Recenzja: „Quiz” ma duże pytanie, ale nie ma ostatecznej odpowiedzi

W trzech zgryźliwych i niejednoznacznych odcinkach miniserial AMC powraca do skandalu z oszustwami, który wstrząsnął oryginałem Kto chce zostać milionerem?

Kartkówka

Wybór krytyka NYT

W Quiz, żwawym, trzyczęściowym brytyjskim dramacie nadchodzi… AMC w niedzielę, forma ściśle podąża za treścią. Serial oparty jest na skandalu z teleturnieju, który zahipnotyzował Wielką Brytanię na początku 2000 roku, i przybiera formę pytania: Czy myślisz, że oni to zrobili?

Wyreżyserowane przez Stephena Frearsa i napisane przez Jamesa Grahama, na podstawie jego sztuka o tej samej nazwie, Quiz dramatyzuje wydarzenia związane z pojawieniem się we wrześniu 2001 r. oficera armii nazwiskiem Charles Ingram na oryginalnym brytyjskim Who Wants to Be a Millionaire?, narodowej sensacji rozpoczynającej swój czwarty rok. Ingram poszedł na całość, stając się na krótką chwilę trzecią osobą, która wygrała główną nagrodę programu o wartości miliona funtów. Ale on i jego żona Diana zostali oskarżeni, wraz z innym uczestnikiem, o oszustwo – poprzez zastosowanie kaszlu w strategicznym czasie – i zostali skazani za oszustwo i wydano wyroki w zawieszeniu.

Pierwszy odcinek poświęcony jest tworzeniu Millionaire i jest to stymulująca dawka inside baseballa. David Liddiment (Risteard Cooper), nowy dyrektor programowy w sieci ITV, ubolewa nad doskonałą zdolnością BBC do tworzenia telewizji wydarzeń. (Jego przykład, pogrzeb księżnej Diany, stanowi czule kpiący pogląd na własne medium serialu). wypłata i format, który wywołuje potworną presję; po kilku poprawkach i zmianie nazwy, ITV ma ogromny hit.

W tym samym czasie Quiz przedstawia brytyjskie skłonności do demonstrowania lepszej wiedzy w miejscach publicznych, zwłaszcza w pubach – dwie miłości tego kraju piją i mają rację, mówi Smith – i przedstawia nudnego, ale przyjaznego Charlesa (Matthew Macfadyen), a także Diana (Sian Clifford) i jej brat, Adrian Pollock (Trystan Gravelle), obaj mocno zranieni psy myśliwskie.

W serii szybkich, zgrabnych scen widzimy natychmiastową obsesję Diany i Adriana na punkcie Millionaire i długości, do jakiej będą się starać, aby dostać się do serialu, w tym docieranie do mrocznego podziemia graczy, którzy w celu uzyskania pomocy zapewniają pomoc. to legalne, ale nie do końca sportowe. Kiedy Charles w końcu zdobywa miejsce, dzieje się tak dlatego, że Diana, która nie może pojawić się po raz drugi, podała jego imię, nie mówiąc mu o tym.

To wszystko przygotowanie do głównych aktów. Quiz jest oprawiony w proces Ingramów, a drugi i trzeci odcinek subtelnie przybierają kształt tego postępowania. Odcinek 2, który ponownie odtwarza zwycięski wygląd Charlesa i rosnące podejrzenia personelu Millionaire, to sprawa oskarżenia: nam, ławie przysięgłych, pokazujemy jego podejrzane zachowanie – powtarzający się schemat ogłaszania jego pierwszego przypuszczenia, a następnie recytowania wszystkich czterech wyborów, zanim zdecyduje się na jego ostateczna odpowiedź — i słyszymy kaszel publiczności w studiu, która byłaby sednem sprawy przeciwko niemu. Odcinek 3, opowiadający o procesie i jego ponurych następstwach, jest obroną, ponieważ prawnik Ingramów (Helen McCrory) poddaje w wątpliwość każdy aspekt całkowicie poszlakowej sprawy stanu.

