Przebudowa „Deadwood”, Deska po Plank

ŚWIĘTA KLARITA, KALIFORNIA. — Deadwood powraca na ostatnie powitanie i pożegnanie.

W listopadzie ubiegłego roku, ponad dekadę po nieoczekiwanym i szaleńczym zakończeniu nagradzanego serialu HBO Davida Milcha, Timothy Olyphant jako Seth Bullock ponownie znalazł się w centrum wiecznie błotnistego głównego nurtu miasta, mając słowa — gorące, bluźniercze, szekspirowskie — z Geraldem McRaneyem, nikczemnym Georgem Hearstem z serialu. Z balkonu kasyna Gem Ian McShane (Al Swearengen) spojrzał groźnie; poza sceną, Robin Weigert, wulgarna Calamity Jane z serialu, o tkliwym sercu, czekała na skrzydłach.

Wbrew wszelkim przeciwnościom, producenci byli w stanie ponownie zjednoczyć prawie całą główną obsadę serialu Deadwood: The Movie, znacznie opóźniony, oczekiwany finał serialu. Nie sądziłem, że to się kiedykolwiek zdarzy, przyznał później Olyphant.

Ale jeśli ponowne złożenie ogromnego zespołu serialu od 13 lat było herkulesowym zadaniem, ponowne złożenie samego miasta Deadwood było nie mniej zawiłe lub kluczowe. Serial nosi przecież nazwę Deadwood — lokacja jest tak samo ważna, jak każdy członek obsady, a historia jej XIX-wiecznej gentryfikacji przeplata się z rosnącymi i upadającymi fortunami jego mieszkańców. Więc filmowcy musieli znaleźć odpowiednie miejsce.

Dobra wiadomość: musieli wrócić do jednego z najbardziej pamiętnych i ukochanych miast w historii telewizji. Chociaż Deadwood działał tylko przez trzy sezony, był nominowany do 28 Emmy, zdobywając osiem, i jest obecnie uważany za jeden z największych dramatów w historii telewizji (na początku tego roku The Times ogłosił, że jest jednym z 20 najlepszych seriali telewizyjnych od czasu „Rodziny Sopranów” ').

Zła wiadomość: musieli odtworzyć większość z nich bez planów, w ciągu czterech miesięcy i na planach, które zostały przejęte i nierozpoznawalne przez inne filmy i programy (Django Unchained, Westworld HBO).

Wciąż budowaliśmy rzeczy, nawet podczas kręcenia, powiedział producent Gregg Fienberg.

Obraz

Scena z Deadwood: The Movie. Nie sądziłem, że to się kiedykolwiek wydarzy, Timothy Olyphant, który wyjechał z Ianem McShane, powiedział o filmie.Kredyt...Strona Warricka/HBO

Deadwood: The Movie, którego premiera odbędzie się 31 maja, toczy się w 1889 roku, 10 lat po zakończeniu serialu, kiedy do miasta wkracza cywilizacja w postaci latarni ulicznych, wymyślnych knajpek i obsługi telefonicznej (OK, jeden telefon).

Najlepszy telewizor 2021

Tegoroczna telewizja oferowała pomysłowość, humor, przekorę i nadzieję. Oto niektóre z najważniejszych wydarzeń wybranych przez krytyków telewizyjnych The Times:

• • 'Wewnątrz': Napisany i nakręcony w jednym pokoju specjalny program komediowy Bo Burnhama, przesyłany strumieniowo na Netflix, zwraca uwagę na życie w Internecie w trakcie pandemii .
  • „Dickinson”: ten Serial Apple TV+ to opowieść o pochodzeniu literackiej superbohaterki, która jest śmiertelnie poważna w temacie, ale niepoważna w stosunku do siebie.
  • 'Dziedziczenie': W brutalnym dramacie HBO o rodzinie miliarderów z mediów, bycie bogatym to nic takiego jak kiedyś .
  • „Kolej podziemna”: Przerażająca adaptacja powieści Colsona Whiteheada autorstwa Barry'ego Jenkinsa jest bajeczna, ale jednocześnie realistyczna.

