Fran Drescher, milenijny szeptacz

Była Niania powraca z nowym sitcomem NBC, Zadłużeni, młodymi fanami, takimi jak Cardi B i arsenałem GIF-ów. Jestem trochę wpływową osobą, powiedziała.

Kredyt...Celeste Sloman dla The New York Times

Wspierany przez

Kontynuuj czytanie głównej historii

Głos Fran Drescher, jeśli kiedykolwiek miałeś okazję usłyszeć go w bardzo bliskim sąsiedztwie, nad tempurą z krewetkami i ostrym sushi z tuńczykiem, jest w rzeczywistości całkiem kojący.

Kiedy Drescher grał Fran Fine w The Nanny, sitcomie z lat 90., który stworzyła ze swoim ówczesnym mężem Peterem Markiem Jacobsonem, podniosła głos wyżej, ściskając go w górę nosa. gra aktorska . Wtedy The New York Times porównał Dreschera do dźwięku buicka z pustym zbiornikiem benzyny, pracującym na zimno w zimowy poranek. Ale tutaj, w swoim salonie nad Central Parkiem, siedząc wśród kryształów, świeżych cytryn, pięknych rzeźb i zdjęć przedstawiających jej spotkanie z demokratami z establishmentu, brzmi bardziej jak mercedes mruczący z autostrady Long Island. Dla tych, którzy dorastali z The Nanny as nasz niania, jej głos jest tak osadzony w podświadomości, że słuchanie wersji zmiękczonej jest niemal terapeutyczne. Wyobraź sobie, że Nanny Fine ma ustawienie ASMR.

Słyszałem, że to jest jak syrena przeciwmgielna, chichot, Drescher powiedział ostrożnie, kładąc talerz na kolanach małej czarnej sukienki. Zawsze po prostu opisuję siebie jako osobę posiadającą wyjątkowy głos. Kiedy wyjechała z Queens do Hollywood pod koniec lat 70., jej menedżer powiedział jej: „Jeśli chcesz grać inne role, oprócz prostytutek, będziesz musiała nauczyć się mówić inaczej”, wspominała. Zamiast tego Drescher pochylił się nad jej naturalnymi darami. W 1992 roku przedstawiła się prezesowi CBS jako gwiazda sitcomu: „Z powodu głosu myślą, że jestem przyprawą w serialu”, powiedziała mu. To jest źle. Jestem daniem głównym.

Obraz

Fran Drescher (po lewej) i Charles Shaughnessy w The Nanny, przebojowym sitcomie stacji CBS z lat 90.Kredyt...CBS, za pośrednictwem Everett Collection

Ameryka ostatnio niewiele słyszała od Dreschera – nie pojawiała się regularnie w telewizji od czasu zakończenia jej sitcomu telewizyjnego „Happily Divorced” w 2013 roku, a The Nanny jest niestety trudno transmitować – ale w tym tygodniu, w wieku 62 lat, wraca do telewizji z zadłużeniem NBC. . Podobnie jak w pilotce Niania, Drescher pojawia się niespodziewanie na progu, tyle że tym razem należy do jej dorosłego syna (Adam Pally). Ona i Steven Weber grają Debbie i Stew Klein, parę dyletantów z boomu, którzy rozbijają życie małżeńskie swojego dziecka na wiadomość, że są zadłużeni. Rola Debbie, bezgranicznej przytulaczki, która krąży wokół podmiejskiego domu jej syna, jakby była to jej własna osobista wspólnota emerytów, odwraca dynamikę niani: teraz dzieci muszą się opiekować jej .

Kiedy Drescher zastanawiała się, czy wziąć udział w serialu, rodzinnym sitcomie, który czerpie z konfliktu pokoleń, pomyślała o swojej własnej rodzinie. Moi rodzice, którzy jeszcze żyją, dzięki Bogu, byli bardzo podekscytowani tym, że znowu będę w telewizji sieciowej, powiedziała. Wiesz, nie każdy mógł znaleźć TV Land, dodała, ale każdy mógł znaleźć NBC.

Rola nie została napisana dokładnie dla Dreschera. Scenariusz pilotażowy wymagał typowego dla Fran Dreschera, a kiedy prawdziwy Fran Drescher się zapisał, wymagała kilku poprawek. Ludzie są przyzwyczajeni do oglądania irytującej teściowej w sitcomie, ale nie na to się zapisałem, powiedział Drescher. Kiedy masz kogoś, kogo osobowość jest większa niż ta część, musisz zrobić to dobrze dla mnie. Albo dlaczego ja?