Wszystkim tym zajmują się godni szacunku bracia ( Bardzo angielski skandal ), pewną ręką i lekkim dowcipem; to stale dostarcza rozrywki. Jednak naprawdę charakterystyczną cechą serialu jest sztuczka, którą on i Graham stosują, aby utrzymać otwartą kwestię winy Ingramów. Rozmowy ucinane w niejednoznacznych miejscach; znaczące spojrzenia mogą sygnalizować współudział lub wspólne oszołomienie. Prawnik pary twierdzi, że producenci Millionaire są w stanie zbudować niepodważalną narrację, ponieważ kontrolują dowody; Quiz wykorzystuje podobne techniki do odwrotnego efektu, argumentując, że nie można mieć pewności, co się stało.

Czasem przedstawienie igra z naszym pragnieniem odpowiedzi. Retrospekcja, która wydaje się oferować nam dowód na to, że Charles kłamie, okazuje się być częścią jego własnego zeznania w sądzie, w którym następnie oferuje wyjaśnienie pozornej sprzeczności. Poczucie winy i niewinność krążą wokół siebie z chwili na chwilę.

Obraz

Michael Sheen daje niezapomniany występ jako gospodarz teleturnieju Chris Tarrant.Kredyt...AMC i ITV

Charles, major w Royal Engineers, jest jednocześnie nadęty i chętny do pomocy, a Macfadyen używa wystającej szczęki i czającego się przerażenia w oczach, aby przekazać pasywną agresję Charlesa, wyszukany sposób, w jaki przystosował się do bycia zdominowanym. przez jego żonę buldoga. To spokojniejsza, przyjemniejsza wariacja na temat pochlebca, którego gra w Succession. W podobnym duchu Diana Clifforda ma stonowaną wersję neurotycznej intensywności swojej postaci we Fleabag.

Obaj są dobrzy, podobnie jak McCrory jako wytrwały prawnik. Ale najbardziej pamiętny występ w serialu to Michael Sheen jako gospodarz Millionaire, Chris Tarrant. Bez cienia protekcjonalności Sheen przybiera pewien rodzaj utylitarnej charyzmy; jego beztroskie czytanie instrukcji dla świadków, gdy Tarrant zostaje wezwany do zeznań, jest jednorazowym przedsięwzięciem.

Jeśli te występy są bardziej zabawne niż niezapomniane, to prawdopodobnie dlatego, że sam Quiz nie jest tak istotny, jak można by się spodziewać, biorąc pod uwagę wielkie tematy, którymi się zajmuje. Zwinnie jeździ po powierzchni swojej tajemnicy i lekkiej satyry społecznej – Charles i Diana może i nosi królewskie imiona, ale są, jak zauważa prokurator, należą do klasy średniej, w średnim wieku, ze środkowej Anglii – i jest zadowolona, ​​że ​​tam zostaje. W przeciwieństwie do większości obecnego krajobrazu telewizji i transmisji strumieniowych, sprawia, że ​​żałujesz, że jest ich więcej – trzy 45-minutowe odcinki (nie licząc reklam) wydają się zbyt słabe.

To, że Quiz unika zbytniego zagłębiania się, może mieć sens, jeśli weźmiesz pod uwagę, że jego prawdziwym tematem jest zdolność branży telewizyjnej do czerpania korzyści z bólu. Życie Ingramów zostało zrujnowane, ale przynieśli lawinę rozgłosu Millionaire i ITV, a sieć wykorzystała skandal dalej w dwóch wysoko ocenianych dokumentach. A w zeszłym miesiącu Quiz był wielkim hitem w Wielkiej Brytanii — w ITV.

Jeśli pytanie brzmi, kto zawsze będzie zarabiał prawdziwe pieniądze, nie musisz dzwonić do przyjaciela po odpowiedź.