Recenzja: „Cztery wesela i pogrzeb” nie oznaczają prezentu

Nowa telewizyjna adaptacja ukochanej komedii romantycznej Hulu przypomina londyńską scenerię filmu, ale nie ma w niej żadnych sprytnych iskier.

Rom-comy mają mieć poczucie nieuchronności. To podróż, a nie cel. Shopgirl i NY152 zawsze będą się spotykać, nawet jeśli zajmie to Kathleen i Joe all z You’ve Got Mail. Ktoś może biegać przez lotnisko, ścigać się po ulicach w sylwestra lub wygłaszać porywającą i osobistą przemowę, a ten proces jest pięknem gatunku.

Kręta droga do przesiąkniętego deszczem pocałunku to cała radość filmu Cztery wesela i pogrzeb. Ale ścieżka programu telewizyjnego Cztery wesela i pogrzeb, rozpoczynającego się w środę w Hulu, jest ponura i przewidywalna. Jeśli publiczność się nie bawi, a postacie nie wydają się dobrze bawić, jaki to ma sens?

Spektakl, który nie ma prawie nic wspólnego z filmem poza londyńską scenerią, pochodzi od twórców Mindy Kaling i Matta Warburtona, ale bez sprytnych iskier, które wnieśli do The Mindy Project. Choć akcja toczy się w Anglii, czterech głównych bohaterów to Amerykanie. Są rzekomo najlepszymi przyjaciółmi, ale nikt nie ma ze sobą nic wspólnego, ani żaden z nich nie ma chemii, platonicznej czy romantycznej. Nieunikniona para wydaje się być złym dopasowaniem i żadne dwie postacie nie wydają się być w tym samym programie. Nie idź do kaplicy; nie żeń się.

Najlepszy telewizor 2021

Tegoroczna telewizja oferowała pomysłowość, humor, przekorę i nadzieję. Oto niektóre z najważniejszych wydarzeń wybranych przez krytyków telewizyjnych The Times:

• • 'Wewnątrz': Napisany i nakręcony w jednym pokoju program komediowy Bo Burnhama, przesyłany strumieniowo na Netflix, zwraca uwagę na życie w Internecie w trakcie pandemii.
  • „Dickinson”: ten Seria Apple TV+ to opowieść o pochodzeniu literackiej superbohaterki który jest śmiertelnie poważny w swoim temacie, ale niepoważny w stosunku do siebie.
  • 'Dziedziczenie': W brutalnym dramacie HBO o rodzinie miliarderów z mediów bycie bogatym nie jest już takie, jak kiedyś.
  • „Kolej podziemna”: Przerażająca adaptacja powieści Colsona Whiteheada autorstwa Barry'ego Jenkinsa jest bajeczny, ale twardo prawdziwy .

Częścią losowania filmu Cztery wesela i pogrzeb, wydanego w 1994 roku, jest to, że opowiada o wesołym tłumie, złośliwie zabawnej i hałaśliwej grupie, z którą chciałbyś siedzieć na weselu, przewracając oczami podczas dusznej ceremonii, ale później tańczyć z porzuceniem. Nie chciałbym siedzieć z żadną z postaci w tej adaptacji. Każdy jest albo kiepski, albo nudny, albo jedno i drugie.

Jest Maya (Nathalie Emmanuel, Game of Thrones), autorka przemówień politycznych, której związek z jej żonatym szefem rozpada się, więc postanawia dołączyć do swojej ekipy z college'u w Londynie. Nigdy nie wspomina o wizie pracowniczej i chociaż jest autorką przemówień, jej własny dialog jest w najlepszym razie kruchy. Emmanuel wydaje się zagubiony i trochę zbyt zraniony – nigdy nie daje Mayi na tyle odwagi, by była zabawna.

Jest też Ainsley (Rebecca Rittenhouse, The Mindy Project), której rodzice płacą za jej mieszkanie i firmę projektową, gdzie mimo to czuje się swobodnie, dzwoniąc do swoich pracowników Tony 1 i Tony 2. Jej chłopak, Kash (Nikesh Patel), marzy o innym życiu całkowicie. Ainsley poznała jedną przyjaciółkę w Anglii, Gemmę (Zoe Boyle, Downton Abbey), której właściwie wydaje się nienawidzić.

Pochodnią dla Mayi od czasów college'u jest Duffy (John Reynolds, Search Party), ledwo kompetentny nauczyciel, który ma włosy i okulary Hugh Granta, ale nie ma nic z prawdziwego nieszczęścia. Chce być powieściopisarzem, uwierzysz w to? Wreszcie jest Craig (Brandon Mychal Smith, Jesteś najgorszy), świadomy mody bankier, który jest zakochany w kobiecie tak kreskówkowej, że pojawia się w serialu Wyspa miłości.

Prawie żaden konflikt nie powstaje, ponieważ konflikt wymaga tarcia i tarcia na masie — żadna z postaci nie ma żadnego ciężaru. Kichnięcie mogłoby zniszczyć całą tę serię. Lubienie Mamma Mia nie jest osobowością. Chęć opublikowania opowiadania w The New Yorker nie czyni cię interesującym. Życzenie sobie bycia aktorem zamiast bankierem nie jest z natury fajne. Niewdzięczne życie z szczodrości rodziców nie jest godne podziwu.

Jednym z powodów, dla których serial jest tak bez życia, jest to, że żadna z postaci nie słucha się nawzajem. Od czasu do czasu pojawiają się solidne zingery, ale nie są one uważane za żarty w serialu. Kiedy Ainsley wstrzymuje Gemmę za kaucją, jej mąż jest wściekły i postanawia skonfrontować się z Ainsleyem. Zraniłeś uczucia najlepszej osoby, jaką kiedykolwiek znałem, a wiem, że Hugh Laurie pluje. To dobra linia. Kto mógłby usłyszeć, jak ktoś to mówi i nie mieć żadnej reakcji? Och, tylko jeden z głównych bohaterów.

Cztery wesela i pogrzeb każą nam kupować mnóstwo bzdurnych bzdur i na pewno zaakceptuję ludzi, którzy są zbyt dobrzy w przebieraniu się na bale kostiumowe i mają śmiesznie głupie nawyki pisania odręcznych listów, które nigdy nie zostaną wysłane. Ale nie zgodzę się, że będę poddawana okładce Coldplay’s Naprawić Cię to ma być sugestywne. Jest rok 2019! Odmawiam.

Przedstawienie jest dziwnym niewypałem na każdym poziomie. Świadome nawiązania do innych komedii romantycznych sprawiają, że w porównaniu z nimi sytuacja wydaje się jeszcze gorsza, a pojawienie się Andie McDowell jako matki Ainsley – a nie jej postaci z oryginalnego Czterech wesel – jest tylko przypomnieniem, jak bardzo serial odszedł od światła. . Nawet pogrzeb nie jest zbyt smutny.

Cztery wesela i pogrzeb

Środy na Hulu