„Opowieści z miasta”: co warto wiedzieć przed ponownym uruchomieniem Netflix
Dwadzieścia pięć lat po wywołaniu sensacji szczerymi przedstawieniami seksu, narkotyków i osób LGBT. życie, seria została wznowiona dla bardziej zróżnicowanego wieku. Oto przypomnienie o tym, gdzie wszystko się skończyło.
Podobnie jak Nowy Jork w Seksie w wielkim mieście, San Francisco jest jedną z najbardziej lubianych postaci w krótkotrwałym miniserialu z 1994 roku Tales of the City. Mydlana adaptacja opowiadań Armisteada Maupina, serial wywołał sensację, gdy został wyemitowany na Channel 4 w Wielkiej Brytanii i PBS w Stanach Zjednoczonych, ze szczerymi obrazami seksu, narkotyków i życia LGBT z Bay Area. ludzie w późnych latach 70-tych.
Przeczytaj także: Najlepsza sieć VPN dla Netflix — tylko te 3 nadal działają dobrze
A potem, po sześciu bardzo udanych odcinkach, PBS zdecydowało się nie przedłużać programu prawie tak szybko, jak się zaczęło, w obliczu energicznej konserwatywnej opozycji.
Dwadzieścia pięć lat później powraca do głównego nurtu amerykańskich odbiorców z 10 nowymi odcinkami, które mają się pojawić Piątek na Netflixie . Ale jego droga do przebudzenia była napięta i kręta — przynajmniej po tej stronie Atlantyku.
Wyprodukowany i wyemitowany po raz pierwszy przez brytyjski kanał Channel 4, w oryginale wystąpiła Laura Linney jako naiwna osoba przeszczepiona na Środkowym Zachodzie i Olympia Dukakis jako transpłciowa gospodyni uprawiająca rośliny doniczkowe. Nowa seria przeskakuje w czasie, a Linney i Dukakis wcielają się w swoje role obok nowych dodatków, takich jak Ellen Page, Charlie Barnett (Russian Doll) i Murray Bartlett (Looking).
Przeczytaj także: Najlepsza sieć VPN dla Netflix — tylko te 3 nadal działają dobrze
To szeroka obsada z obszerną historią, która obejmuje teraz dziesięciolecia. Potrzebujesz odświeżenia oryginalnej serii? (Było ich kilka.) Chcesz przejść od razu do ponownego uruchomienia? Oto kilka pomocnych szczegółów.
Materiał źródłowy
Zanim zostały przekształcone w serial telewizyjny z lat 90., wycinki z życia Maupina zaczęły się w 1974 r. jako seria artykułów w gazecie Pacific Sun, alternatywnym tygodniku hrabstwa Marin. W 1976 roku kolumna została przeniesiona do San Francisco Chronicle, gdzie stała się Tales of the City. Czytelnicy Bay Area szybko zakochali się w fikcyjnych postaciach Maupina, których wyobrażali sobie, że będą jeździć tymi samymi nawami w lokalnym Safeway i chodzić po tych samych ulicach Russian Hill.
Kolumny Maupin's Tales of the City zostały zebrane w kilka powieści, a następnie doczekały się kilku samodzielnych sequeli. Dziewiąta i najnowsza powieść z serii ukazała się w 2014 roku.
Przeczytaj także: Najlepsza sieć VPN dla Netflix — tylko te 3 nadal działają dobrze
Kredyt...Kanał 4
Wcześniejsze serie i kontrowersje
Kiedy program z 1994 r. trafił do PBS, uzyskał znakomite oceny — najwyższe, jakie sieć kiedykolwiek otrzymała za serial dramatyczny. Następnie otrzymała nagrodę Peabody i dwie nominacje do nagrody Emmy. Program nadal ma złomowany.
Niektóre z najbardziej wyrazistych scen zostały zmontowane dla amerykańskiej publiczności, ale sprzeciw był potężny. Podczas przesłuchania w Corporation for Public Broadcasting dla grup interesu, które mają udział w programie, konserwatywne grupy ostro ucierpiały w programie. Robert Knight, ówczesny dyrektor studiów kulturowych w Radzie ds. Badań nad Rodziną, określił program jako zręczny fragment gejowskiej propagandy, dołączając do Amerykańskiego Stowarzyszenia Rodziny w celu obcięcia środków publicznych dla PBS.
Najlepszy telewizor 2021
Tegoroczna telewizja oferowała pomysłowość, humor, przekorę i nadzieję. Oto niektóre z najważniejszych wydarzeń wybranych przez krytyków telewizyjnych The Times:
- 'Wewnątrz': Napisany i nakręcony w jednym pokoju program komediowy Bo Burnhama, przesyłany strumieniowo na Netflix, zwraca uwagę na życie w Internecie w trakcie pandemii.
- „Dickinson”: ten Seria Apple TV+ to opowieść o pochodzeniu literackiej superbohaterki który jest śmiertelnie poważny w swoim temacie, ale niepoważny w stosunku do siebie.
