W piątym odcinku „My Love Story with Yamada-kun at Lv999”, zatytułowanym „How About You Give Us an Explanation”, podejrzenia Yamady okazują się trafne, gdy dociera do domu Eity i dowiaduje się, że Runa nie ma żadnych planów na ten dzień. Okazuje się, że zaprosiła Akane do miejsca i podzieliła się tym samym z przyjacielem swojego brata w grze. Zdając sobie sprawę, że może to być niebezpieczne dla bezpieczeństwa Akane, Yamada i jego przyjaciele natychmiast udają się na miejsce, aby upewnić się, że nic złego się nie wydarzy. Oto wszystko, co musicie wiedzieć o zakończeniu odcinka 5 „Moja historia miłosna z Yamada-kun na poziomie 999”. PRZED NAMI SPOILERY!
Kiedy jest zajęty w swoim mieszkaniu, Yamada odbiera telefon od Eity z prośbą o przyniesienie mangi, którą chciał, kiedy przyjdzie do nauczyciela Runy. Tak jak Akito się spodziewał, nie było zmian w harmonogramie Runy, mimo że miała plany z Akane. Gdzie indziej Akane siedzi na zewnątrz w kawiarni z mężczyzną, który myśli, że jest Rurihime, mimo że była wielokrotnie poprawiana. Ten superfan Rurihime gada o FOS i nie zwraca uwagi na to, co ma do powiedzenia Akane.
Akane czuje się nieswojo, ale nie może odejść, gdy otrzymuje SMS-a od Runy, który każe jej tam zostać i porozmawiać z jednym z jej przyjaciół w grze. Kiedy Yamada dociera do domu Eity, jego matka zabiera go do pokoju Runy, gdzie czeka na jego przybycie. Siada do nauki, a Yamada pyta, czy ma jakieś inne plany na ten dzień. Runa kłamie, ale wtedy jej telefon zaczyna dzwonić, a Akito kątem oka zauważa, że to Akane.
W końcu Runa przyznaje, że wystawiła Akane, ale usprawiedliwia się tym, że zaprosiła także znajomego z gry z konta swojego brata, więc będzie miała kogoś, kto będzie jej towarzyszył. Ponieważ brzmi to oczywiście niebezpiecznie, Yamada wyjaśnia wszystko Eicie, gdy tylko wraca do domu. Eita okłamuje Takezou, że Akane została porwana, a on pędzi do swojego domu, aby mogli razem pojechać na miejsce i upewnić się, że jest bezpieczna.
Kiedy Yamada i jego przyjaciele w końcu docierają na miejsce w poszukiwaniu Akane, mają szczęście i bardzo szybko ją zauważają. Chociaż na pierwszy rzut oka wszystko wydaje się zupełnie normalne, Akito czuje się trochę zaniepokojony patrząc na Akane, ponieważ podejrzewa, że jest pod przymusem. Ale zanim mógł pójść i sprawdzić, co u niej, Takezou podbiega do stołu i mówi superfanowi Rurihime, że przyjaźni się z prawnikiem i grozi, że pozwie go do sądu. Jego zdumienie jest zrozumiałe, biorąc pod uwagę fakt, że Eita okłamała go w sprawie porwania jej przez niebezpiecznego mężczyznę.
Eita następnie wyjaśnia Akane, że martwili się o nią. Po tym, jak Akito zauważa bandaż na jej nodze, pyta, w jaki sposób doznała urazu. Superfan Rurihime szybko mówi mu, że to właściwie jego wina. Kiedy Akane od dłuższego czasu nie wracała z pokoju pani, zaczął się martwić o jej samopoczucie. Poszedł ją sprawdzić, a kiedy powiedziała mu, że boli ją brzuch, od niechcenia wsunął pod drzwi tabletkę środka przeciwbólowego. To zaskoczyło Akane i skończyło się na tym, że uderzyła nogą w sedes za nią. Eita i Takezou besztają superfankę Rurihime za brak zdrowego rozsądku, by wpaść do damskiej toalety.
W międzyczasie Yamada i Akane zaczynają rozmawiać, a ta pierwsza przeprasza drugą. Akane jest zdezorientowana, ale Akito wyjaśnia, że powinien był jej wcześniej powiedzieć, że dzisiaj udziela Runie korepetycji. Zamiast wściekać się na Runę, Akane po prostu lekceważy sprawę i akceptuje powody, dla których się nie pojawiła, mimo że oczywiste jest, że postawiła ją w niebezpiecznej sytuacji, która mogła zakończyć się w okropny sposób. Runa obserwuje Akane z daleka i kiedy ma już odejść, Akane przypadkowo ponownie uderza w kontuzjowaną nogę. Pędzi do Akane, żeby ją sprawdzić.
W tym czasie Eita ma już dość i chwyta Runę za ramię, prawdopodobnie po to, by zbesztać ją za jej nierozważne i okrutne czyny. Ale Akane kłamie, że boli ją brzuch i wysyła wszystkich po środki przeciwbólowe. W międzyczasie rozmawia z Runą, która przyznaje, że zrobiła wszystko, bo jej nie lubi i chciała, żeby opuściła gildię. Zamiast być wściekła, Akane nadal jest miła dla Runy, a nawet prosi ją, by zagrała z nią w FOS. Jej współczucie roztapia serce Runy i w końcu przeprasza za wszystko, co zrobiła.