„Terror” przywołuje duchy horroru z prawdziwego życia
W tym sezonie grupa pisarzy i aktorów pochodzenia azjatycko-amerykańskiego, w tym George Takei, powraca do mrocznej historii japońsko-amerykańskich obozów internowania.
George Takei był zarówno gwiazdą drugiego sezonu Terroru, którego akcja rozgrywa się w japońsko-amerykańskim obozie internowania, jak i źródłem wiedzy o tym, jak naprawdę wyglądały te obozy.Kredyt...Sasha Arutyunova dla The New York Times
Przeczytaj także: Najlepsza sieć VPN dla Netflix — tylko te 3 nadal działają dobrze
Wspierany przez
Kontynuuj czytanie głównej historiiVANCOUVER, Kolumbia Brytyjska — Najlepsze horrory mówią nam coś o nas samych. Horda zombie staje za toksycznym konformizmem, potwór za niepokonany smutek. Ale nie każda przerażająca historia jest alegorią. Jeden z najstraszniejszych aktorów George Takei kiedykolwiek słyszał, był prawdziwy o jego własnym życiu.
Po prostu nie pojął pełnego horroru, kiedy to żył.
Przeczytaj także: Najlepsza sieć VPN dla Netflix — tylko te 3 nadal działają dobrze
Dla mnie to była niesamowita przygoda, łapanie kijanki w strumieniu i obserwowanie, jak zmieniają się w żaby, powiedział 82-letni Takei, opisując trzy lata – od 5 do 8 lat – które spędził za drutem kolczastym na bagnach w Arkansas. Nigdy do końca nie rozumiejąc, dlaczego tam był, przystosował się, bawił się z innymi dziećmi, adoptował bezpańskiego psa.
Życie było motylami i graniem w gry, powiedział. O internowaniu dowiedziałem się od rodziców, kiedy byłem nastolatkiem.
Odkrył, że rodzina Takeiego należała do około 120 000 Amerykanów pochodzenia japońskiego z Zachodniego Wybrzeża, którzy zostali przymusowo przesiedleni do obozu internowania podczas II wojny światowej w wyniku rasistowskich środków antyszpiegowskich wprowadzonych dekretem wykonawczym po zbombardowaniu Pearl Harbor.
Przeczytaj także: Najlepsza sieć VPN dla Netflix — tylko te 3 nadal działają dobrze
Teraz, trzy czwarte wieku później, ma szansę pomóc przybliżyć tę historię szerszej publiczności dzięki serii antologii AMC Terror , który powraca 12 sierpnia z historią osadzoną głównie w obozie takim jak ten, w którym został uwięziony. Jest to temat, który rzadko był centralnym punktem jakiejkolwiek większej pracy na ekranie, nie mówiąc już o jednym z wyraźnie azjatyckim głosem: większość obsady pochodzi z Azji, podobnie jak showrunner i dwóch reżyserów.
Takei, najbardziej znany z grania Hikaru Sulu on Star Trek, jest aktorem w serialu i konsultantem, służącym jako rzadkie źródło bezpośredniej wiedzy o tym, jak naprawdę wyglądały obozy. Na planie, gdy pracował wśród odtworzonych baraków i wież strażniczych, wśród błota i papy, wzbierały w nim wspomnienia. Podobnie było z wyraźnym uczuciem dumy.
Ten projekt jest przełomowy, ponieważ historia internowania Amerykanów pochodzenia japońskiego jest opowiadana na taką skalę, po raz pierwszy w telewizji, powiedział Takei. Jest ogromny, 10 godzin, 10 odcinków i tak dogłębnie — bohaterowie są badani w głębi .
Obraz
Kredyt...Ed Araquel / AMC
ObrazKredyt...Ed Araquel / AMC
Jak Takei i inni zauważyli w kilku wywiadach na planie w maju, seria, która łączy dramat historyczny z nadprzyrodzonym horrorem, była idealnym narzędziem do przekazania tak mrocznego historycznego rozdziału uprzedzeń i paranoi. Wydaje się również pasować do historii, która pozostawała głównie w cieniu, z kilkoma głównymi wyjątkami Hollywood – takimi jak Snow Falling on Cedars i Come See the Paradise – które miały białych reżyserów i głównych bohaterów.
Podobnie jak pierwszy sezon Terroru, który nastąpił po skazanej na zagładę XIX-wiecznej ekspedycji arktycznej, drugi zachęca alegoryczne powiązania między głównym zagrożeniem a okolicznościami historycznymi. W sezonie 1 kolonialna brytyjska załoga, prowadzona przez aroganckiego kapitana, jest dręczona przez potwora po tym, jak członek załogi przypadkowo zabił szamana Eskimosów. Sezon 2, podtytuł Niesława, jest zakorzeniony w folklorystycznej tradycji japońskich opowieści o duchach, znanych jako do pomocnik ; gdy więźniowie walczą ze swoją niewolą i szpiegami we własnych szeregach, do obozu przybywa mściwy duch, szukając sprawiedliwości za przeszłe wykroczenia.