- 'Dziedziczenie': W brutalnym dramacie HBO o rodzinie miliarderów z mediów bycie bogatym nie jest już takie, jak kiedyś.
- „Kolej podziemna”: Przerażająca adaptacja powieści Colsona Whiteheada autorstwa Barry'ego Jenkinsa jest bajeczny, ale twardo prawdziwy .
Maupin m.in. powiedział wierzył, że PBS poddał się homofobicznej presji na historie i postacie tej samej płci w serialu. Przedstawiciel PBS powiedział wtedy, że ocena była niesprawiedliwa, argumentując, że nie kierujemy się modelem telewizji komercyjnej, w którym sukces w oglądalności natychmiast tworzy sequele i spin-offy.
Showtime później odebrał dwie sequele Maupina — More Tales of the City i Further Tales of the City - jako seria limitowana, drugie zakończenie w 2001 roku. Inne wcielenia to słuchowisko radiowe BBC i dwa muzyczne przedstawienia sceniczne. W przypadku nowych odcinków Netflix showrunnerka, Lauren Morelli, w dużym stopniu polegała na LGBT. obsada członków wśród wielu nowoprzybyłych.
28 Barbary Lane
Tales of the City skupia się przede wszystkim na ludziach, którzy mieszkają w pensjonacie przekształconym w kompleks mieszkaniowy należący do Anny Madrigal (Dukakis) przy Barbary Lane 28, z których wszyscy szybko stają się częścią logicznej rodziny, którą Maupin ukuł. Postacie takie jak Mary Ann Singleton (Linney) z oryginalnej serii, a teraz Shawna (Page), są głęboko zaangażowane w Annę. Są też ich sąsiedzi, z których niektórzy mieszkają tam od dziesięcioleci, pomimo rosnących czynszów i kosztów nieruchomości w San Francisco.
Mary Ann opuściła swoje serce w San Francisco
Pod koniec Dalszych opowieści o mieście Mary Ann poślubiła zreformowanego lothario Briana Hawkinsa (Paul Gross). Ale w premierze Netflix po raz pierwszy od 20 lat wraca na Barbary Lane na 90. urodziny Anny z nowym mężem.
ObrazKredyt...Attila Dory/Showtime
Anna ma sekret
Nie jest już tajemnicą, że pani Madrigal jest osobą transpłciową. Zamiast tego nawiedza ją coś z jej przeszłości, co od dawna jest zbyt bolesne, by się nią dzielić. Po ponownym uruchomieniu prawda ujawnia się w retrospekcjach, a Jen Richards gra młodą Annę i Danielę Vega jako jedną z jej pierwszych przyjaciółek w San Francisco.
Główna postać została przerobiona (ponownie)
W nowym serialu Murray Bartlett przejął rolę wieloletniego mieszkańca Barbary i najlepszego przyjaciela Mary Ann, Michaela Tollivera. Rolę wcześniej grał Marcus D’Amico, a później Paul Hopkins.
Brian i Michael są teraz właścicielami szkółki ogrodowej o nazwie Plant Parenthood.
Niektóre nowe postacie są w książkach, inne nie
Kilka nowych postaci pojawia się w późniejszych książkach Tales, ale zachowują tylko niektóre z tych samych cech i fabuły z serii, w tym Shawna, Ben (Barnett) i Jake Rodriguez, transpłciowy mężczyzna grany przez transpłciowego, niebinarnego aktora Garcię. (Ben i Jake, oboje kolorowi, są pisani jako biali w powieściach Maupina.)
May Hong (High Maintenance) i komiks Michelle Buteau należą do tych, którzy grają role stworzone na potrzeby ponownego uruchomienia.
Ta wersja San Francisco jest trochę fantastyczna
Tales nie boi się pociemnieć, ale jego podstawowym tonem jest optymizm. To była główna zaleta wcześniejszych wersji, zwłaszcza dla LGBT. ludzie w latach 90. i na początku 2000 r., którzy rzadko widzieli siebie reprezentowanych w mniej niż tragicznych okolicznościach.
Morelli opisał ton nowych Tales jako dwie stopy nad ziemią: San Francisco jest nieco bardziej przyjazne dla mieszkańców Barbary, których w prawdziwym świecie prawdopodobnie nie stać na tak przestronne apartamenty Russian Hill.
ObrazKredyt...Attila Dory/Showtime
Tym razem jest pokój pisarzy
Oryginalne Opowieści zostały napisane wyłącznie przez Richarda Kramera, zaadaptowane z pierwszej książki Maupina; Maupin napisał sequele Showtime z Nicholasem Wrightem i Jamesem Lecesne.
Do ponownego uruchomienia, Morelli , który był współproducentem wykonawczym Netflixa Orange is the New Black, przyniósł całkowicie LGBT. pokój pisarzy. Jego członkami byli dramaturdzy Jen Silverman, Marcus Gardley i Hansol Jung; dziennikarz i pisarz Thomas Page McBee; i pisarka Patricia Resnick (9 do 5).