Trzeci sezon serialu Prime Video „ Wgrywać zastaje Nathana w dwóch różnych światach, z których jeden nie jest świadomy istnienia drugiego. Po zakończeniu Sezonu 2, bohater znajduje się teraz zarówno w świecie rzeczywistym, jak i w świecie wirtualnym, gdzie jego kopia zapasowa została wykorzystana do stworzenia nowej wersji, która mogłaby nadal istnieć w Lakeview. W tej chwili brzmi to dobrze i z pewnością okaże się kluczowe w nadchodzących wydarzeniach, ale w tej chwili Nathan ma na głowie większe problemy. Premierowe odcinki trzeciego sezonu zamykają klif wokół Freeyond, otwierając jednocześnie drzwi do dalszych wydarzeń w sezonie. Oto wszystko, co dzieje się w pierwszych dwóch odcinkach trzeciego sezonu „Upload”.
W zeszłym sezonie Nathan i Nora zdali sobie sprawę, że jedynym powodem, dla którego wielomiliardowa firma zdecydowałaby się oddać za darmo swoją najbardziej dochodową rzecz, jest to, że ma w tym coś dla siebie. Freeyond oznaczał wolną przestrzeń dla ludzi, których nie było stać na miejsce w zaświatach, ale okazuje się, że to tylko kolejny plan mający na celu wypaczenie głosów na ich korzyść. To prowadzi Nathana do pobrania i wejścia do prawdziwego świata, ale oznacza to również, że jest to tykający zegar i jego głowa może w każdej chwili eksplodować, więc muszą szybko działać.
Nathan i Nora włamują się do ośrodka w Los Angeles we Freeyond, ale odkrywają, że cała sprawa dzieje się w New Jersey. Nathan nie może uzyskać do niego dostępu na odległość i będzie musiał się tam udać, aby powstrzymać Freeyonda. Wiedzą, że będą musieli działać szybko, bo są świadkami supertajnego spotkania miliarderów, w którym bierze udział Chaok, który nie może knuć nic dobrego. Tymczasem Choak widzi Nathana w prawdziwym świecie, ale nie może zrozumieć, jak to się mogło stać.
Nathan i Ivan jadą do New Jersey, a Nora i Matteo udają się do lokalnego ośrodka we Freeyond, aby uniemożliwić ludziom kontynuowanie tego procesu. Będąc w systemie, Nathan jest zdezorientowany, gdy odkrywa, że system nie jest wystarczająco duży, aby ocalić świadomość milionów ludzi, jak zaproponował Freeyond. Odpowiedź otrzymuje dość szybko, gdy znajduje nagrane wcześniej wideo, na którym jeden z miliarderów z tajnej grupy publikuje informację prasową o tym, jak Luddowie zaatakowali ich magazyn i utracili dane milionów ludzi.
Potwierdza to, że Freeyond nigdy nie miał zapewnić raju, który obiecał masom. To był tylko podstęp mający na celu zabicie ludności, o której wiedzieli, że stanie przeciwko nim i zagłosuje na partię, która ich nie faworyzuje. Aby ich powstrzymać, Nathan natychmiast publikuje wideo. Po obejrzeniu ludzie decydują się nie przesyłać swoich materiałów. Nora i Matteo zbierają dyski twarde osób, które zostały już zabrane do przesłania. Wiedzą, że nie ma Freeyonda, a dyski zostałyby po prostu wyrzucone.
W międzyczasie pojawia się detektyw Sato i okazuje się, że nie jest zbyt dobrym facetem. Próbuje zabić Matteo i Norę. Póki ona przeżyje, Mateo umiera przed przesłaniem. Próbując się uratować, Nora zabija Sato. Ona i Nathan spotykają się ponownie i wychodzą przed przybyciem policji.
