Wyjaśnienie, jakie jest znaczenie tytułu Bupkis

Źródło zdjęcia: Heidi Gutman/Peacock

„Bupkis” Peacocka to m.in serial komediodramat koncentrując się na życiu aktora i komika Pete'a Davidsona. Serial współtworzony przez Davidsona z Judah Millerem i Dave'em Sirusem rzuca światło na życie osobiste Davidsona i intymne ja w przeciwieństwie do relacji, które otrzymuje w tabloidach. Narracja nie stroni również od wyśmiewania się z niektórych wyborów życiowych Davidsona, jednocześnie opowiadając wysoce fabularyzowaną relację. Biorąc pod uwagę, że narracja skupia się na Davidsonie, tytuł wydaje się dziwnym wyborem dla serialu o życiu komika. Jeśli szukasz znaczenia tytułu „Bupkis”, oto wszystko, co musisz wiedzieć!

Jakie jest znaczenie Bupkis?

„Bupkis” to mocno fabularyzowana wersja życia aktora i komika Pete'a Davidsona. Seria bada wpływ bycia osobą publiczną na życie osobiste Davidsona i jego osobowość, podczas gdy on przedstawia fabularyzowaną wersję samego siebie. Narracja zawiera szerokie pociągnięcia humoru, akcji i dramatu, zapewniając nieobliczalny ton, który doskonale oddaje absurd życia Davidsona. To samo dotyczy tytułu serialu, który brzmi jeszcze bardziej absurdalnie niż jakiekolwiek wydarzenie, które przedstawia. Co więcej, tytuł znajduje się również na końcu początkowego zastrzeżenia, przypominając widzom, że serial jest dziełem fikcji.

Jednak znaczenie tytułu jest raczej proste i wyśmiewa częsty, pobłażliwy styl serialu. Słowo „Bupkis” wywodzi się z języka jidysz, którym posługują się głównie Żydzi aszkenazyjscy. Bupkis pochodzi od słowa „Bobkes” w jidysz i jest powszechnym żydowskim slangiem w Ameryce Północnej. Jednak w ostatnich latach jest coraz szerzej stosowany. Bupkis można po prostu przetłumaczyć jako „nic” lub „cokolwiek”. W rezultacie tytuł programu jest bezpośrednio równoznaczny z niczym. Davidson, wychowany w katolickiej rodzinie, jest po części Żydem ze strony ojca. W rezultacie aktor-komik ma sens zanurzyć się w swoim dziedzictwo żydowskie wywnioskować tytuł spektaklu.

Chociaż dosłowne znaczenie tytułu brzmi „nic”, ma on dla Davidsona pewne osobiste i zawodowe znaczenie. Po pierwsze, Davidson ujawnił, że termin ten pochodzi od jego dziadka ze strony ojca, który używał go przez cały czas, gdy Davidson był młody. Dlatego wydaje się, że tytuł honoruje dziadka Davidsona. Spektakl bada również relacje Davidsona z jego dziadkiem, aczkolwiek dziadkiem ze strony matki. Niemniej jednak tytuł jest dobrym sposobem na uhonorowanie żydowskiego dziedzictwa Davidsona i relacji z jego dziadkami.

Po drugie, „Bupkis” nie ma nadrzędnej narracji, a większość odcinków jest samodzielna, połączona jedynie przez łuk postaci Pete'a. Tak więc, jak sugeruje tytuł, serial jest o niczym. Podąża za Pete'em, który bada wzloty i upadki bycia osobą publiczną i radzi sobie z konsekwencjami swoich działań. Innym znanym programem skupiającym się na fabularyzowanej wersji komika jest „ Seinfelda Współtworzony przez Larry'ego Davida i Jerry'ego Seinfelda serial zawiera fikcyjną wersję tego ostatniego i jest znany jako serial o niczym. Hene, „Bupkis” można interpretować jako nawiązanie do hitowego show.

Ostatecznie „Bupkis” to prosty program, który opiera się na autentyczności głównej gwiazdy i współtwórcy. Dlatego tytuł jest zabawny i prosty, bez dużej głębi, gdy sprawdza się go na poziomie powierzchni. Jednak serial przypomina widzom o pielęgnowaniu mniejszych radości życia i przybiera bardziej dojrzałą formę opowiadania historii. Stąd samo znaczenie tytułu odzwierciedla komediowy styl Davidsona.