Najlepszy telewizor 2021

Tegoroczna telewizja oferowała pomysłowość, humor, przekorę i nadzieję. Oto niektóre z najważniejszych wydarzeń wybranych przez krytyków telewizyjnych The Times:

• • 'Wewnątrz': Napisany i nakręcony w jednym pokoju specjalny program komediowy Bo Burnhama, przesyłany strumieniowo na Netflix, zwraca uwagę na życie w Internecie w trakcie pandemii .
  • „Dickinson”: ten Serial Apple TV+ to opowieść o pochodzeniu literackiej superbohaterki, która jest śmiertelnie poważna w temacie, ale niepoważna w stosunku do siebie.
  • 'Dziedziczenie': W brutalnym dramacie HBO o rodzinie miliarderów z mediów, bycie bogatym to nic takiego jak kiedyś .
  • „Kolej podziemna”: Przerażająca adaptacja powieści Colsona Whiteheada autorstwa Barry'ego Jenkinsa jest bajeczna, ale jednocześnie realistyczna.

To oznaczało podarowanie Debbie Klein własnych pasji. Musiałam się w to wciągnąć, powiedziała. Naprawdę dodałam seksapilu, zmysłowości, żywiołowości postaci.

Zadłużony twórca Dan Levy, komik i producent The Goldbergs, powiedział, że pierwotnie wzorował Debbie i Stew na swoich własnych rodzicach, ale to wszystko było Drescherem. Moja mama była jak „ To jest nie opiera się na nas – powiedział Levy. Podniosła to do poziomu, którego się nie spodziewałem.

Obraz

Zadłużony, nowy serial na antenie NBC, opowiada o spłukanych rodzicach, którzy wprowadzają się do rodziny syna; od lewej Steven Weber jako Stew, Fran Drescher jako Debbie, Adam Pally jako Dave i Abby Elliott jako Rebecca.Kredyt...Przynieś Pattona / NBC

W ciągu dziesięcioleci, odkąd Drescher po raz pierwszy otworzyła usta na ekranie, typ Fran Drescher osiągnął cichą dominację nad kulturą popularną. The Nanny jest syndykowana na całym świecie i przerabiana w kilkunastu krajach, w tym w Turcji (gdzie nazywano ją Dadi), Polsce (Niania) i Argentynie (La Niñera). W The Nanny, dla każdego, kto nie ma wszczepionej gadatliwej piosenki przewodniej do mózgu, Drescher gra Żydówkę z Queens zatrudnioną do opieki nad trójką przedwcześnie rozwiniętych dzieci bogatego angielskiego wdowca, Maxwella Sheffielda, który jest także drugim na Broadwayu. producent odnoszący największe sukcesy (po swoim wrogu Andrew Lloydzie Webberze). W zagranicznych wersjach etniczność jest przekalibrowana – w rosyjskiej niania jest Ukrainką – ale typ Fran Drescher jest zachowany poza tym. Gdziekolwiek się udaje, etniczna wojowniczka zostaje przeniesiona do eleganckiego otoczenia jako pomoc, a jej atrakcyjna kultura i indywidualny urok dokonują ostatecznej przemiany – na nowo odkrywając ciasnych wtajemniczonych w jej własny, zuchwały wizerunek.

W całym Internecie Fran Fine pomaga wykonywać podobne sztuczki. Ze swoją stertą włosów, niesamowitą garderobą i kreskówkowymi proporcjami została ukształtowana jako awatar o stylowym szacunku do samego siebie. W GIF-ach poruszanych w mediach społecznościowych można ją zobaczyć w spódnicy w gepard, popijając z filiżanki z nadrukiem geparda ; wdychanie talerza spaghetti bez rąk; oraz schodząc po schodach z kości słoniowej Sheffield jakby wchodził do najgorętszego klubu w Nowym Jorku.

wysyłam ten kiedy jestem podekscytowany, powiedziała Drescher, przywołując swój telefon od swojego asystenta Jordana i wciskając GIF z Fine kręci się po rezydencji w sukience w kolorze fuksji i zadowolonym z siebie wyglądzie. Ile osób może wysłać własny GIF?