Podczas gdy w prawdziwym świecie Nathan radzi sobie ze wszystkimi tymi problemami, w Lakeview budzi się inna jego wersja. Zostało to przywrócone z kopii zapasowej zapisanej na krótko przed Dniem Rodziny w zeszłym sezonie, co oznacza, że nowy Nathan nie ma żadnych wspomnień po tym dniu i wierzy, że on i Ingrid nadal są razem. Nie pamięta też powrotu Nory, co okazuje się świetne dla Ingrid, która planowała odciąć się od Nathana i choć raz skupić się na sobie.
Kiedy Ingrid zdaje sobie sprawę, co się stało, wie, że ma wybór i postanawia trzymać Nathana w niewiedzy o wszystkim, czego nie pamięta. Oprócz kilku ważnych rzeczy. Szantażuje Tinsleya i zapewnia, że ta będzie musiała teraz zrobić, co chce, ponieważ to, co zrobił Tinsley, było nielegalne. Ingrid postanawia także zmienić siebie w lepszą wersję, taką, która spodoba się Nathanowi, kogoś takiego jak Nora. Dostaje krótką fryzurę i postanawia przekształcić wszystko w nią tak, jak jej zdaniem będzie Nora, ale potem Nathan podkreśla, że podobała mu się taka, jaka była wcześniej.
To skłania Ingrid do powiedzenia Nathanowi prawdy o statusie przesyłania. Ona to wyznaje nigdy nie przesłała i rozmawiał z nim przez cały garnitur. Przygotowuje się na wściekłość Nathana, ale on nieoczekiwanie się uspokaja. Mówi, że mu ulżyło, że ona nie umarła, i wzruszył się, że zrobiłaby dla niego coś takiego. Są fajni, ale wspomina, że nie powinno być między nimi więcej tajemnic.
Po odejściu Nathana Luke jest załamany. Nie wie jeszcze o wersji zapasowej powołanej do życia przez Tinsleya, dlatego przez chwilę rozważa możliwość zastąpienia Nathana, by przekonać się, że jego przyjaciel jest niezastąpiony. Jakby tego było mało, odkrywa, że Aleesha też idzie dalej. Dostała awans, co oznacza, że ma teraz inne obowiązki, a Łukasz otrzyma nowego Anioła. To jeszcze bardziej popycha Luke'a w otchłań rozpaczy i tylko spędzanie czasu z Aleeshą może go uzdrowić.
Tymczasem w prawdziwym świecie Aleesha zdaje sobie sprawę, że awans wiąże się z pewnymi wyzwaniami. Wcześniej miała do czynienia tylko z klientami takimi jak Luke, w czym była całkiem dobra. Ale teraz odpowiada za sztuczną inteligencję i uczy je o ludzkich emocjach. Okazuje się to trudnym zadaniem, zwłaszcza gdy sztuczna inteligencja nie wydaje się, aby dobrze znosiła pomysł bycia nauczanym przez kogoś, kogo nie znają, na czym im nie zależy.
Po rozprawieniu się z Freeyondem i jego nikczemnymi planami Nathan i Nora wyruszają w podróż, aby odzyskać dyski twarde osób, które zostały przesłane (lub obiecano, że to zrobią) swoim rodzinom. Przybywają do domu mężczyzny o imieniu Elijah, którego rodzice witają Nathana i Norę z otwartymi ramionami. Spędzenie z nimi dnia uświadamia duetowi, jak bardzo miliarderzy kontrolują narrację o tym, co wydarzyło się we Freeyond.
Następnego dnia odwiedzają rodzinne gospodarstwo, w którym się spotykają Truskawka krowa , która jest kilkumetrową beznogą krową, której wymiona dostarczają wszystko, od odtłuszczonego mleka po ser cheddar. W międzyczasie Nathan i Nora odkrywają także małe rzeczy, które im się nie podobają teraz, gdy stoją twarzą w twarz. Nathan wciąż stara się dostosować do prawdziwego świata, a Nora czuje, że nadal jest Aniołem w jego przesłaniu. Po kilku niezręcznych sytuacjach rozmawiają o tym i oczyszczają atmosferę, aby nie zrobiło się między nimi bałaganu. Ale to dopiero początek bardzo długiej podróży.