Kilka tygodni temu w końcu zobaczyłem Avengers: Infinity War. Podobało mi się dobrze. Nie podobało mi się to jednak, nic w stylu faceta dwa miejsca dalej ode mnie, który wył, klaskał i raz za razem wskazywał swojej randce oddzwonienia do komiksów i około 5000 innych filmów Marvela, które zbiegły się w ten .
Można by argumentować, że tak naprawdę nawet nie oglądaliśmy tego samego filmu. Dla mnie, bardzo przypadkowego fana Marvela, Infinity War była przyzwoitą opowieścią o złych składach broni zagłady.
Ale dla mojego sąsiada było to tak, jakby Thanos pokręcił zmieniającym postrzeganie kamieniem rzeczywistości na swojej rękawicy Armagedonu, odsłaniając manifestację filmu bogatą w szczegóły i nagrodę, usianą pysznymi jajkami wielkanocnymi. Oglądaliśmy Infinity War w tej samej przestrzeni, ale na zupełnie innych płaszczyznach.
Ten fenomen dwóch odbiorców, jednego komplementariusza i jednego nowicjusza, jest w dzisiejszych czasach stałym elementem nie tylko w filmach, ale także w branży telewizyjnej uzależnionej od adaptacji i istniejącej wcześniej własności intelektualnej. Gra o tron, Opowieść podręcznej, Obcy, Żywe trupy i megaserial Netflix Defenders wszyscy testują propozycję, czy przedstawienie może służyć dwóm mszom.
Wszystko to prowadzi mnie do Hulu's Castle Rock, począwszy od środy, którego wersję zamierzam dla Was zrecenzować. Ale tylko moja wersja.
Tegoroczna telewizja oferowała pomysłowość, humor, przekorę i nadzieję. Oto niektóre z najważniejszych wydarzeń wybranych przez krytyków telewizyjnych The Times:
[ Przeczytaj więcej o Castle Rock. ]
Castle Rock jest oparty na twórczości Stephena Kinga. Jeśli tytuł — fikcyjna deptak autora w Maine — nie jest wystarczającą wskazówką, tytuły otwierające zawierają zbliżenia stron z Salem’s Lot, The Green Mile i The Shining. To tak, jakbyś miał wpaść na karty jego powieści — książek uwielbianych przez miliony, których nie czytałem.
To nie tak, że nie mam kontaktu z twórczością Stephena Kinga. Mieszkam w Ameryce; Stand By Me and Carrie równie dobrze mogą być artykułami Konstytucji. Podobały mi się niektóre ekranizacje jego książek, takie jak 11.22.63 Hulu z 2016 roku. Ale nie jestem superfanem. W najlepszym razie może średni fan.
Castle Rock to oryginalne dzieło (Mr. King jest producentem) zapożyczone z jego twórczości. I chociaż serial jest rzekomo tworzony zarówno dla obsesyjnych, jak i początkujących, pierwsze odcinki – pełne atmosfery, ale słabe w charakterze – czują się jak twórcy oczekujący uczucia do jego wcześniejszych dzieł, aby wykonać dużo pracy.
W więzieniu stanowym Shawshank — to odniesienie, rozumiem! — naczelnik, Dale Lacy (Terry O’Quinn), opracował teorię o złośliwości nękającej miasto, obejmującej bezimiennego więźnia (Bill Skarsgard, Pennywise z niedawnej adaptacji It), przetrzymywanego w pozornie pozaprawnych okolicznościach.
Sprawa więźnia przyciąga Henry'ego Deavera (André Holland), obrońcy z Teksasu i rodem z Castle Rock, którego rodzinne wspomnienia są oczywiście nieszczęśliwe. Od dawna jest obwiniany o podejrzaną śmierć pastora, który go adoptował. Gdy jego matka, Ruth (Sissy Spacek), popada w demencję, jedynym sojusznikiem Henry'ego w mieście jest jego przyjaciółka z dzieciństwa, Molly Strand (Melanie Lynskey).
[ Q. i A.: Sissy Spacek wolałaby, żebyś nie dostała tatuażu „Carrie” ]
Molly, teraz roztrzęsiona, łykająca pigułki dorosła, ma trudną pracę polegającą na sprzedaży nieruchomości w mieście, które jest zarówno przygnębione ekonomicznie, jak i przeklęte. Jak skromnie ujmuje to klientowi, w tym mieście jest dużo historii, nie zawsze dobra.
Castle Rock jest przytłumiony tą historią. Premiera to cały nastrój i złośliwość. Kamera zatrzymuje się na plakietce PANGBORN, informując Kingophiles, że spotykamy powracającego bohatera, emerytowanego szeryfa miejskiego (obecnie granego przez Scotta Glenna) i wysyłając resztę do Google.
Imponującą obsadę uzupełniają Allison Tolman, Frances Conroy i Jane Levy. Ale żadna postać nie ma szans na rozwinięcie się we wczesnych odcinkach, w których priorytetem jest atmosfera, straszenie skokami i rzucanie podpowiedzi. (Produkcją serialu jest J.J. Abrams, opowiadający o łamigłówkach, takich jak Lost i Westworld, wraz z Samem Shawem z Manhattanu.)
Nawet zjadliwy dialog (ofiara ścięcia głowy dostała 10% zniżki na pogrzebie) nie ustanawia indywidualnego głosu postaci tak bardzo, jak znajomy klimat króla. Słyszałeś zdanie, lokalizacja to postać? Tutaj miasto Castle Rock jest mało szczodrym współ-gwiazdą, wypychając swoich kolegów.
[ Dowiedz się o odniesieniach we wczesnych odcinkach Castle Rock. ]
Seria poprawia się w trzeciej i czwartej godzinie, z których każda koncentruje się na konkretnych mieszkańcach i ich przystosowaniu (lub nie) do życia w mieście, które walczy i choruje duchowo. Ale prawie w połowie 10-odcinkowego sezonu Castle Rock nie przedstawił argumentu, że powinno cię to obchodzić, poza ogólnym poczuciem upiornej tajemnicy – a może wcześniej istniejącym przywiązaniem do rozszerzonego wszechświata Stephena Kinga.
Właśnie tam muszę zostawić to tobie. Castle Rock — z pewnością dobrze zagrany i wyprodukowany, z kilkoma uderzającymi scenkami — może dobrze działać dla komplementystów. Ale nie jest tak skuteczny jak telewizja.
Doszedłem do serii znanych z tekstów źródłowych (Gra o tron) i nieznanych (Legion). Nie sądzę, aby którekolwiek podejście było lepsze, ale oba powinny być możliwe. Kiedy już zaadaptujesz pracę lub środowisko na nowe medium, musi działać sam , a nie jako reprodukcja innego tekstu lub czyichś wspomnień. W przeciwnym razie nie zrobiłeś serialu; zrobiłeś dodatkowe DVD.
Z pewnością możesz to zrobić, podobnie jak Fargo (Castle Rock, ale dla braci Coen) lub Stranger Things, seria zbudowana zasadniczo ze wspomnień, która jednak stawia na pierwszym miejscu głosy swoich oryginalnych postaci.
Castle Rock, z drugiej strony, popada w charakterystyczny dla Castle Rockian los. Historia miasta jest po prostu zbyt długa, aby mogła uciec.