Czy Hiroto Katagiri jest oparty na prawdziwym detektywie z Tokio?

Źródło zdjęcia: James Lisle / HBO Max

Serial kryminalny HBO Max „Tokio Vice” opowiada historię Jake'a Adelsteina (Ansel Elgort), amerykańskiego emigranta, który zostaje reporterem bitewnym dla Meicho Shimbun, jednej z wiodących gazet w języku japońskim. Początkowo stara się przystosować do gorączkowej japońskiej kultury pracy, ale później przyciąga uwagę zarówno policji, jak i yakuzy. Spektakl jest internetową adaptacją pamiętnika z 2009 roku „Tokyo Vice: American Reporter on the Police Beat in Japan” autorstwa prawdziwy Jake Adelstein.

Jake Adelstein jest znanym dziennikarzem śledczym i od trzech dekad pisze o przestępczym półświatku Japonii. W serialu Adelstein spotyka Hiroto Katagiri (Ken Watanabe), detektywa pracującego w wydziale przestępczości zorganizowanej, i zaczyna z nim ściśle współpracować. Jeśli zastanawiasz się, czy Katagiri opiera się na prawdziwym detektywie policyjnym, oto, co musisz wiedzieć. PRZED SPOILERAMI.

Czy Hiroto Katagiri to prawdziwy detektyw policji w Tokio?

Tak, Hiroto Katagiri opiera się na prawdziwym funkcjonariuszu policji związanym z Departamentem Policji Metropolitalnej w Tokio. Prawdziwe nazwisko policjanta to Chiaki Sekiguchi, które zostało zmienione podczas procesu adaptacji. Przez lata Adelstein dużo pisał i mówił o świecie przestępczości w Japonii i często wspominał Sekiguchi, który był dla niego mentorem i ojcem. Sekiguchi pracował w szczególności w Departamencie Policji Saitama, przy czym Saitama stanowiła część obszaru metropolitalnego Tokio.

W 2012 roku podczas Dyskusja TEDx w Kioto , Adelstein wspomniał o kilku kąskach mądrości, które otrzymał od starszego mężczyzny. Sekiguchi poinstruował go, aby naprawdę znał różnicę między słyszeniem a słuchaniem i nauczył się słuchać ludzi. Pomogło to Adelsteinowi w jego podejściu zarówno do yakuzy, jak i policji. Sekiguchi również najwyraźniej stwierdził: Wrogiem mojego wroga jest mój przyjaciel. Więcej o człowieku można powiedzieć dzięki jego wrogom niż jego przyjaciołom. Człowiek bez wrogów jest bezwartościowy.

Źródło zdjęcia: James Lisle / HBO Max

' data-medium-file='https://thecinemaholic.com/wp-content/uploads/2022/04/tokyo-vice-jvj.jpg?w=300' data-large-file='https://thecinemaholic .com/wp-content/uploads/2022/04/tokyo-vice-jvj.jpg?w=1024' class='size-full wp-image-535035' src='https://thecinemaholic.com/wp- content/uploads/2022/04/tokyo-vice-jvj.jpg' alt='' size='(max-width: 1024px) 100vw, 1024px' />

Źródło zdjęcia: James Lisle / HBO Max

Chociaż są one wprawdzie dość ogólne, nie można zaprzeczyć, że są w nich zakorzenione powagę i realizm. Na początku lat 90. Sekiguchi zasugerował że Adelstein powinien przeczytać autobiografię Takahiko Inoue, rzekomego supremo yakuzy i buddyjskiego kapłana, ponieważ detektyw wierzył, że książka da reporterowi dobre wprowadzenie do yakuzy, tego, jacy byli, dlaczego są tolerowani i jak są już nigdy nie będzie.

Sekiguchi zmarł pod koniec 2000 roku (w 2007, według New York Times , ale sam Adelstein napisał że śmierć jego mentora nastąpiła w 2008 r.) z powodu raka. Przygotowując się do swojej roli, Watanabe rozmawiał z Adelsteinem. Najwyraźniej był on (Sekiguchi) łagodnym i słodkim mężczyzną, ale kiedy rozprawił się z yakuzą, ujawniła się jego brutalna strona, powiedział Watanabe The New York Times. Próbowałem uchwycić tę dwoistość.