Wyjaśniono prawdziwą historię szczęśliwców

Program Hulu „We Were The Lucky Ones” zabiera widzów w poruszającą emocjonalnie podróż, która koncentruje się wokół żydowskiej rodziny podczas i po II wojnie światowej. Serial opowiada historię rodziny Kurców, którzy stają w obliczu inwazji nazistowskich Niemiec na Polskę i pogrążają swoje życie w niebezpiecznej walce o wolność. przetrwanie . Historia jest wypełniona wieloma narracjami – rozproszonymi po różnych miastach i kontynentach – od Geneka i jego żony, przerażającego czasu Herty w obozie koncentracyjnym, dni Sola i jego rodziny w fabryce po niepokojącą wyprawę Addy'ego do regionu sympatyzującego z nazistami. W związku z tym serial rejestruje doświadczenia różnych rodzeństwa Kurców i ich rodzin, które walczą o przetrwanie i marzą o ponownym zjednoczeniu.

Przedstawienie, przedstawiając obszerną relację o rodzinie Kurców i ich różnorodnych doświadczeniach, przedstawia bogatą historię opowieść historyczna obejmujący lata i kraje, aby przedstawić obraz nieludzkiego wpływu nazistowskich Niemiec na populację żydowską. W rezultacie rodzina Kurców staje się naturalnym tematem ciekawości, a spektakl zachęca widza do zastanowienia się nad powiązaniami rodziny żydowskiej z rzeczywistością.

Zapis historii rodziny Kurców autorstwa Georgia Hunter

„We Were The Lucky Ones” powstał na podstawie tytułowej powieści Georgii Hunter z 2017 roku, w której opisuje ona historię swojej rodziny, począwszy od wiosny 1939 roku, gdy nad Polską wisiała przeklęta wojna. W swojej książce Hunter opisuje historię swoich przodków z perspektywy wielu postaci, które znalazły się w różnych sytuacjach. Jedna z perspektyw przedstawionych w powieści należy do jej dziadka, Addy Kurca, który pod wieloma względami zainspirował znaczną wyprawę literacką i historyczną Huntera.

Hunter przez pierwsze piętnaście lat swojego życia nie była świadoma swojego żydowskiego pochodzenia. Dziadek Huntera, Addy – który zmienił nazwisko na Eddy Courts – pochodził z rodziny, której zbiorowe przetrwanie uważa się za szczęśliwą anomalię statystyczną. Jednak kobieta nigdy nie słyszała, jak dziadek opowiadał o swoich przeszłych doświadczeniach. Dlatego dopiero rok po jego śmierci szkolny projekt dotyczący przodków skłonił Hunter do przeprowadzenia wywiadu z babcią i poznania przeszłości Eddy'ego jako polskiego Żyda, który przeżył Holokaust.

Mimo to babcia Huntera wiedziała tylko tyle o przeszłości Eddy’ego, pozostawiając kobiecie wiele pustych stron. W rezultacie, gdy w 2000 r. odbyło się spotkanie rodziny Courts w Massachusetts, Hunter – obecnie absolwentka uniwersytetu – znalazła dalsze odpowiedzi dzięki anegdotom i historiom, którymi dzieliła się z nią dalsza rodzina. Mimo to, chociaż kobietę nadal zaintrygowała historia swojej rodziny, zajęło jej kilka lat, zanim zdecydowała się zapisać to samo na piśmie.

Jednak Hunter nie pozostawił kamienia bez kamienia, aby urzeczywistnić pomysł, gdy pomysł się przyjął. Nie miała żadnych początkowych motywów napisania powieści dla mas. Zamiast tego historia ta wynikała z zamiaru uchwycenia historii jej rodziny w namacalnej książce, która uhonorowałaby przeszłość jej przodków.

Zobacz ten post na Instagramie

Przeczytaj także: Najlepsza sieć VPN dla Netflix — tylko te 3 nadal działają dobrze

Post udostępniony przez Georgia Hunter | Autor (@georgiahunter)

„Wiedziałam, że będzie to wymagało wielu podróży (rodzina jest bardzo globalna!) i wielu badań, co było zniechęcające” – Hunter powiedziała Sound Watch w wywiadzie na temat swojej książki. „Ale kiedy już wbiłem kołek w ziemię i wyruszyłem na pierwszą rozmowę kwalifikacyjną, wiedziałem, że to jest coś, czego naprawdę chcę i muszę zrobić. Przystąpiłem do projektu jako historyk rodziny, a jego celem było uhonorowanie moich bliskich i uchwycenie historii dla rodziny i przyszłych pokoleń”.