Typ Fran Drescher jest rodzajem roli doradczej. Najpierw była światową nianią, pokazując dzieciom, jak mieszać odciski i być sobą, a teraz dojrzała do postaci fajnej ciotki, modelując bajeczną dorosłość. (Broad City uczynił tę transformację dosłowną, wciskając Drescher w tęczową sukienkę z nadrukiem geparda i obsadzając ją w roli Ilany. ciocia Bev , a co za tym idzie, przewodnik duchowy dla nowego pokolenia żydowskich komików.) Nigdy nie miałem dzieci, więc tak naprawdę nie jestem rodzicem, powiedział Drescher. Jestem mamą moich psów.

Jestem trochę wpływową osobą – dodała. Drescher prowadził niekonwencjonalne życie i dzielę się nim – powiedziała. Nadaje sens mojemu życiu. W dwóch wspomnieniach opowiadała o tym, jak została zgwałcona na muszce w wieku 20 lat i przeżyła rak macicy po czterdziestce i rozwodzi się z Jacobsonem tylko po to, by zdobyć nowego najlepszego przyjaciela geja, kiedy później się ujawnił. Ostatnio ona zachwycony internetem kiedy ujawniła, że ​​zapewniła przyjacielowi korzyści, z którymi spotyka się dwa razy w miesiącu w celu oglądania telewizji i seksu. Nie sądzę, żeby to było tak szokujące, powiedział Drescher. Nie jestem w nim zakochana.

Dzieciaki, które dorastały oglądając Niania, są teraz w wieku Niani Fine, wystarczająco dorosłe, by odpowiednio pożądać jej garderoby i pielęgnować nowo odkryty szacunek dla jej osobowości. Na Instagramie @whatfranwore katalogi kont klasyczne stroje niani oraz @thenannyart łączy je z dziełami sztuki współczesnej. Cardi B raz podpisał swoje zdjęcie w odciskach kotów od stóp do głów: Fran Drescher w @dolceandgabbana. Aktorka Isabelle Owens zrealizuje w tym miesiącu jednoosobowy pokaz piosenki i tańca poświęcony Drescherowi w Nowym Jorku, zatytułowany Fran Drescher, proszę zaadoptuj mnie ! Gdy wszystko z lat 90. powraca, ludzie odkrywają ją na nowo, powiedział Owens, zwracając uwagę na modę Dreschera, jej pewność siebie i jej głos; Owens wciąż pracuje nad udoskonaleniem swojej personifikacji. Jest w tym tak wiele warstw, powiedziała. To takie delikatne i liryczne.

Obraz

Drescher w swoim mieszkaniu w Nowym Jorku. Jestem trochę wpływową osobą, mówi.Kredyt...Celeste Sloman dla The New York Times

Typ Fran Drescher, bez względu na to, jak duży jest, nadal ryzykuje zmniejszenie kobiety, która za nim stoi. Cała ona jest we mnie, ale nie cały ja jest w niej, powiedział Drescher. Nie sądzę, by którakolwiek z moich postaci mogła kiedykolwiek stworzyć i wyprodukować „The Nanny”. Fran Fine mogła owinąć szefową wokół swojego pomalowanego na czerwono małego palca, ale Drescher jest szefem. Kiedy w 2004 roku zapewniła sobie swoje mieszkanie w Nowym Jorku, znajdowało się ono tutaj, po drugiej stronie parku od domu, który zastępował rezydencję Sheffieldów w The Nanny. Wkrótce jej przemiana w pana Sheffielda dobiegnie końca: pracuje nad własnym przedstawieniem na Broadwayu, muzyczną adaptacją The Nanny, którą napisze wspólnie z Jacobsonem.

The Nanny to propozycja na Broadway. Drescher przyjmuje najbardziej klasyczny kobiecy archetyp sceny i daje jej nowoczesne ulepszenie: jest Elizą Doolittle, jeśli odmówi wzięcia lekcji głosu.

To chyba największe nieporozumienie dotyczące typu Fran Drescher – że głos jest niefortunną przeszkodą, a nie kultywowanym atutem. Kiedyś fan zapytał Dreschera o klasyczna scena Niania gdzie Fran Fine idzie na sushi, naiwnie połyka zwitek wasabi i mówi niesamowicie neutralnym głosem nadawcy: Gee, wiesz, ta musztarda naprawdę oczyszcza nos. Kibic chciał wiedzieć, jak Drescherowi udało się wyciągnąć że głos wyłączony. Siedząc w swoim mieszkaniu w parku, usadowiona w fotelu producenta, pewnie rozdzielając swoje wasabi, Drescher wyjawiła swój sekret: jestem bardzo utalentowany.