Tak więc głównym wyzwaniem było stworzenie nieco zmodernizowanego Starego Zachodu, ze zaktualizowanymi ulicami i nowymi budynkami, które odzwierciedlają postęp dekady, zachowując jednocześnie wygląd i atmosferę oryginalnego Deadwood dla jego purystycznych fanów.

Podobnie jak w przypadku oryginalnej serii, film został nakręcony w Melody Ranch, 22-akrowym studiu filmowym, które gościło hollywoodzkich kowbojów, takich jak Gene Autry (były właściciel), Gary Cooper (który kręcił tutaj W samo południe) i John Wayne ( Dyliżans).

Kiedy producenci i projektanci w końcu wrócili na miejsce w zeszłym roku, odkryli, że większość oryginalnych budynków wciąż tu jest – nawet wiele oryginalnych rekwizytów, w tym stoły do ​​gry w kości Bella Union i koło ruletki. Jednak dom Bullocka musiał zostać odbudowany od zera (został zburzony przez załogę Westworld), podobnie jak wnętrze zaktualizowanego, teraz klasyczniejszego Klejnotu (Nie spanie na stołach, jeden znak głosi).

Ale kiedy projektanci poszli sprawdzić oryginalne plany serialu, nigdzie ich nie było. Pokaz został odwołany tak nagle, a wszyscy byli tak przerażeni, że nikt nie zadał sobie trudu, aby ich uratować, powiedziała Maria Caso, scenografka serialu i filmu.

Zdesperowani projektanci skrupulatnie przeglądali stare odcinki, często klatka po klatce, i próbowali przywołać odległe wspomnienia architektoniczne. Oglądaliśmy program w kółko, aby przypomnieć sobie, co zbudowaliśmy, powiedziała.

Obraz

Producenci serialu skonsultowali się z historykami Deadwood w sprawie szczegółów konstrukcyjnych, takich jak niedopasowane materiały w Bullock i Star Hotel.Kredyt...Strona Warricka/HBO

Obraz

Wnętrze zaktualizowanego salonu Gem musiało zostać przebudowane od podstaw.Kredyt...Strona Warricka/HBO

Wiele materiałów referencyjnych do serii i filmu zostało dostarczonych przez kuratorów i badaczy z Deadwood History Inc., organizacji patronackiej czterech muzeów w Deadwood. Przez lata Caso konsultował się z nimi w sprawie wszystkiego, w tym ceny za małą szklankę whisky w XIX-wiecznym Deadwood (kilka pensów) i wyglądu Chinatown.

Właściwie musieliśmy zatrudnić badacza na pół etatu, Jerry'ego Bryanta, ponieważ pytania były tak ciągłe, powiedziała Mary Kopco, dyrektor wykonawczy Deadwood History podczas serii. W końcu napisał całą książkę o Al Swearengen w oparciu o wszystkie zadawane nam pytania.

Caso zauważył, że dodatkowy wysiłek wydawał się szczególnie potrzebny w przypadku pokazu takiego jak Deadwood. Publiczność wszystko sprawdza, powiedziała. Dlatego przeprowadziliśmy wiele badań, zanim zaczęliśmy rysować lub budować. Naprawdę chcieliśmy odtworzyć jak najwięcej szczegółów, aby było to wierne historii i aby to uhonorować.

Oczywiście, ponieważ jest to Hollywood, jest pewien poziom sztuczności. Te wspaniałe góry i sosny ponderosa zostały dodane później przez dział efektów wizualnych; 40-metrowe kłody przywiezione do słupów telefonicznych Hearsta są fałszywe z powodu ciągłych problemów z kornikami, które zabijają dziesiątki milionów drzew w Kalifornii.

Jeśli chodzi o błotniste i górzyste tereny płaskiej, podatnej na suszę południowej Kalifornii, przywieźliśmy tony brudu, około 50 pełnych ciężarówek i stale spryskiwaliśmy je wodą, powiedział Fienberg.

