Powolne konie, odcinek 4, podsumowanie i zakończenie, wyjaśnione

Odcinek 4 „Slow Horses”, zatytułowany „Visiting Hours”, pokazuje, że tytułowy zespół słabych brytyjskich agentów wywiadu znika z radaru po tym, jak był świadkiem przerażającej zbrodni. Ścigany przez swoich odpowiedników z MI5, pieszczotliwie nazywanych psami, River Cartwright i jego zespół wspinają się do podziemia. Tymczasem starzejąca się, narzekająca głowa Slough House , Jackson Lamb ( Gary Oldman ), w końcu zaczyna nam pokazywać, dlaczego jest szefem. Przygoda dopiero się zaczyna, więc przejdźmy od razu do czwartego odcinka „Slow Horses”.

Powolne konie, odcinek 4, podsumowanie

Historia nawiązuje natychmiast do poprzedniego odcinka, w którym zespół Slough House odkrywa odcięte ciało Moe, jednego z porywaczy trzymających Hassan Ahmed zakładnik. Szybko okazuje się, że Moe to w rzeczywistości Alan Black, agent MI5 wysłany w celu infiltracji porywaczy. Podczas gdy reszta zespołu dochodzi do siebie po makabrycznym widoku, Baranek Jacksona wskakuje do akcji i każe im zebrać resztę agentów Slough House. Niszczy również wszystkie ich telefony, aby MI5 nie mógł ich namierzyć.

River, Min i Louisa wyruszają, aby spróbować zabrać Roddy'ego Ho, geniusza technicznego zespołu, i agenta Struana Loya, zanim MI5 ich złapie. Niestety, Struan zostaje schwytany przez psy i zabrany do Diany Taverner, która szantażuje agenta Slough House, by powiedział, że Jackson Lamb jest zamieszany w śmierć Alana Blacka. River ma więcej szczęścia i dociera do Roddy'ego, zanim zostanie schwytany.

Jednak szybki postój w szpitalu, aby zobaczyć Sida Bakera, który wciąż jest wyzdrowienie po urazach , okazuje się katastrofalny, gdy pojawiają się agenci MI5. River ucieka, ale nie wcześniej niż Roddy go porzuca. Tymczasem Jackson Lamb udaje się do swojego cierpliwego asystenta Katarzyna Standish mieszkanie i przekonuje lekko zdezorientowaną kobietę do ucieczki z nim. Są za późno i zostają przechwyceni przez agentów MI5, którzy zabierają parę z powrotem do Diany.

Slow Horses Odcinek 4 Zakończenie: Dlaczego MI5 jest po wolnych koniach?

Porywacze są również w trakcie paniki po tym, jak Curly ścina Moe. Podczas gdy jego towarzysze, Larry i Zeppo, próbują przekonać Curly'ego, by wypuścił Hassana, porywczy porywacz, wciąż splamiony krwią Moe, odmawia. Los Hassana wisi na włosku, a dla porwanego studenta sprawy nie wyglądają dobrze.

Wracając do samochodu z agentami, Jackson Lamb twierdzi, że Diana próbuje użyć agentów Slough House do zatarcia śladów. Bez wiedzy agentów MI5 Jackson sygnalizuje Catherine, by wyjęła broń, którą ukrył w jej torbie, po czym obaj porywają samochód, zostawiając agentów MI5 na lodzie.

W dramatycznym odcinku 4 następuje nagły zwrot w stosunkach między brytyjską agencją wywiadowczą MI5 a jej brudną siostrzaną agencją w Slough House. Agenci MI5 szukają teraz swoich odpowiedników w Slough House, zamiast (jak dobitnie zauważa Jackson) próbować ratować Hassana. Powodem tej nagłej rywalizacji wydaje się być Diana i śmierć Moe, porywacza, który w rzeczywistości jest tajnym agentem MI5.

W odcinek 3 okazuje się, że Diana ma swój udział w porwaniu Hassana, które zostało zaaranżowane z ukrytych motywów. Jednak po nagłym morderstwie Alana Blacka cała operacja wydaje się schodzić na boki. Jeśli udział MI5 w operacji zostanie ujawniony, zasadniczo pokazując, że agencja rządowa jest zaangażowana w porwanie obywatela, rozpęta się piekło. Tak więc strategia Diany wydaje się polegać na zrzucaniu winy na Jacksona Lamba i jego zespół, mówiąc, że Powolne konie z Slough House zbuntowali się.

Kim jest Alan Black?

Alan Black, do tej pory znany jako porywacz Moe, jest tajnym agentem MI5. Co ciekawe, Alan jest także byłym wolnym koniem, a Diana wykorzystuje jego powiązania z Jacksonem Lambem, aby podżegać, że ten ostatni może mieć coś wspólnego ze śmiercią agenta. W rzeczywistości to Diana ukryła Alana, aby upewnić się, że Hassan nie został skrzywdzony przez porywaczy. Jednak teraz, gdy Alan nie żyje, życie uprowadzonego studenta leży w rękach porywaczy.

Wreszcie wydaje się, że istnieje kusząca wskazówka na temat Alana, o której wspomniano w odcinku 4, kiedy River twierdzi, że widział go wcześniej, ale nie pamięta gdzie. Wygląda na to, że wizyta u Sida Bakera w szpitalu odświeżyła mu pamięć, ale to, co w końcu przypomniała sobie River, dopiero się okaże. Tak więc agent Slough House jest ostatnio widziany, jak spieszy do jak dotąd nieznana lokalizacja po nawiązaniu połączenia między Alanem Blackiem i Dianą Taverner.