„Ray Donovan”: Nowe wybrzeże, te same rany

Kiedy Liev Schreiber przybył na plan w zeszłym miesiącu, aby nakręcić odcinek Raya Donovana pod koniec sezonu, jego koszula była płomiennie biała, jego dżinsy były schludnie wygniecione, a na twarzy po prostu bałagan. Na linii włosów miał krew, nos miał siniaki. To znajomy wygląd Raya Donovana. Zespół makijażu żyje z kontuzji.

Kiedy przechodził obok, Schreiber powiedział mi, że powinienem był go zobaczyć w zeszłym tygodniu. Po prostu byłem pokryty krwią, powiedział.

Ale tego dnia coś się zmieniło. Schreiber kręcił w zalanym światłem penthouse w loftowym budynku z widokiem na rdzewiejące wieże ciśnień, królewskie wieżowce i postrzępioną wstęgę rzeki Hudson. Był to typowy widok Nowego Jorku. Dlaczego było Ray Donovan wpatrując się w to?

Odkąd Ray Donovan miał swój premiera na Showtime w 2013 roku , Schreiber, który występuje jako posiniaczony hollywoodzki naprawiacz, był chłopcem z plakatu — czasami dosłownie — dla kalifornijskiego noir. Ale piąty sezon przyciągnął kilka postaci do Nowego Jorku, gdzie żona Raya, Abby (Paula Malcomson), przechodziła leczenie raka. Kiedy Abby zmarła, Ray zanurkował swobodnie w East River, ryzykując śmierć lub przynajmniej infekcję enterokokami. On przetrwał. On został. Program, który powraca 28 października, też się pojawił.

Przeprowadzka do Nowego Jorku była sposobem na ożywienie serialu i wsparcie Schreibera, jego gwiazdy. Obsada pozostała mniej więcej taka sama (powraca Susan Sarandon, wprowadzona w zeszłym sezonie), a fabuła w zwykłym tempie skręca Raya w niebezpieczeństwo. Ale nowe miasto oznacza nowe kłopoty, wiele z nich ekstradiegetycznych (kto wiedział, że tak trudno będzie zlokalizować bar na Staten Island), a może nowe możliwości.

Daliśmy temu szansę i oto jesteśmy, powiedział David Hollander, showrunner Raya Donovana.

Rozmawiał przez telefon, włócząc się po Canal Street w deszczu. Był na misji zwiadowczej z kilkoma innymi członkami zespołu Raya Donovana. Ale wyszedł z furgonetki, zakładając, że może lepiej sobie radzić na piechotę. On zrobił. (Zmiażdżyłem ich, powiedział.)

Obraz

Producenci Ray Donovan twierdzą, że kręcenie w Nowym Jorku niesie ze sobą nowe wyzwania produkcyjne.Kredyt...Jeff Neumann/Showtime

To była przejrzysta ilustracja bardziej bałaganiarskiego problemu: strzelanie w Nowym Jorku nie jest łatwe. W Los Angeles zespół produkcyjny Raya Donovana był znaną liczbą. Miał swoją załogę, swoje przestrzenie, swój styl oślepiającego słońca i ziejących cieni. Przeprowadzka do Nowego Jorku oznaczała rywalizację o ciała i miejsca, przerabianie scenariuszy wymyślonych w pokoju kalifornijskich pisarzy, aby pasowały do ​​głównych realiów metropolii. Tutaj decybele są wyższe, pogoda gorsza, wnętrza węższe, papierkowa robota cięższa, a wypożyczalnie rekwizytów — nawet nie startują.

Rywalizacja o lokalizacje jest tak zacięta, a dostępność tak ograniczona, że ​​Ray Donovan musi polegać na magii telewizji i wielu E-ZPassach. Sceny ze Staten Island są kręcone w Nyack i Yonkers — Yonkers również gra na Long Island. „Po prostu skłonienie ludzi do wpuszczenia cię do swoich domów, restauracji lub firm wymaga trochę rozmowy”, powiedział przez telefon Tom Ross, kierownik lokalizacji. Odcinki kręcą się dłużej i kosztują więcej, powiedział Hollander, chociaż zachęty, które Nowy Jork oferuje projektom filmowym i telewizyjnym, sprowadzają większość tego nadmiaru.

Przeszkody są dość ekscytujące, powiedział optymistycznie Hollander.