W związku z tym część badań Huntera opierała się na wiarygodnych ustnych relacjach rodzeństwa Kurców przekazywanych przez ich dzieci i wnuki. Jej podróż w poszukiwaniu faktów zaprowadziła ją daleko, od amerykańskich miast, takich jak Seattle, Miami i San Francisco, po zjazdy w Toskanii i kuzynów w Rio. Felicia z Paryża zapewniła bezcenne źródło informacji jako jedyny żyjący członek rodziny posiadający doświadczenie z pierwszej ręki wojna . W momencie najazdu Hitlera historia kobiety miała niecały rok bolesny i pełna nadziei za jednym zamachem.

„To było trudne” – powiedział Hunter Poczta CT na temat jej rozmów z Felicją. „Podszedłem do niej bardzo delikatnie. Mówiła bardzo czarno-biało. To było... to było to, co musiałem zrobić, żeby przeżyć. W związku z tym badania Hunter dotyczące historii jej własnej rodziny – jednego z najbardziej autentycznych źródeł – pozostały obszerne i wyczerpujące.

Zapisy historyczne epoki i Kurców

W swojej powieści Hunter chciała uchwycić autentyczność historyczną, aby nadać opisowi przeszłości swojej rodziny możliwie największy realizm. Pogoń za historią jednego konkretnego rodzeństwa Kurca, Geneka, zaprowadziła autorkę do grupy Yahoo, która zaprowadziła ją do archiwów Instytutu Hoovera na Uniwersytecie Stanforda, w którym znajdował się odręczny list autobiograficzny opisujący historię Genek.

Determinacja autora, by potwierdzić dokładność historyczną za pomocą zapisów historycznych, nie zakończyła się na tym i zapoczątkowała kolejne nurkowanie badawcze. Dlatego podjęła dodatkowe badania nad relacjami historycznymi. „Wraz z tymi przekazami ustnymi skontaktowałem się z archiwami, ministerstwami, muzeami – wszędzie, gdzie miałem nadzieję, że mogą znajdować się odpowiednie zapisy” – powiedział Hunter. „To niesamowite, ile istnieje takich zapisów i jak każdego dnia staje się dostępnych coraz więcej”.

Oprócz bardziej namacalnych materiałów źródłowych Hunter zagłębił się także w różne zasoby, jakie oferuje Internet, odwiedzając między innymi strony takie jak JewishGen, Yad Vashem i Międzynarodowy Czerwony Krzyż. Ponadto korzystała z pomocy tłumaczy przy przeglądaniu starych listów i dokumentów oraz wysyłaniu zapytań.

Autorka odwiedziła także wiele miejsc wspomnianych w swojej powieści, aby zanurzyć się w okolicy. W rozmowie z Losowy dom pingwina , opowiedziała z mężem o swojej podróży do Polski i Austrii i podzieliła się: „Spędziliśmy cały dzień spacerując ulicami rodzinnego miasta tej rodziny, Radomia, z lokalnym historykiem, co było nie tylko niezwykle wzruszające, ale także pomocne w zrozumieniu, co „Dom” oznaczał moich bliskich, zanim ich świat został wywrócony do góry nogami”.

W ten sposób, wykorzystując każdą informację, którą znalazła podczas swoich badań, Hunter zebrała historię swojej rodziny w książce. Zamiast dokumentu non-fiction wybrała nowatorski format, aby zapewnić czytelnikom poznanie historii Kurcsa jako wciągającego i emocjonalnego doświadczenia. Dlatego autor mógł lepiej oddać rzeczywistość tego, co oznaczało bycie Żydem w okresie II wojny światowej.

Jeśli czyniąc to, Hunter musiała wyobrazić sobie najdrobniejsze szczegóły i osobiste przemyślenia otaczające jej bohaterów, aby wypełnić luki w dalszej narracji książki, upewniła się, że nawet te szacunki pozostały oparte na wiedzy. „Nie byłem w pobliżu, aby osobiście doświadczyć niezwykłej sagi o Kurcach, ale to „niewiarygodność” i statystyczne nieprawdopodobieństwo ich historii skłoniło mnie do odkrycia i nagrania jej” – powiedział autor.