Najlepszy telewizor 2021
Tegoroczna telewizja oferowała pomysłowość, humor, przekorę i nadzieję. Oto niektóre z najważniejszych wydarzeń wybranych przez krytyków telewizyjnych The Times:
- 'Wewnątrz': Napisany i nakręcony w jednym pokoju program komediowy Bo Burnhama, przesyłany strumieniowo na Netflix, zwraca uwagę na życie w Internecie w trakcie pandemii.
- „Dickinson”: ten Seria Apple TV+ to opowieść o pochodzeniu literackiej superbohaterki który jest śmiertelnie poważny w swoim temacie, ale niepoważny w stosunku do siebie.
- 'Dziedziczenie': W brutalnym dramacie HBO o rodzinie miliarderów z mediów bycie bogatym nie jest już takie, jak kiedyś.
- „Kolej podziemna”: Przerażająca adaptacja powieści Colsona Whiteheada autorstwa Barry'ego Jenkinsa jest bajeczny, ale twardo prawdziwy .
Innymi słowy, historia nie chce pozostać pochowana.
Groza internowania była wstrząsająca, powiedział Takei, którego rodzina została wyrwana z domu w Los Angeles i po wojnie zamieszkała w poślizgu tego miasta. Powiedział, że połączenie opowieści o niesprawiedliwości z gatunkiem literackim o demonach szukających sprawiedliwości było natchnionym połączeniem.
Wyobraź sobie niewinnych ludzi — mam na myśli wszystko, co ci odebrano, nasz dom, nasze konta bankowe, nasz biznes — dodał. Stres był niesamowity.
ObrazKredyt...Ed Araquel / AMC
Produkcja była tak duża, jak miała osobiste znaczenie dla Takei i innych. Do czteromiesięcznej sesji producenci zebrali ponad 150 obsadę, z których wielu miało krewnych, którzy zostali internowani. Każdy aktor występujący w roli mówiącej Japończyka lub Japończyka ma japońskie pochodzenie.
Dla mnie to było naprawdę ważne, ponieważ temat jest tak osobisty, powiedział showrunner Alexander Woo, sam chińsko-amerykański. To naprawdę wyjątkowa produkcja dla ludzi głęboko, głęboko, osobiście zainwestowanych. To są historie ich rodzin, a w przypadku kilku osób ich własne historie.
Załoga zbudowała skomplikowane scenografie z epoki, w tym częściowe odtworzenie obozu internowania, wraz z koszarami, stołówką, infirmerią i palisadą. Jego 10 pełnowymiarowych budynków, otoczonych wieżami strażniczymi i drutem kolczastym, było wyposażonych w latryny, reflektory i pojazdy wojskowe.
A wśród tych rzeczy są oznaki upartej odporności i wdzięku: ogrody społecznościowe, bambusowe dzwonki wietrzne, domek dla ptaków.
Takei, który wciąż ma żywe wspomnienia ze swojego obozu, wskazał na wgłębienia pod zrekonstruowanymi budynkami jako szczególnie sugestywne.
Adoptowaliśmy bezpańskiego psa, który był czarny, więc nazwaliśmy go Blackie, a kiedy wydarzyło się coś strasznego, zawsze czołgał się do miejsca, w którym się czołgał, powiedział. Te wspomnienia wróciły, widząc baraki, papę i paski drewna, które ją przytwierdzały. To było tak, jakbym wrócił do Arkansas.
Takei, który w serialu gra starszego członka społeczności, również nie zapomniał przerażającego dnia, w którym żołnierze przybyli, by wyciągnąć jego rodzinę z domu.
ObrazKredyt...Sasha Arutyunova dla The New York Times
Pamięta strach, który wstrząsał nim i jego młodszym bratem, płacz jego młodszej siostry. Żołnierze maszerujący podjazdem z karabinami uzbrojonymi w bagnety; dom, który zdawał się trząść, gdy ich pięści uderzały w drzwi. Pamięta, jak wyszedł na zewnątrz z bratem, trzymając kilka małych pakunków, które mogli unieść. Ich ojciec nosił dwie małe walizki, maksymalnie na osobę.
Wyszliśmy za nim na podjazd i czekaliśmy, aż moja mama wyjdzie, powiedział Takei. A kiedy wyszła, w jednym ramieniu trzymała naszą młodszą siostrę, a w drugiej wielką, ciężką torbę, a łzy spływały jej po twarzy. To wspomnienie jest wyryte w moim mózgu.
