Jakie jest znaczenie tytułu Slow Horses?

„Slow Horses” na Apple TV+ śledzi zespół brytyjskich agentów wywiadu, którzy z powodu różnych błędów kończących karierę zostają zdegradowani Oddział MI5 w Slough House . Kierowany przez cynicznego i holistycznie nieprzyjemnego Jacksona Lamba (Gary Oldman), zespół agentów ma przydzielone najmniejsze zadania, dopóki nie zostaną uwikłani w potencjalnie śmiertelne porwanie.

Serial łączy suchy brytyjski humor z naprawdę intrygującymi wątkami szpiegowskimi, a jego tytuł jest podobnie żartobliwy. Poza bardziej oczywistymi konotacjami, jakie inne znaczenia kryje się w tytule „Slow Horses”? Dowiedzmy Się.

Jakie jest znaczenie tytułu Slow Horses?

„Powolne konie” to na podstawie serii powieści autora kryminałów i thrillerów Micka Herrona , które są częścią jego szerszej serii powieści „Slough House”. Pierwsza książka z serii nosi tytuł „Slow Horses”, a program Apple TV+ czerpie swoją nazwę z książki. Jednak tylko pierwszych sześć odcinków jest opartych na pierwszej książce, a kolejne sześć rysunków z drugiej książki z serii — „Dead Lions”. Cała seria książek kręci się wokół Baranek Jacksona , a serial zawiera wiele postaci i wątków widzianych w serii książek.

Główny wątek serialu obraca się wokół grupy zhańbionych agentów wywiadu, którzy pracują w oddziale MI5 w Slough House, który jest rodzajem czyśćca dla tych, którzy popełnili błędy kończące karierę. Z różnych barwnych powodów (niektóre znane, a niektóre nieznane), każdy z agentów został zdegradowany do Slough House, najwyraźniej po to, by przeżyć resztę swojej kariery, nie wchodząc w drogę swoim bardziej utalentowanym odpowiednikom w centrali MI5.

River Cartwright zostaje wysłany do nijakiego oddziału po spektakularnie oblał ćwiczenie treningowe , powodując potencjalną śmierć setek osób. Większość agentów tworzących zespół wydaje się dość zadowolona na swoich obecnych stanowiskach i nie jest zbyt ambitna. To również czyni ich agentami mniej niż idealnymi, co usprawiedliwia tytułowe powolne konie. Tytuł programu jest zasadniczo tym, czym określa się centralną grupę środków do zmywania. Oczywiście, używając metaforyki, powolny koń porównuje czyjąś inteligencję lub umiejętności do najwolniejszego konia w wyścigu.

Wydaje się również, że jest ciekawa gra między tytułem serialu a jego Centralna lokalizacja . To, że Slow Horses i Slough House brzmią tak podobnie do siebie, najprawdopodobniej nie jest przypadkiem, ale projektem. To sprawia, że ​​Slow Horses of Slough House są jeszcze bardziej komediowe i, w pewnym sensie, dziwnie powiązane, ponieważ agenci wydają się tak słabi, jak lokalizacja, w której znajduje się ich oddział.

Tytuł „Slow Horses” nawiązuje więc do wielu zabawnych znaczeń, które skupiają się, a nawet odnoszą się do wspomnianej grupy agentów wywiadu. Oczywiście, ich dumnie nie charyzmatyczny przywódca, Jackson Lamb, jest również wymieniony w tytule, ponieważ on również ma za sobą swój rozkwit i jest teraz stosunkowo powolny. Chociaż wzdęty szef Slough House tego nie pokazuje, w rzeczywistości jest trochę legendą, a nawet Diana Taverner, która obsługuje większość misji MI5, mówi o nim z szacunkiem (ale tylko pod nieobecność Lamba).