Co nie tak miły facet jak Ray robi w nie tak miłym miejscu jak to? Są dwie odpowiedzi. Jednym z nich jest próba powstrzymania tego długotrwałego, ale wciąż udanego programu przed popadnięciem w znajome, brutalne koleiny. Zepsuta oś czasu w zeszłym sezonie i śmierć Abby były jednym ze sposobów na zmianę trasy. Przeprowadzka w całym kraju to kolejna. (Ray Donovan zamienił wybrzeża z innym prestiżowym show Showtime, Sprawa, który przeniósł się do południowej Kalifornii z Brooklynu w zeszłym sezonie.)

Wszyscy czuli, że po pięciu sezonach serial potrzebuje nowej energii i restartu, powiedział Schreiber.

Drugi impuls do przeprowadzki był bardziej osobisty. Dwóch synów Schreibera w wieku szkolnym mieszka w Nowym Jorku. (Dzieli opiekę nad ich matką, aktorką Naomi Watts, swoją byłą partnerką). Zmniejsza to ogromną presję na mnie, pozwalając mi być bliżej moich dzieci, powiedział Schreiber.

Hollander potwierdził, że chociaż był to jeden z powodów, dla których serial się ruszył, został wprowadzony w ramach szerszej rozmowy, a nie jako żądanie jego gwiazdy.

Czy przeprowadzka do Nowego Jorku zapewnia wystarczającą ulgę? Schreiber powiedział, że postać Raya — przemoc, którą cierpi, przemoc, którą wyrządza — ciąży na nim. Obwiniłem za to ciemność i to, co zrobiłem, powiedział w zeszłym miesiącu na festiwalu Tribeca TV.

W samochodzie w drodze do Yonkers — myślał, że filmowanie w Nowym Jorku oznacza mniej czasu w samochodach, ale jak dotąd bez (rozmytych) kości — Schreiber opisał swój nastrój podczas filmowania.

Wpadasz w katatonię, powiedział. Wszystko jest męczące, po prostu chcesz iść do łóżka z kuflem lodów na koniec dnia. Powiedział, że praca sprawiła, że ​​trudniej było nawiązać kontakt z ludźmi wokół niego i chociaż nie sądzi, że doprowadziło to do jego rozstania z Wattsem w 2016 roku (przepraszam, zawołałem), powiedział, że koniec tego związku wywołał więcej smutku, więcej rozłączyć się.

Mimo to powiedział, że chciałby zostać z Rayem z powodów praktycznych – czeki opłacają czesne jego dzieci, czuje się odpowiedzialny za członków załogi, martwi się, że już nigdy nie będzie pracował – oraz z powodów sentymentalnych. Gdyby Ray zniknął, tęskniłby za nim. Mimo to, gdy zapytałem, jak długo chce żyć z tą postacią, odpowiedział, pytając kogoś w samochodzie: Jakim językiem powinienem używać, aby nie wchodzić w kłopoty? Więc postaw swoje zakłady.

Ale na razie Ray jest tutaj, w miejscu, które ma ciemniejsze odcienie i znacznie więcej energii oraz jednoczesność miejsc i wydarzeń, powiedział Hollander. Ray Yamagata, scenograf, który oprowadził mnie na scenę w Cine Magic East River Studios na Greenpoincie na Brooklynie poprowadził mnie przez plany na bieżący sezon, ciasne, brudne studia, eleganckie lofty. Powiedział, że wizualnie bardzo się różniło.

Weszliśmy do mieszkania Raya, wszystkie twarde kąty i twarde drewno. Członek załogi był zajęty odkurzaniem ogromnego skórzanego segmentu. Intencją, jak powiedział Yamagata, było prawie przytłoczenie Raya na początku sezonu. Meble są celowo przewymiarowane. Publicysta Showtime okrzyknął się nad ogromną łazienką na poddaszu. Potem zauważyła stos przesiąkniętych krwią ręczników. Nowy sezon, ten sam rozprysk.

Jak powiedział Hollander, serial mógł się poruszyć, ale narracja może być tylko tam, gdzie jest. Miał nadzieję, że Nowy Jork zmieni Raya, a może nawet go odkupi. Ale nie z dnia na dzień.

To zabawna rzecz w dramacie prestiżowym. Zmiana wybrzeży jest stosunkowo łatwa; zmiana postaci w jakikolwiek zdalnie uczciwy sposób jest bardziej skomplikowana. Chciałbym wrócić do miejsca, w którym wszyscy inni są spieprzyni i Ray ma się dobrze, powiedział Schreiber. Ale wie, że jest to mało prawdopodobne w przypadku ofiary molestowania, takiej jak Ray. Kiedy mężczyzna jest tak głęboko uszkodzony, uzdrowienie wymaga czasu.

Jesteśmy to winni postaci i każdemu, kto ma z nim kontakt, aby spróbować to rozgryźć, powiedział.