Komentarze Takei podkreślają nieco skomplikowany aspekt serii. W czasach, gdy Amerykanie pochodzenia azjatyckiego w końcu otrzymują autentyczną reprezentację na ekranie — więcej Świeżo z łodzi niż Mickey Rooney — prawdziwy obraz internowania na taką skalę wydaje się spóźniony. A jednak wskrzesza również bardzo bolesną historię, o której wielu, którzy ją przeżyli, pragnęło zapomnieć.
Wiele osób z tego pokolenia o tym nie mówiło — to był wstydliwy okres w ich życiu, powiedział Derek Mio , który gra Chestera, urodzonego w Ameryce studenta z Terminal Island, niedaleko Long Beach w Kalifornii, który zostaje zmuszony do obozu z rodziną i ciężarną dziewczyną. Związek Mio z tą historią był osobisty, jego dziadek i pradziadek mieszkali na Terminal Island, gdy wybuchła wojna. Oni też zostali wywiezieni do obozu.
Dorastając, po prostu słyszałem tu i tam, że nasza rodzina miała jakąś historię z obozami internowania, ale to nie było tak, że musieli usiąść i wszystko o tym mówić, powiedział Mio. Jesteś traktowany nieludzko i tłoczy się w tych ciasnych zakamarkach. Musisz dzielić latrynę, a to po prostu… nie jest to coś, czym się chwalisz.
Showrunner Woo powiedział, że chciał przedstawić zdjęcie obozów, które uchwyciły tę złożoność — zarówno cierpienie, jak i godność.
Powiedział, że ponad 100 000 internowanych osób odznaczało się niezwykłą odpornością. Ważne było, aby pokazać całe spektrum przeżyć ludzi w tych obozach, a nie przekazywać je jako miejsce po prostu monolitycznej nędzy.
Elementy kaidan serialu – które Woo opisał jako przerażające historie o zjawiskach nadprzyrodzonych, które często mają setki, a nawet tysiące lat – manifestują się w premierze drugiego sezonu jako rodzaj nadprzyrodzonej czujności. Znęcający się mąż zostaje zaślepiony po tym, jak jego żona popełnia samobójstwo. Na dnie portu znajduje się szantażujący nikczemnik. Równowaga moralna zostaje przywrócona.
Elementy grozy, jak zauważył Woo, mają na celu pogłębienie związku widzów z terrorem więźniów.
Jeśli chcesz przekazać instynktowne uczucie, horror jest wspaniałym sposobem na zrobienie tego, powiedział.
ObrazKredyt...Ed Araquel / AMC
Historia internowania jest ostatecznie historią imigrantów, powiedział Woo, i miał nadzieję, że wszyscy Amerykanie, z których wielu przodków spotkało się z dyskryminacją, będą mogli się identyfikować. Cristina Rodlo , który gra latynoską dziewczynę Chestera, jest jedynym głównym bohaterem serialu, który nie ma azjatyckiego pochodzenia. A jednak, jako meksykańska aktorka pracująca w Los Angeles na wizie, powiedziała, że odbiła się na niej również historia o zatrzymanych rodzinach imigrantów.
Dla nas, Meksykanów, żyjemy tym teraz – to po prostu ta sama historia w kółko, powiedziała. To szaleństwo, że zrobiliśmy to 70 lat temu i niczego nie nauczyliśmy się z historii.
Ze swojej strony Takei postawił sobie życiową misję edukowania ludzi na temat obozów. Opisał swoją aktywność w ruchu na rzecz praw obywatelskich i uścisk dłoni ks. dr Martinowi Lutherowi Kingowi Jr. (Przez około pięć dni później tej ręki nie myto, powiedział ze śmiechem). W 1981 r. zeznał przed Kongresem o skutkach internowania Amerykanów pochodzenia japońskiego. Pomógł znaleźć Japońskie Amerykańskie Muzeum Narodowe , w Los Angeles, żeby kiedy umrzemy, nie chcieliśmy, żeby wygasła historia naszego uwięzienia.
A potem była rola Takei jako Sulu, przełomowa w historii reprezentacji Azji. Powiedział, że pod pewnymi względami Woo postrzega ten sezon Terroru jako prezent dla George'a, dostrzegając, co znaczył dla mnie i dla całego pokolenia twórców azjatycko-amerykańskich.
„Często czułem, że wiele z tego ma na celu uhonorowanie tego, co uważał za dzieło swojego życia” – dodał Woo. Jeśli mam szansę pracować z jednym z moich bohaterów, chcę podziękować i podziękować.