Wyjaśniono, że różnica między Draculą i Nosferatu

W książce Roberta Eggersa Nosferatu ” – świeżo poślubiona Ellen Hutter żegna się ze swoim mężem Thomasem, gdy zostaje on wysłany z pierwszym zadaniem w nowej pracy. Musi sprzedać nieruchomość w Wisburgu hrabiemu Orlokowi, o którym wiadomo, że jest odludkiem. Jednak Ellen zniechęca Thomasa do podjęcia tej pracy, a on dowiaduje się dlaczego, gdy staje twarzą w twarz z hrabią. Od tego momentu historia przybiera jeden przerażający obrót za drugim. Jednakże dla osób zaznajomionych z wampir historii w popkulturze, historia jest aż nazbyt znajoma. Wydaje się, że podąża ona tym samym torem, co „Bram Stoker” Dracula ”, który na przestrzeni lat doczekał się kilkudziesięciu własnych wersji. Mimo to Eggers określa swoje „Nosferatu” mianem kinowego wyczynu, który wyznacza własną przestrzeń w gatunku, który nigdy nie wychodzi z mody. SPOILERY PRZED

Nosferatu był luźno inspirowany Draculą

Kiedy Bram Stoker pisał „Draculę”, czerpał z prawdziwego folkloru i mitologii otaczających to stworzenie, aby stworzyć własną wersję, która miała służyć celowi jego opowieści. Kiedy F.W. Murnau zdecydował się zaadaptować go w coś, co stało się punktem zwrotnym w niemieckim ekspresjoniście przerażenie gatunku fantasy, dokonał pewnych zmian w przedstawieniu postaci i fabuły. Podobno fabuła była luźno oparta na książce, bo twórcy nie chcieli konfliktu monarchii z majątkiem Stokera. Problem pojawił się później, gdy wdowa po Stokerze złożyła pozew przeciwko producentom, co niemal doprowadziło do trwałego zniszczenia filmu. Niektóre egzemplarze przetrwały, a film w końcu trafił do młodego Roberta Eggersa, którego zachwycił film i kreacja Nosferatu w wykonaniu Maxa Schrecka.

Jeśli chodzi o fabułę, Murnau i scenarzysta Henrik Galeen zachowali podstawowy szkielet historii. Mąż udaje się do zrujnowanego zamku, gdzie spotyka starego hrabiego, który okazuje się być wampirem szerzącym zarazę. W książce Dracula spogląda na Lucy, przyjaciółkę Miny Murray i zamienia ją w wampira, po czym zwraca swoją uwagę na Minę. Tworzy się między nimi psychiczne połączenie, gdy zmusza młodą pannę młodą do spożycia jego krwi, która po śmierci zamieni ją w wampira. To psychiczne połączenie między tą dwójką nie występuje w wersji Murnau, ale Eggers wykorzystał je do stworzenia bardziej wciągającej fabuły dla Ellen Hutter granej przez Lily-Rose Depp.

Ponieważ Murnau chciał nakręcić film dla niemieckiej publiczności, zamienił bohaterów i centralne miejsca w Niemców. Tak więc, podczas gdy Dracula przenosi się do miasta Whitby, Nosferatu przybywa do Wisburga. Hrabia Dracula staje się hrabią Orlokiem, Mina Murray staje się Ellen Hutter i tak dalej. Ponieważ film musi być bardziej zwięzły niż powieść, Murnau odrzucił także kilka wątków i postaci, które wydawały się nie pasować do jego wersji, podobnie jak inni zalotnicy Miny, jej przeprowadzka do Budapesztu, aby pomóc narzeczonej wyzdrowieć i ostateczną wyprawę, gdzie Dracula próbuje uciec z powrotem do swojego zamku w Transylwanii. Zamiast tego dał więcej swobody Ellen, która poświęca się, aby zająć Orloka aż do wschodu słońca, aby mógł umrzeć, a wszyscy inni mogli zostać ocaleni. Eggers pozostał przy wersji Murnau, ale podniósł poziom materiału, skupiając się na historii między Ellen i Orlokiem i powiązując ją z jej stłumioną seksualnością, wstydem z nią związanym i wrodzoną wściekłością, która ją pożera.

