Trevor Noah mówi, że Trump powinien przyjąć książkę „Ogień i wściekłość”
Witamy w Best of Late Night, podsumowaniu, które pozwala ci spać — i pozwala nam zarabiać na oglądaniu komedii. Co o tym myślisz? Co jeszcze Cię interesuje? Powiadom nas: thearts@nytimes.com .
Po co zmawiać się, jeśli nie chcesz wygrywać?
W czwartek późnym wieczorem gospodarze ślęczyli nad bombowymi relacjami z pierwszego roku administracji Trumpa zawartymi w Ogień i wściekłość, nadchodzącej książce dziennikarza Michaela Wolffa. Głównym twierdzeniem jest to, że prezydent Trump był rozczarowany, gdy wygrał wybory w 2016 roku. Trevor Noah powiedział, że pan Trump może rzeczywiście chcieć przyjąć tę narrację.
Przeczytaj także: Najlepsza sieć VPN dla Netflix — tylko te 3 nadal działają dobrze
Powiem tak: Jeśli uważasz, że nie chciał wygrać, to trudno uwierzyć, że był w zmowie z Rosjanami, prawda? Jeśli już, zamiast próbować zamknąć tę książkę, Trump powinien wysłać kopię do Roberta Muellera, aby powiedzieć: „Widzisz? To mnie oczyszcza!” „Część, w której mówi się, że jesteś idiotą?” „Nie, nie, idź dalej!” — TREVOR NOAH
Kredyt...KredytWideo z The Daily Show z Trevorem Noah
Stephen Colbert zwrócił uwagę, że Steve Bannon, były główny strateg prezydenta, jest w rozpaczy z sojusznikami po tym, jak w książce pokazano, jak ostro krytykuje Trumpa.
Przeczytaj także: Najlepsza sieć VPN dla Netflix — tylko te 3 nadal działają dobrze
Bannon złapał piekło od swoich zwolenników. Tylko w ciągu ostatnich 24 godzin kandydaci, których poparł, opuścili go; stracił swojego największego darczyńcę-miliardera; nawet alt-right odwraca się plecami do Steve'a Bannona. To prawda, są tak zawstydzeni Bannonem, że wielu alt-right zaczęło zakrywać twarze kapturami! — STEFAN COBERT
Nie tak wysoki koń
W czwartek administracja Trumpa upoważniła prokuratorów do ścigania przestępców marihuany nawet w stanach, w których zażywanie tego narkotyku jest legalne. Pan Colbert powiedział, że decyzja ujawniła coś na temat prokuratora generalnego Jeffa Sessionsa, który inicjował ten ruch.
Ta nowa dyrektywa z Sesji może oznaczać tylko jedno: nadal nie wie, że biali też palą trawkę. „Nie możemy narażać naszych delikatnych młodych dam na chłodny kij jazzmana. Powiedziałem dzień dobry, sir! Beauregard, przyprowadź konie! Oczywiście parafrazuję. — STEFAN COBERT
Przeczytaj także: Najlepsza sieć VPN dla Netflix — tylko te 3 nadal działają dobrze
Senator Bernie Sanders skrytykował pana Sessionsa, ale nawet on wpadł w kpiny.
Sanders krytykował traktowanie palaczy marihuany jak przestępców, mówiąc: Marihuana nie jest heroiną. To prawda, marihuana to nie heroina. A tak dla przypomnienia, senatorze Sanders, łyżka to nie grzebień. — STEFAN COBERT
The Punchiest Punchlines (edycja pogody)
Nad wschodnim wybrzeżem uderza teraz potężny sztorm. Odkąd Trump objął urząd, nie było tak agresywnego ataku białych. — STEFAN COBERT
Jak wszystkie potężne burze śnieżne, Weather Channel nadał temu nazwę. Nazywają ją Winter Storm Grayson – co czyni ją pierwszą burzą nazwaną na cześć dziecka, które wpadło w złość w kolejce do Whole Foods. — STEFAN COBERT
Bity, które warto obejrzeć
Desus i Mero uważają, że pan Bannon ma rację co do jednego: Donald Trump junior pękłby jak jajko podczas dochodzenia Kongresu.
Opozycja przejrzała niektóre z notatek redaktora na temat odrzuconej książki skrajnie prawicowego podżegacza Milo Yiannopoulosa dla Simona i Schustera.
Udanego weekendu
Jimmy Fallon, Seth Meyers i James Corden wracają z wakacji w przyszłym tygodniu. Będziemy tutaj, aby podsumować ich najzabawniejsze chwile.
Sprawdź to również
ObrazKredyt...Justin T. Gellerson dla The New York Times
Być może nie znasz Joyce J. Scott, rzeźbiarki, która w 2016 r. wygrała genialny grant MacArthura. Ale nasz krytyk mówi, że powinieneś spróbować zobaczyć jej najnowszy eksponat.