Więcej chaosu? Ty Betcha

CALGARY, Alberta — pierwsze pytanie dotyczące Fargo serial telewizyjny brzmi: Co to jest?

Noah Hawley, który napisał 10 odcinków pierwszego sezonu serialu, mówi: Można nazwać to hołdem dla filmu. John Landgraf, prezes FX, gdzie pokaz zaczyna się we wtorek, mówi, że to chyba kolejny film, naprawdę, tylko długi o 10 godzinach.

Po coś mniej ostrożnego, a nawet mniej pomocnego, zwracamy się do Billy'ego Boba Thorntona, gwiazdy serialu: Koniec zdania. Kiedy ktoś nie kończy zdania i ma trzy kropki? Wielokropek.

Spróbujmy sami. „Fargo” to serial bez bezpośredniego związku narracyjnego z filmem Fargo z 1996 roku, napisanym i wyreżyserowanym przez Ethana i Joela Coenów. Fabuła i postacie w pomyślanej serii antologii są zupełnie nowe. Ale jest wystarczająco dużo linków — Minnesota, fałszywa fałszywa zbrodnia, fatalny wypadek samochodowy, nieustraszona policjantka, uff da — by przynajmniej obie produkcje były bliskimi kuzynami.

Zostałem zatrudniony, aby stworzyć coś, co pasuje do uczucia, jakie odczuwa się podczas oglądania ich pracy, powiedział Hawley, którego autorami są między innymi Bones i The Unusuals. Ale nie dostałem żadnych wskazówek ani ograniczeń i podekscytował mnie pomysł, że pod auspicjami kręcenia filmu braci Coen mógłbym zrobić wiele rzeczy, których normalnie nie można uniknąć w telewizji. Możesz dodać chwile magicznego realizmu, możesz mieć pokaz oparty na postaciach z przestępstwem w sercu, które nie dotyczy tej zbrodni przez cały czas.

Zwracając uwagę na szeroki zakres tonalny filmów Coensów, od farsy Podnosząc Arizona, przez czarną komedię Fargo, po surową brutalność Nie ma kraju dla starych ludzi, powiedział: Czuję, że istnieję gdzieś pośrodku. Lubię mówić, że robimy „No Country for Old Fargo”.

W lutym pan Hawley siedział w swoim gabinecie w przyczepie kempingowej na ponurych obrzeżach Calgary. W pobliskim magazynie — do niedawna w domu Vanteriorsa, lidera w modyfikacji pojazdów roboczych — kręcono odcinki 5 i 6. Za każdym razem, gdy kamery się obracały, członkowie załogi krzyczeli: Grzejniki wyłączone! ponieważ jednostki sufitowe o rozmiarach przemysłowych wydawały za dużo hałasu. Na zewnątrz było 11 stopni, a w środku nie było dużo cieplej.

Obraz

Martina Freemana w Fargo.Kredyt...Chris Duży/FX

Pomiędzy scenami pan Thornton wycofywał się do swojej przyczepy, gdzie pielęgnował chrapliwy kaszel. Calgary i jego mroźne okolice zastępują miasta, pola i lasy północnej Minnesoty, gdzie postać pana Thorntona, złośliwy, złośliwy przybysz imieniem Lorne Malvo, od niechcenia sieje spustoszenie wśród mieszkańców.

Wróciłem myślami do „A Simple Plan”, powiedział pan Thornton, odnosząc się do thrillera z 1998 roku, który nakręcił z Samem Raimim w Wisconsin i Minnesocie. To było zimniejsze niż to, znacznie zimniejsze niż to. Dużo zimniej. Pomyślałem, że gdybym mógł zrobić „Prosty plan”, mógłbym sobie z tym poradzić.

Historia pana Thorntona z Coenami obejmuje Nie do zniesienia okrucieństwo (2003) i Człowiek, którego tam nie było (2001), ale powiedział, że nie rozmawiał z nimi o nowym Fargo. Wracam z tymi facetami dawno temu i od czasu do czasu rozmawiamy ze sobą, ale nie było potrzeby dzwonić do nich i mówić: „Hej, co o tym myślisz?”