I nie, powiedział Kopco bez wezwania, żaden z mieszkańców Deadwood nie karmił zwłok tamtejszych świń.

Podczas przerwy w kręceniu Caso szła główną ulicą Deadwood, badając dzieło swojego zespołu i wskazując punkty orientacyjne. Zauważyła patchworkową ceglano-kamienną fasadę hotelu Bullock and Star, która wyrosła ze sklepu z narzędziami, którego dwóch mężczyzn założyło w oryginalnej serii. (W rzeczywistości partnerzy sklepu z narzędziami w końcu się pokłócili; hotel został nazwany Bullock Hotel).

Bullock i Star zaczęli budować ten wspaniały hotel z tego pięknego kamienia, ale potem skończyły im się pieniądze, więc zaczęli używać innego kamienia, a potem w końcu przeszli na cegłę, Caso powiedział o ludziach historycznych. Więc skopiowaliśmy to.

W Chinatown w Deadwood Caso ujawnił 150-letnie łóżko z opium, które kupili na pokaz. Wracając na główną ulicę, wskazała miejską rzeźnię, której dach był zawalony stertami poroża. Zarzynali jelenie, a potem rzucali na wierzch rogami, powiedziała o rzeźnikach w Deadwood.

Najbardziej elegancka restauracja w mieście, Oyster Bay, oferowała małże o wątpliwej świeżości. Powiedziała, że ​​ostrygi zajęły dwa tygodnie, zanim dotarły z Providence do Deadwood.

Obraz

Targ mięsny Deadwood zawiera poroże na dachu.Kredyt...Strona Warricka/HBO

Caso następnie udał się do Bella Union, salonu, który wcześniej należał do Cy Tollivera (w tej roli Powers Boothe zmarł w 2017 roku). W przeciwieństwie do większości hollywoodzkich ujęć, gdzie plenery znajdują się w jednym miejscu, a wnętrza są zbudowane w studiu dźwiękowym oddalonym o kilometry lub nawet stany, w Deadwood nie ma fałszywych frontów. Zejdź z ulicy do dowolnego hotelu lub domu dla kotów w Deadwood – poza rozległym, dwupiętrowym klejnotem Swearengen – i znajdziesz się w tym hotelu lub domu dla kotów.

Powiedziała, że ​​ugruntowało to przedstawienie i nadało mu poczucie realizmu, które jest trudne do uzyskania, gdy zawsze przecinasz się od zewnątrz do wnętrza.

Dla obsady ponowne wejście do zestawu Deadwood było jak cofnięcie się w czasie — do 1889 roku, oraz 2006. Kiedy po raz pierwszy zaczęliśmy filmować, powiedziałem operatorowi: „Te drzwi powinny być zamknięte!”, powiedział McShane. To było jak powrót do dokładnie tego, co powiedziałbym 13 lat temu, poinformowanie ich, że Swearengen zamknął za sobą wszystkie drzwi, ponieważ nie chciał żadnych niespodzianek.

Obraz

McShane jako Al Swearengen. Dla obsady ponowne wejście do zestawu Deadwood było jak cofnięcie się w czasie – do 1889 roku, kiedy film jest ustawiony, oraz 2006, kiedy program się skończył.Kredyt...Strona Warricka/HBO

Od drugiej do ostatniej nocy zdjęć aktorzy i ekipa żegnali się z twarzami oświetlonymi pochodniami. Wielu zauważyło, jak emocjonalny i słodko-gorzki był powrót do Deadwood; inni, towarzyszący im członkowie rodziny, po raz ostatni spojrzeli na główną ulicę miasta. Niewielu prawdopodobnie wiedziało, ile pracy włożono w zbadanie, powiedzmy, tapety lub upewnienie się, że każdy znak okresu jest dokładny.

Mogę ci tylko powiedzieć, że miło jest przebywać w pobliżu – powiedział Olyphant. Sprawia, że ​​czujesz się częścią czegoś naprawdę wyjątkowego, ponieważ wszystko wokół ciebie jest wyjątkowe. Mogę tylko zakładać, że podnosi to twoją grę.