Czy Tokyo Vice opiera się na prawdziwej historii?
Źródło obrazu: James Lisle / HBO MaxStworzony przez J.T. Rogersa i współproducentem Michaela Manna („Heat”) „Tokio Vice” to serial kryminalny, którego akcja rozgrywa się wokół Jake'a Adelsteina (Ansel Elgort), amerykańskiego emigranta z Missouri, który przyjeżdża do stolicy Japonii, aby wyrobić sobie nazwisko jako dziennikarz. Ojciec Jake'a jest koronerem, a jego zainteresowanie dziennikarstwem śledczym wynika z towarzyszenia ojcu w pracy. Pomimo nieudanego egzaminu wstępnego z powodu nieuwagi Jake dostaje pracę w Meicho Shimbun, wiodącej japońskojęzycznej gazecie z 12 milionami nakładów dziennie.
Jake początkowo stara się dopasować do gorączkowej japońskiej kultury pracy, nie spodziewając się, że pojawi się ona we wszystkich gazetach. Jednak zwraca uwagę zarówno policji, jak i yakuzy, a policyjny detektyw Hiroto Katagiri (Ken Watanabe) bierze go pod swoje skrzydła. „Tokio Vice” to mroczna i porywająca opowieść o przestępczym podbrzuszu Tokio, które zamieszkuje większość tych postaci – dziennikarze, policjanci, członkowie yakuzy i pracownicy seksualni. Jeśli to sprawiło, że zastanawiasz się, czy „Tokyo Vice” jest inspirowane rzeczywistymi wydarzeniami, oto, co musisz wiedzieć.
Przeczytaj także: Najlepsza sieć VPN dla Netflix — tylko te 3 nadal działają dobrze
Czy Tokyo Vice to prawdziwa historia?
Tak, „Tokyo Vice” opiera się przede wszystkim na prawdziwej historii. Jednak prawda została mocno udramatyzowana i fabularyzowana podczas procesu adaptacji. Serial jest adaptacją prawdziwych wspomnień Jake'a Adelsteina z 2009 roku „Tokyo Vice: An American Reporter on the Police Beat in Japan”. Początkowo książka miała być zrobiony w filmie. Adelstein i Rogers przekształcili książkę tego pierwszego w historię pasującą do dużego ekranu, a następnie Rogers opracował scenariusz. Podobno Daniel Radcliffe został nawet obsadzony w roli Adelsteina, podczas gdy Anthony Mandler miał wyreżyserować.
Źródło zdjęcia: Eros Hoagland / HBO Max' data-medium-file='https://thecinemaholic.com/wp-content/uploads/2022/04/tokyo-vice-jyhfuyt.jpg?w=300' data-large-file='https://thecinemaholic .com/wp-content/uploads/2022/04/tokyo-vice-jyhfuyt.jpg?w=1024' class='size-full wp-image-535029' src='https://thecinemaholic.com/wp- content/uploads/2022/04/tokyo-vice-jyhfuyt.jpg' alt='' size='(max-width: 1024px) 100vw, 1024px' />Źródło zdjęcia: Eros Hoagland / HBO Max
Przeczytaj także: Najlepsza sieć VPN dla Netflix — tylko te 3 nadal działają dobrze
Produkcja do filmu miała na celu: rozpocząć w 2014 roku w Tokio, ale nigdy tak się nie stało. W 2019 roku firma produkcyjna Endeavour Content zaczęła rozwijać projekt jako serię. Mann wszedł na pokład, aby wyreżyserować odcinek pilotażowy i być producentem wykonawczym. Zaangażowanie Manna sprawia, że „Tokio Vice” ma coś wspólnego z jego serialem telewizyjnym z lat 80. „Miami Vice” i jego kinową adaptacją z 2006 roku. To podobno pierwszy raz, kiedy Mann odwiedził Japonię w pracy. Mój podziw dla japońskiej estetyki jest taki, że ciężko mi tam przejść 100 metrów drogą – powiedział New York Times .
Dyrektor „Zabezpieczenia” dodał ponadto, że zachwyci mnie wzór na pokrywie włazu. Następnie zrób kolejne trzy kroki i zatrzymaj się, aby podziwiać misterne mury krawężnika. Więc jestem beznadziejny w Tokio. Przygotowując się do roli, Elgort skonsultował się z Jamesem Queally, reporterem Los Angeles Times, który zajmuje się przestępczością i policją w południowej Kalifornii. Mann zmusił go również do napisania artykułu o prawdziwym raporcie policyjnym.
Meicho Shimbun, gazeta, dla której Jake pracuje w serialu, jest fikcyjna. Prawdziwy Jake Adelstein był przez 12 lat zatrudniony w Yomiuri Shimbun, podobno największej pod względem nakładu gazecie na świecie. Ramy czasowe serialu również nie pasują do doświadczeń prawdziwego Edelsteina, który pracował w Yomiuri od 1993 do 2005 roku. Jednak w serialu Jake zaczyna pracować w Meicho w 1999 roku. Ale serial poprawnie pokazuje, że był pierwszy zagraniczny reporter w swoim miejscu pracy.
Przeczytaj także: Najlepsza sieć VPN dla Netflix — tylko te 3 nadal działają dobrze
Źródło obrazu: James Lisle / HBO Max
Hiroto Katagiri opiera się na prawdziwym mentorze Adelsteina, Chiaki Sekiguchi z Departament Policji Saitama , który podobno zmarł pod koniec 2000 roku. Watanabe rozmawiał z Adelsteinem o policjantu, który był dla niego ojcem, aby dowiedzieć się więcej o postaci, którą gra w serialu. Podobno był łagodnym i słodkim mężczyzną, ale kiedy zajął się yakuzą, jego brutalność ujawniła się, powiedział Watanabe The New York Times. Próbowałem uchwycić tę dwoistość.
Adelstein jest wybitnym specjalistą od yakuzy i przestępczego półświatka Japonii i publikował wiele artykułów na temat różnych aspektów przestępczości zarówno w Japonii, jak i poza nią. W 2008 roku, około trzech lat po opuszczeniu Yomiuri, Adelstein napisał exposé in Washington Post o Tadamasa Goto, czołowej postaci yakuzy. Wspomniał w nim, że FBI zawarło umowę z Goto, aby umożliwić mu wjazd do USA na przeszczep wątroby, który miał dostać na Uniwersytecie Kalifornijskim w Los Angeles (UCLA).
Ćwiczenia integracyjne w TeamLab. pic.twitter.com/YRnTvkBFFD
— Jake Adelstein/Nakamoto Tetsuishi (@jakeadelstein) 3 marca 2022
Chociaż Rogers najwyraźniej stwierdził, że w serialu nie ma postaci bezpośrednio opartej na Goto, Tozawa (Ayumi Tanida), głowa rodziny Tozawa, ma pewne podobieństwo do byłego szefa yakuzy. Ostatecznie, jak utrzymuje Rogers — przyjaciel Adelsteina z dzieciństwa — „Tokio Vice” to fikcja oparta na prawdziwej historii. „Tokyo Vice” nie jest biografią ani dokumentem, powiedział The New York Times. Jest inspirowany prawdziwymi wydarzeniami, ale to fikcja.