszej dziesiątki i nie-sieciowym napięciem zwykłych niewiadomych, przekraczających oczekiwania lub trzepoczących w brzuchu.

Producenci wykonawczy serialu, Craig Zadan i Neil Meron, to weterani z talentem do adaptacji Broadwayu do filmu (Chicago, Annie). Tutaj nie chcieli powielać filmu, ale oddać hołd oryginalnej wersji kinowej, która ma kilka innych piosenek i inne, bardziej statyczne inscenizacje.

W rankingach NBC zorganizowało wydarzenie retro, które przyciągnęło trochę młodszej publiczności, pomimo długiej sceny otwierającej w klasztornej kaplicy z zakonnicami śpiewającymi łacińskie hymny. (Dzisiaj w piątek NBC próbowało utrzymać tempo, rekrutując prawdziwy muzyczny klan, rodzinę Willis z Nashville, do wykonania szybkiej, country-zachodniej wersji My Favorite Things.)

Najlepszy telewizor 2021

Tegoroczna telewizja oferowała pomysłowość, humor, przekorę i nadzieję. Oto niektóre z najważniejszych wydarzeń wybranych przez krytyków telewizyjnych The Times:

• • 'Wewnątrz': Napisany i nakręcony w jednym pokoju program komediowy Bo Burnhama, przesyłany strumieniowo na Netflix, zwraca uwagę na życie w Internecie w trakcie pandemii.
  • „Dickinson”: ten Seria Apple TV+ to opowieść o pochodzeniu literackiej superbohaterki który jest śmiertelnie poważny w swoim temacie, ale niepoważny w stosunku do siebie.
  • 'Dziedziczenie': W brutalnym dramacie HBO o rodzinie miliarderów z mediów bycie bogatym nie jest już takie, jak kiedyś.
  • „Kolej podziemna”: Przerażająca adaptacja powieści Colsona Whiteheada autorstwa Barry'ego Jenkinsa jest bajeczny, ale twardo prawdziwy .

Obsadzenie Ms. Underwood, piosenkarki country, która wygrała konkurs American Idol w 2005 roku, musiało wydawać się nieoczekiwaną synergią. Ale podczas gdy śpiewała Do-Re-Mi i The Sound of Music (The Hills Are Alive) z liryzmem i prawdziwą mocą, pani Underwood nie ma dużego doświadczenia ani naturalnej obecności na scenie: wypowiadała swoje wypowiedzi z wszystkimi przegięcie i spontaniczność nagrania wideo dotyczącego bezpieczeństwa podczas lotu.

Jej bezkrwawy występ utrudnił noc, mimo że było kilka usterek, a dzieci były wciągające. Ariane Rinehart była szczególnie atrakcyjna jako zakochana w szczeniakach Liesl.

Pan Moyer, który gra seksownego wampira w True Blood, starał się, aby Kapitan wydawał się zakochany w młodej niani swoich dzieci, ale przez większość czasu trzymał rękę na brzuchu, jakby tłumił refluks żołądkowy. Ożył głównie u boku pani Benanti, która, jak to się dzieje, zagrała Marię na Broadwayu w 1999 roku.

Ta inscenizowana wersja musicalu zawierała dwie oryginalne piosenki pominięte w filmie, które skupiają się na związku kapitana von Trappa i Elsy. Pani Underwood nie pomogło, że jedna z piosenek, No Way to Stop it, beztroska, ale mrożąca krew w żyłach oda do kompromisu i współpracy, sugeruje, że pryncypialny Kapitan zrywa z Elsą nie tyle z powodu Marii, ile z powodu sprzecznej polityki: socialite wierzy w dogadywanie się z Trzecią Rzeszą. (W filmie była znana jako baronowa i grała ją, bardziej krucho, Eleanor Parker).

Na wszystko jest pierwszy raz, ale dla niektórych ulubionych rzeczy ludzie naprawdę chcą drugiego, trzeciego i szóstego razu. (Ronald Reagan odłożył książkę informacyjną na spotkanie na szczycie Grupy 7 w 1983 r., aby obejrzeć powtórkę „Dźwięków muzyki”).

Czasami ludzie chcą nawet śpiewać Dźwięki muzyki, gdzie publiczność śpiewa słowa obok filmu, w stylu Rocky Horror Picture Show, tylko że przebierają się za paczki z brązowego papieru lub dziewczyny w białych sukienkach z niebieskimi satynowymi szarfami.

Produkcja na żywo NBC The Sound of Music w czwartek nie była taka. Nie był to singalong, świętokradztwo ani niewolniczy, bezwstydny remake. Było to wykonanie na żywo legendarnego musicalu, który wydawał się wyciszony i trochę smutny.