„Swagger” zagłębia się w świat koszykówki młodzieżowej i następuje licealista Jace Carson, który ma nadzieję, że pewnego dnia zagra w NBA. Odcinek 5, zatytułowany „Człowiek 24-godzinny”, pokazuje nam ciemniejszą stronę tego sportu i pokazuje, jak działania nieodpowiedzialnego trenera mogą mieć druzgocące skutki. Nowy nabytek do drużyny koszykówki również ciąży na Jace'u, a odcinek kończy się złowrogą nutą. Jeśli mogłeś przegapić niektóre z ciekawszych punktów tego rozdziału, zagłębimy się w zakończenie piątego odcinka „Swagger” i upewnijmy się, że mamy wszystko. PRZED SPOILERAMI.
Odcinek rozpoczyna się, gdy Crystal ujawnia Jace'owi, że jej trener wielokrotnie robił niewłaściwe postępy i molestował ją co najmniej raz, dlatego ciągle pomija treningi. Jace jest wściekły, ale płaczliwy Kryształ każe mu obiecać, że nie ujawni tego, co mu powiedziała. Kiedy odchodzi, ona wybucha płaczem.
Tymczasem Ike wpada na zwiadowcę z Gladiator, firmy produkującej odzież sportową, która sponsoruje rywalizującą drużynę. Dowiedziawszy się, że Nick planuje przenieść się do drużyny Ike'a, Alonzo umawia się na pilne spotkanie z licealistą i jego matką, aby spróbować ich odwieść. Próbuje przekonać Nicka, by wrócił do swojej pierwotnej drużyny, którą wspiera Gladiator, ale koszykarz nie wydaje się przekonany. Na treningach Jace wielokrotnie podważa Nicka, co denerwuje Ike'a i wydaje się, że Nick myśli, że być może jest w złym zespole.
Po treningu Jace wzywa kolegów z drużyny, Musę, Drew i Phila, i prosi ich o przysługę. Mówi, że nie wolno im zadawać pytań, na co się zgadzają, a grupa wyrusza do sąsiedniego ośrodka sportowego. Tam, pod osłoną ciemności, brutalnie atakują trenera koszykówki Crystal i zostawiają go rannego i krwawiącego na ziemi. Jednak gdy uciekają, okazuje się, że kamera bezpieczeństwa zarejestrowała cały incydent.
W ten sposób odcinek kończy się najciemniejszym jak dotąd akcentem, z Jace'em i jego przyjaciółmi potencjalnie w bardzo poważnych tarapatach. Biorąc pod uwagę, że maska Musy na chwilę zsuwa się, jest prawie pewne, że zostaną złapani, co będzie druzgocące. Drużyna Swagger DMV również czeka poważny cios, biorąc pod uwagę, że wszyscy chłopcy są w początkowym składzie zespołu. Jednak biorąc pod uwagę wybuchowe reperkusje, motywy Jace'a są równie silne.
Jace czuje się coraz bardziej bezradny, gdy Crystal powstrzymuje go przed powiedzeniem komukolwiek o złowrogich zalotach jej trenera. Wielokrotnie błaga ją, żeby coś zrobiła, ale zrozpaczona dziewczyna pozostaje przekonana, że nikt jej nie uwierzy i mówi, że nie ma sensu. Jasne jest, że Jace w końcu decyduje się wziąć sprawy w swoje ręce i bije trenera, ponieważ nie widzi innej opcji. Zgodnie z życzeniem Crystal odmawia również ujawnienia swojej grupie, dlaczego atakują mężczyznę. Niestety, złapanie nie jest czymś, co Jace całkowicie przemyślał, a konsekwencje prawdopodobnie będą druzgocące.
Nick w końcu postanawia przenieść się do drużyny Swagger DMV, a Ike każe nawet jednemu z dotychczasowych graczy zmienić swoje numery, aby Nick mógł nosić swoją szczęśliwą liczbę 23. Jednak po ich pierwszym treningu, podczas którego Jace wielokrotnie go podważał, Nick zaczyna myśleć że zespół Ike'a może nie najlepiej do niego pasuje.
Dzięki obfitym ofertom i starannej perswazji Alonza, Nick i jego matka prawie nabierają przekonania, by wrócić do swojej dawnej drużyny. Jednak były trener Nicka komentuje, że młody, porywczy koszykarz przyjmuje wyzwanie. Dlatego Nick wciąż nie wie, która drużyna jest najlepsza w jego koszykarskiej karierze, a obie drużyny z zapartym tchem czekają na jego decyzję.
Chociaż w przeszłości Ike był obojętny na to, czy Nick jest w swoim zespole, a Jace prawdopodobnie stanie przed poważnymi zarzutami prawnymi, Swagger DMV może teraz potrzebować Nicka bardziej niż kiedykolwiek. Jednak Alonzo wydaje się być zdolnym negocjatorem, a biorąc pod uwagę, jak bardzo zbliża się do przekonania Nicka, gracz może wrócić do swojej poprzedniej drużyny.