Netflix Pływacy ’ to historia sióstr Mardini, które zostały wyszkolone w pływaniu przez swojego ojca. Marzy im się udział w igrzyskach olimpijskich. Jednak wszystkie ich najlepiej ułożone plany obracają się w pył, gdy Syria wchodzi w stan wojny. Po długich przemyśleniach zarówno dziewczynki, jak i ich rodzice dochodzą do wniosku, że lepiej dla nich będzie opuścić kraj i szukać azylu w Europie. Cel podróży wyznaczają Niemcy, ale na ich drodze czyha wiele niebezpieczeństw i potrzebują kogoś, komu mogą zaufać, aby wyruszył z nimi w tę podróż. I tu pojawia się ich kuzyn, Nizar. Idąc tą samą ścieżką, okazuje się, że jego podróż znacznie różni się od podróży jego kuzynów. Jeśli zastanawiasz się, co stało się z prawdziwym Nizarem, oto, co powinieneś o nim wiedzieć.
Chociaż „Pływacy” jest oparty na prawdziwej historii, niektóre aspekty filmu zostały zmodyfikowane, aby służyły celowi tej historii. Jedną z takich rzeczy jest postać Nizara. W filmie jest jedyną dobrze znaną siostrom osobą, która pomaga im w podróży do Niemiec. W prawdziwym życiu Yusrze i Sarze Mardini towarzyszyły dwie kuzynki, które towarzyszyły im przez całą drogę. W celu opowiadania historii zostały one zmieszane z Nizarem.
Historia sukcesu Yusry przyniosła jej sławę, a każdy aspekt jej historii znalazł się pod kontrolą mediów. Chociaż była na to otwarta i wykorzystywała swoją pozycję do podnoszenia świadomości na temat uchodźców, ludzie, którzy byli związani z jej historią, byli trzymani z dala od światła reflektorów. Dlatego nie ma informacji o dwóch kuzynach, z którymi Yusra i Sara wyruszyły w tę pełną wyzwań podróż. Biorąc pod uwagę, że cała czwórka jechała razem do Niemiec, jest prawdopodobne, że kuzyni również osiedlili się w kraju. Niewykluczone, że przenieśli się z Berlina do innego miasta, prawdopodobnie do Hanoweru, które miało być ich pierwotnym celem w filmie.
Chociaż Nizar może nie być dokładnym przedstawieniem kuzynów sióstr Mardini, film nadaje jego roli więcej treści, rozszerzając zakres jego historii. Filmowcy chcieli wykorzystać historię sióstr Mardini, aby rzucić światło także na doświadczenia innych uchodźców. Właśnie dlatego, podczas gdy Yusra i Sara odnajdują swoje drogi, dostajemy także Nizara, który traci orientację i całkowicie tęskni za domem. „Wielu ludzi nie ma szczęśliwego zakończenia. Chcieliśmy opowiedzieć tę historię, aby każdy też mógł o nich pomyśleć. Cel tego filmu jest znacznie większy niż moja historia – chcemy, aby wywarł wpływ na świat” – powiedział Yusra opiekun .
W filmie Nizar jest przygnębiony, gdy utknął w hangarze w Niemczech, czekając, aż przejdą jego dokumenty. Jego marzenie o zostaniu DJ-em nie wydaje się już tak realne. Zaznacza też, że jego kuzynom jest trochę łatwiej, bo mają konkretny cel i są na dobrej drodze do osiągnięcia swoich celów. Z drugiej strony on i wielu innych uchodźców nie mają wiele do roboty. Tak więc, chociaż „Pływak” przedstawia inspirującą historię Yusry i Sary Mardini, mówi nam również, że nie każdy dostaje to, czego chciał, a większość ludzi musi zmienić swoje marzenia, aby je zrealizować.