Najlepszy telewizor 2021

Tegoroczna telewizja oferowała pomysłowość, humor, przekorę i nadzieję. Oto niektóre z najważniejszych wydarzeń wybranych przez krytyków telewizyjnych The Times:

• • 'Wewnątrz': Napisany i nakręcony w jednym pokoju specjalny program komediowy Bo Burnhama, przesyłany strumieniowo na Netflix, zwraca uwagę na życie w Internecie w trakcie pandemii .
  • „Dickinson”: ten Serial Apple TV+ to opowieść o pochodzeniu literackiej superbohaterki, która jest śmiertelnie poważna w temacie, ale niepoważna w stosunku do siebie.
  • 'Dziedziczenie': W brutalnym dramacie HBO o rodzinie miliarderów z mediów, bycie bogatym to nic takiego jak kiedyś .
  • „Kolej podziemna”: Przerażająca adaptacja powieści Colsona Whiteheada autorstwa Barry'ego Jenkinsa jest bajeczna, ale jednocześnie realistyczna.

Coenowie udzielili FX błogosławieństwa i otrzymali kredyty producenta wykonawczego, ale nie mają żadnego wkładu w program. (Odmówili udzielenia wywiadu na ten temat.) Wierzę, że Coenowie powiedzieli: Słuchaj, przeczytamy scenariusz, ale taki poziom zaangażowania naprawdę chcemy mieć, powiedział pan Hawley.

Ogólnie rzecz biorąc, zainteresowanie braci telewizją wydaje się niewielkie. Kiedy wyjaśniliśmy Ethanowi, że będzie to 90-minutowa premiera, a mamy 68 minut filmu, powiedział: „A jakie są pozostałe 22 minuty?”, powiedział pan Hawley. (Uwaga, spoiler: to reklamy.)

Pan Hawley został wciągnięty do projektu przez weterana producenta Warrena Littlefielda, z którym pracował przy krótkotrwałym serialu ABC My Generation. Pan Littlefield wpadł na pomysł przekształcenia filmów z biblioteki MGM w seriale telewizyjne, ale Fargo marnował kilka lat, zanim FX go podchwycił. Pan Landgraf nazwał skrypty pana Hawleya tak dobrym materiałem, jaki czytałem od lat, a kiedy pan Thornton podpisał kontrakt, aktor z prawdziwego zdarzenia zasadniczo potwierdził ich jakość. (Jest to pierwszy serial telewizyjny oparty na filmie Coena, chociaż w 2003 roku był wcześniejszy pilot Fargo, w którym zagrała Edie Falco.)

Obraz

Frances McDormand zdobyła Oscara dla najlepszej aktorki za rolę w Fargo.Kredyt...Michael Tackett/Gramercy Pictures

Program telewizyjny przenosi akcję na północ z Minneapolis i Brainerd w stanie Minnesota, do małych miast Bemidji i Duluth. (Fargo, ND, ponownie jest rzekomym ośrodkiem przestępczej działalności, tym razem jako siedziba wyjętej spod prawa firmy transportowej). Lester Nygaard, pantoflarz, sprzedawca ubezpieczeń, grany przez brytyjskiego aktora Martina Freemana (Sherlock), przypomina samochód pod pantoflem filmu sprzedawca Jerry Lundegaard (William H. Macy); nowa historia śledzi spiralne konsekwencje przypadkowego spotkania Nygaarda i Malvo.

Śledztwo w sprawie nieuniknionych zgonów, porwań i dziwnych transakcji zajmuje się Molly Solverson, zastępczyni szeryfa, grana przez nieznaną wcześniej aktorkę urodzoną w Teksasie, Allison Tolman. Zrównoważona Molly łączy się z najbardziej ukochaną postacią filmu, szefem policji z małego miasteczka Marge Gunderson , za którą Frances McDormand zdobyła Oscara dla najlepszej aktorki.

Pani Tolman podsumowała reakcję online na jej casting: „Nie tylko będzie strasznie, ale jeśli nie ma w nim Frances McDormand, nie jestem zainteresowany. I jakakolwiek kobieta, którą zatrudnią, blednie w porównaniu”. Mój chłopak powiedział: „Przestań czytać w Internecie”.

Odnosząc się do producentów, pani Tolman powiedziała: Chcieli ludzi, którzy czytają jak prawdziwi ludzie, co nie ma nic przeciwko większości aktorek, ale są one zazwyczaj wyjątkowo piękne, wysokie i szczupłe. Nie jestem żadną z tych rzeczy, ale wydaje mi się, że wyglądam bardziej jak prawdziwa kobieta niż to, co zwykle widzisz po włączeniu telewizora.