Robert Eggers opracował unikalny wygląd hrabiego Orloka

W „Draculi” Brama Stokera tytułowy czarny charakter jest przedstawiany jako wysoki, starszy mężczyzna z długimi białymi wąsami i bladą skórą. Jego wygląd jest bardziej ludzki, ale nadal panuje wokół niego poczucie niepokoju, które nasila się z każdą stroną i dlatego jest tak przerażający. W swojej wersji Murnau zdecydował się na zupełnie inny wygląd, który przedstawiał Orloka jako dosłownego potwora, który ze swoimi spiczastymi zębami i pazurami zamiast dłoni wyglądał bardziej zwierzęco niż jak człowiek i stał się obiektem koszmarów. Tworząc własną wersję „Nosferatu” Eggers chciał zrobić coś nowego, zamiast polegać na powtarzających się wersjach tego, jak wyglądałby Dracula lub Orlok. Nie chciał pozostać w trendzie posiadania seksownych wampirów, takich jak te spopularyzowane przez franczyzy filmowe i programy telewizyjne. Jednocześnie nie chciał po prostu kopiować wyglądu Maxa Schrecka. Poszukiwanie czegoś nowego zaprowadziło Eggersa w głąb przeszłości, gdzie nawiązał do starych opowieści o wampirach.

Będąc zawsze zafascynowany wampirami, Eggers wiedział, że pochłonął już tak wiele informacji na ich temat, że był „Zbyt zanieczyszczone kinematycznymi tropami”. Gdy zanurkował w badaniach, musiał sobie powiedzieć, aby zapomnieć o tym, co już wiedział. Od wczesnych relacji z nocy, reżyser znalazł pewne rzeczy, które ujawniły go, że bardzo różni się od tego, jak został przedstawiony w popularnych mediach. To ostatecznie doprowadziło go do postrzegania Orlok jako „martwego Noblemana Twastylwanii”, co doprowadziło do rozwoju jego całego wyglądu, od jego rozkładającej garderoby po obsadę. Bill Skarsgård W końcu założył do filmu. Aby uczynić sytuację bardziej autentyczną, Eggers włączyli również użycie języka dacian, co nadało postaci bardziej okultystycznej.

Bill Skarsgård przekształcił swój głos, grając w Orlok

Jedną rzeczą jest stworzenie przerażającej postaci na papierze, a zupełnie inna, aby ożywić go. Aby wślizgnąć się w skórę Nosferatu, aktor Bill Skarsgård przeszedł rygorystyczny proces. Na początek protetyka stworzona dla Orloka, która czasami miałaby aktor na fotelu przez sześć godzin, sprawił, że poczuł się bliżej postaci i rozumie, kim on jest. Inną rzeczą, którą zrobił, było zbadanie głosu postaci, które niezmiennie wpłynęłoby na jego przedstawienie i zdecydować, jak przychodzi do publiczności.

Kiedy dowiedział się, że głos postaci zostanie modulowany, doradził temu. Zamiast tego skupił się na pracy nad własnym głosem, aby nie musiał być cyfrowo manipulowany i byłby bardziej realny i gardłowy. W tym celu współpracował z islandzką piosenkarką operową ásgerður Júníusdóttir i nauczył się obniżyć głos oktawą, aby nadać więcej głębi i warczyć głosowi Orloka. Aby się w to dostać, zbudował 20-minutową rutynę, aby rozgrzać się na tyle, aby był bardziej żwirowany dla scen. Włączył mongolskie gardło śpiewające do rutyny, a następnie wymyślił różne dźwięki, które Orlok wyprodukował, aby wykazać się różnymi emocjami. Pod koniec dnia jego ciężka praca się opłaciła, a Orlok zamienił się w przerażającą obecność, która prześladuje publiczność, gdy prześladował Ellen Hutter.