Prime Video’s Peryferia ’ wchodzi w drugą połowę pierwszego sezonu z kilkoma rewelacjami i wieloma konfrontacjami. Do miksu dodawane są nowe postacie, a niektóre szczegóły prezentowane są w nowym świetle, co zmienia sposób, w jaki niektóre postacie były wcześniej postrzegane. Na koniec podnoszona jest stawka dla Flynne'a i Burtona, ponieważ muszą dowiedzieć się, jak przetrwać, pamiętając, że ludzie udający ich przyjaciół mogą być prawdziwymi wrogami. Oto, co zakończenie tego odcinka wróży ich przyszłości. SPOILERY PRZED
Piąty odcinek rozpoczyna się retrospekcji, rok przed zniknięciem Aelity West. Spotyka Grace, która w końcu umrze z powodu tego związku. Odkrywamy, w jaki sposób przeszły związek Aelity z Grace pozwolił jej zmanipulować tę ostatnią, aby zabrała ją do tajnego obiektu, który później infiltruje Aelita wraz z Flynne. Ujawniono również, że to RI dostarczyło systemy dotykowe wbudowane w Burtona i jego przyjaciół, i był to eksperyment, który doprowadził Connora do utraty kończyn.
W 2032 roku mężczyzna o imieniu Rob O’Connor otrzymuje nagrodę za Flynne i prawie ją zabija. Ingerencja Burtona i Billy'ego Anne ratuje ją, a Tommy aresztuje mężczyznę, zastanawiając się, w co wplątała się Flynne. Podczas gdy Flynne i Burton zastanawiają się, dlaczego nie zostali ostrzeżeni o takim ataku, odkrywają, że ich matka znalazła ciała pochowane na ich podwórku . Informują ją o sytuacji, a ona ostrzega przed ludźmi z przyszłości.
Po tym, jak atak Roba całkowicie zaskakuje Flynne'a, postanawia przejąć kontrolę nad sytuacją i konfrontuje się z Wilfem. Wiedziała, że jest w niebezpieczeństwie, pomagając Wilfowi i Lewowi w odnalezieniu Aelity, ale mogła też liczyć na ich ostrzeżenie przed nadchodzącym niebezpieczeństwem, co robili przy poprzednich okazjach. Opowiedzieli jej o pierwszym ataku, o nagrodzie, io pilnowaniu Corbella Picketta. Ale kiedy ona i Burton zostają niespodziewanie zaatakowani na autostradzie, wie, że musi się odezwać.
Wie, że mężczyzna miał pomoc z przyszłości, ponieważ miał dźwiękowe uderzenie, które widziała tylko podczas swoich wizyt w XXI wieku. Oznacza to, że albo jej przyjaciele są leniwi, albo nie dbają wystarczająco o to, czy Flynne żyje, czy umrze. Jak ostrzegała jej matka, jeśli jest dla nich zbędna, a oni są dla niej niezastąpieni, to związek nie jest zrównoważony, co oznacza, że pewnego dnia mogą zdecydować się jej nie pomagać, a wtedy Flynne nie będzie miał dokąd pójść.
Flynne wie też, że prawdziwym zagrożeniem jest Instytut Badawczy. To oni wyznaczyli nagrodę za jej głowę i bez względu na to, ilu zabójców uniknie wraz z bratem, Cherise Nuland będzie wysyłała kolejnych, by ją zabić. I pewnego dnia jeden z nich może odnieść sukces w swoim zadaniu. Jedynym sposobem na powstrzymanie tych ataków jest wyeliminowanie problemu przez Flynne'a u podstaw. Postanawia skonfrontować się z Cherise i sprawić, by przestała posyłać za nią ludzi. Ale, jak Wilf ostrzega ją wcześniej, zadanie nie będzie takie proste.
Gdy tylko Flynne wchodzi do Instytutu Badawczego, pojawia się Cherise, aby porozmawiać z nią. Oboje wymieniają gorące słowa, podczas których Cherise po raz kolejny podnosi sprawę rzeczy, którą jej zdaniem Flynne ukradł tej nocy z Aelitą West. Wyjaśnia również, że zabicie Flynne'a i jej brata leży w jej interesie i nie przestanie, dopóki tego nie zrobi. Rozmowa ostatecznie przeradza się w walkę wręcz, w której Flynne zabija Cherise. Czy to oznacza, że szef RI nie żyje?
Na początku ich rozmowy Cherise wspomina, że podobnie jak Flynne, ona też ma własne urządzenie peryferyjne. Zamiast zmierzyć się bezpośrednio z wrogiem, postanawia grać bezpiecznie i wysyłać swoje peryferyjne sytuacje, w których sprawy mają szansę stać się bardziej niebezpieczne. Tak więc ostatecznie to, co zabija Flynne, jest tylko peryferyjnym, a nie samą Cherise. Flynne obiecuje, że następnym razem przyjdzie po prawdziwą Cherise.
Odkrycie Cherise za pomocą urządzenia peryferyjnego podkręca ton serialu, choć nie w zaskakującym kierunku. Można się zastanawiać, ile postaci to peryferia, a nie ich prawdziwe ja. Ta niepewność jest również narzędziem fabularnym, które serial może dodatkowo wykorzystać, aby zdezorientować publiczność, a także jej bohaterów, co do statusu życia i śmierci innych ludzi w jego wszechświecie. Pojawia się również pytanie, jak odróżnić prawdziwą osobę od osoby peryferyjnej? Następnym razem, gdy Flynne stanie twarzą w twarz z Cherise, skąd będzie wiedziała, czy to prawdziwa, czy tylko kolejna kopia? W obliczu otaczającego ją niebezpieczeństwa ten szczegół może mieć znaczenie w sytuacji życia lub śmierci.
Podczas gdy Flynne próbuje poradzić sobie z sytuacją na swój własny sposób, w tle rozwija się inna sytuacja. W drodze na komisariat Tommy i Rob spotykają się z wypadkiem. Wydaje się, że obaj to przeżyli, ale kończą w bardzo złym stanie. Gdy Tommy próbuje wydostać się z wraku, ktoś podchodzi do samochodu i zabiera nieprzytomnego Roba. Widzimy tylko buty tej tajemniczej osoby, ale jest całkiem jasne, że to Corbell Pickett.
RI zwrócił się do Roba i Picketta, aby zabić Flynne'a i Burtona, ale nie byli pewni, co do wielu rzeczy dla nich obojga. Ponieważ Rob ma bardziej bezpośrednie zagrożenie (RI grozi swojej córce), uważa, że najlepiej jest zabić Flynne'a i mieć to za sobą. Z drugiej strony Pickett ma luksus czekania i patrzenia, jak rozwinie się cała sytuacja. Ciekawi go ludzie, którzy chcą zabić dwie pozornie nieistotne osoby. Nie przejmują się pieniędzmi, ale chce wiedzieć, o co tyle zamieszania i ma nadzieję, że dostanie to od Roba.
Nie byłby dla niego szokiem, że Rob też nie wie o tych sprawach, ale razem mogą stać się potężną siłą. Mogą zacząć się temu razem przyglądać, wygrzebywać rzeczy na temat RI, przyszłości, odpadków i tak dalej. Ale co ważniejsze, mogą połączyć siły, by zaatakować rodzinę Fisherów, zakończyć pracę i zdobyć pieniądze, które są im oboje. Łatwiej było sobie z nimi radzić na różnych frontach w różnym czasie, ale Rybakom i ich przyjaciołom byłoby znacznie trudniej, gdyby Pickett i Rob uderzyli w tym samym czasie.