Kolejną rzeczą, która łączy program telewizyjny z filmem, są częste i czasami nieprzewidywalne wybuchy brutalności. Przemoc, którą widzisz w filmach takich jak „No Country” czy „Fargo”, nie jest sensacyjna, powiedział Hawley. Jest bardzo brutalny i graficzny, ale potraktowany w bardzo beznamiętny sposób. To był nasz cel, a nie sensacja.

Jedna z najbardziej charakterystycznych cech filmu, akcent z Minnesoty, na który wpływają małomiasteczkowe postacie, jest również przeniesiony do programu telewizyjnego, chociaż Hawley powiedział, że jest bagatelizowany. Malvo, osoba z zewnątrz, jest (w większości) pozbawiona akcentu, a pani Tolman powiedziała, że ​​po latach robienia komedii skeczowych wyrobiła sobie dość śmieszny akcent ze Środkowego Zachodu. Pan Freeman, który musiał posunąć się najdalej, żeby cię przekonać, powiedział: Nie lekceważę tego. Pracuję nad tym każdego dnia.

Obraz

Allison Tolman i Shawn Doyle w Fargo FX. Bracia Coen otrzymują kredyty producenta wykonawczego, ale nie mają żadnego wkładu w serial.Kredyt...Chris Duży/FX

W obsadzie serialu znajdują się także wybitni wykonawcy, tacy jak Colin Hanks, Oliver Platt, Kate Walsh i Keith Carradine, ale to wyraźnie pan Thornton – w swojej pierwszej regularnej roli telewizyjnej od czasu politycznego sitcomu Hearts Afire z Johnem Ritterem na początku lat 90. – który przykuwa uwagę. Nie byłem pewien, czy zaangażować się w serial telewizyjny, ponieważ mam wiele filmów, które chcę zrobić, powiedział pan Thornton. Potem powiedziano mi, że to 10 odcinków i odchodzę, hmm.

Powiedział, że nie szukał serialu, ale myślał o tym: widziałem, jak robili to moi przyjaciele, Kevin Bacon i Dennis Quaid. Myślałem o tych facetach i myślałem, wiesz, to właśnie zmierza, jeśli chcesz teraz robić naprawdę dobre rzeczy jako aktor dramatyczny w tym biznesie, będziesz musiał to zrobić w telewizji.

W przypadku Malvo pan Thornton farbuje włosy i nosi je zawieszone na czole w zmodyfikowanym kroju misy — mój menedżer mówi, że wygląda to tak, jakbym kierował ciemną stronę Kena Burnsa — i preferuje uśmiech łubinu, który zmienia się w uśmieszek, gdy on męczy nieszczęsnego Minnesota. Nie jest złośliwym facetem, powiedział o Malvo. Jest bardzo metodyczny. To tak, jakby diabeł był księgowym. To czysto biznes.

Podobnie jak American Horror Story FX i True Detective HBO, Fargo to seria antologii, która zmienia swoją historię i postacie z sezonu na sezon. To może być 1950, 1980, powiedział pan Hawley. Pomysł polegałby na tym, by odkryć kroniki prawdziwej zbrodni w Minnesocie. I możemy skakać. To może być Dakota Północna. W ten sposób Fargo staje się czymś więcej niż miejscem, staje się rodzajem prawdziwej sprawy kryminalnej, w której prawda jest dziwniejsza niż fikcja.

Struktura antologii, w ujęciu pana Hawleya, to jeszcze jedna rzecz, która ma sens w odniesieniu do filmu.

Pod koniec filmu Marge idzie do domu. Widziała nogę w rębaku, widziała cały chaos, śmierć i dziwne wydarzenia braci Coen, i wraca do domu i kładzie się do łóżka z mężem. I wiesz, kiedy jutro się obudzi, wraca do normalnego życia, bo gdyby się obudziła i to była kolejna szalona sprawa braci Coen, to nie byłoby to naprawdę wiarygodne. I po pewnym czasie nie byłaby tą samą osobą, ponieważ byłaby w „Umysłach przestępczych”.

To była najgorsza rzecz, jaką kiedykolwiek widziała, i byliśmy tam, kiedy to zobaczyła. A potem będzie opowiadać tę historię do końca życia.