Podsumowanie finału pierwszego sezonu „Billions”: Wendy, pogardzana

Sezon 1, Odcinek 12: „Rozmowa”

Rozmowa Francisa Forda Coppoli kończy się, gdy Harry Caul, agent nadzoru grany przez Gene'a Hackmana, dmucha na saksofonie wśród szczątków własnej winy i paranoi. Stworzył powołanie z włączania się w życie innych ludzi — w rzeczywistości jest w tym najlepszy — ale teraz mur, który tak starannie utrzymywał między życiem osobistym a zawodowym, został bezpowrotnie przełamany. Podjął działania mające na celu zapobieżenie tragedii, ale został oszukany przez potężniejsze siły, które skierowały przeciwko niemu narzędzia jego handlu. A teraz przedziera się przez ściany i deski podłogi własnego mieszkania, szukając robaka, który może, ale nie musi, istnieć. Nigdy się nie dowie na pewno.

Z typową śmiałością finał sezonu Miliardów składa hołd Rozmowom, obracając Axe Capital, ten lśniący promień późnego kapitalizmu w amoku, w zniszczone kości i ścięgna mieszkania Harry'ego Caula. Po tej tytanicznej walce Chucka Rhoadesa i Bobby'ego Axelroda wszyscy ci mężczyźni muszą się pokazać, bo to spalona ziemia pod ich stopami. W pogoni za sprawiedliwością — koncepcją, która w tym przypadku uzasadnia najgrubsze możliwe cytaty przerażające — Chuck stracił małżeństwo i rodzinę oraz obniżył swoją pozycję zawodową. Za swoją arogancję Bobby stracił najważniejszego partnera biznesowego, reputację biznesmena i filantropa oraz pięknie urządzone wnętrza swojego nieuczciwie zdobytego imperium.

Takie są gry, w które grają mężczyźni. Pierwszy sezon Billions to 12-rundowa bójka na gołe pięści, toczona przez mężczyzn o wypielęgnowanych dłoniach. Źródłem ich walki nie może być bardziej jaskiniowiec: kobieta, Wendy, każda z nich twierdzi, że ją posiada. Ale środki, którymi walczyli, były niewiarygodnie wyrafinowane: inwigilacja i kontr-inwigilacja, informatorzy i fałszywi informatorzy, przekupstwo, przymus, zakulisowe układy, etyczne uniki i szereg osobistych zdrad, które każdy z nich rozwiązał żyć, jeśli oznacza to bycie lepszym od siebie nawzajem. Mieli swoje szanse na rozwiązanie konfliktu i pójście własnymi drogami z minimalnymi obrażeniami. Ale teraz są North-Going Zax i South-Going Zax , uwikłani w wieczny spór, który zakończyłby się, gdyby któryś z nich po prostu odsunął się na bok.

Twórcy serialu skierowali do serialu część popularnego gniewu z powodu nadużyć na Wall Street. Ale Billions bawi się sensownie i zabawnie z bardziej fundamentalnymi konfliktami ludzkości. To nie pomyłka, że ​​reżyserzy In the Company of Men (Neil LaBute) i Glengarry Glen Ross (James Foley) zostali wybrani do wyreżyserowania kilku odcinków między nimi: Te filmy opowiadają o świecie biznesu jako mechanizmie dla mężczyzn do dochodzenia swojej władzy i wyrządzają sobie nawzajem umyślną krzywdę, podobnie jak miliardy. Pieniądze to ogień węglowy, który podtrzymuje pracę silnika. I chociaż serial jest niechętny deklaracjom politycznym, kapitalizm zachęca naszą drapieżną stronę – jak Bobby mówi Bryanowi w przetargu na jego usługi, każdy chce być lwem, ale niewielu ma taką szansę.

Po tym, jak trwające cały sezon śledztwo rozpadło się w zeszłym tygodniu, odcinek tego tygodnia korzysta z drugiego śledztwa, które wypala się, a nie zanika. Mając w strzępach swoją sprawę z wykorzystaniem informacji poufnych, Chuck wpada na policyjną arenę do przekupstwa, która ma bardziej namacalny, natychmiastowy potencjał, by wsadzić Bobby'ego na dobre do więzienia.

Najlepszy telewizor 2021

Tegoroczna telewizja oferowała pomysłowość, humor, przekorę i nadzieję. Oto niektóre z najważniejszych wydarzeń wybranych przez krytyków telewizyjnych The Times:

• • 'Wewnątrz': Napisany i nakręcony w jednym pokoju specjalny program komediowy Bo Burnhama, przesyłany strumieniowo na Netflix, zwraca uwagę na życie w Internecie w trakcie pandemii .
  • „Dickinson”: ten Serial Apple TV+ to opowieść o pochodzeniu literackiej superbohaterki, która jest śmiertelnie poważna w temacie, ale niepoważna w stosunku do siebie.
  • 'Dziedziczenie': W brutalnym dramacie HBO o rodzinie miliarderów z mediów, bycie bogatym to nic takiego jak kiedyś .
  • „Kolej podziemna”: Przerażająca adaptacja powieści Colsona Whiteheada autorstwa Barry'ego Jenkinsa jest bajeczna, ale jednocześnie realistyczna.

Sprowadza Watleya z powrotem, by przyjrzał się temu z przeczuciem, a Bobby szybko dociera do Bobby'ego z jego własnych źródeł. Kiedy Wendy, żona Chucka, odkrywa, że ​​zebrał informacje z prywatnych notatek z sesji na jej komputerze, cała sprawa wybucha mu w twarz, kończąc śledztwo i małżeństwo. Ale oskarżenie jest na tyle poważne, że zmusi Axelrodów do przyjęcia planu awaryjnego, który skazałby ich na ucieczkę z kraju na zawsze. Skazanie kogoś za nadużycia fiskalne jest trudne — a przynajmniej wmawia nam brak aresztowań po załamaniu rynku w 2008 r. — ale łatwiej jest prześledzić ślad pieniędzy na wypłatach przez policję.

Krótkotrwały spisek przekupstwa służy głównie wyjaśnieniu uczuć Wendy dotyczących dwóch mężczyzn walczących o nią i wokół niej. Chuck zdradził ją dwukrotnie: najpierw otwierając notatki z sesji na swoim laptopie, a potem uciekając do kochanki S&M bez jej zgody. Już dawała mu korzyść z ogromnych wątpliwości co do jego wycofania się ze sprawy przeciwko Bobby'emu, a on zrobił z niej głupca po raz ostatni.

Ale chociaż czuje się słusznie ofiarą jego dwulicowości, Chuck nie pozwala jej osiąść na moralnym wzniesieniu: jej praca w Ax Capital polega na wspieraniu organizacji przestępczej, używaniu narzędzi psychologii do wzmacniania pozycji traderów w celu maksymalizacji zysków wyłączyć nielegalne informacje. Być może naruszył jej zaufanie i naruszył warunki ich małżeństwa, ale ona pomaga i podżega łajdaków. Zachowanie poufności jej sesji nie zwalnia jej z skojarzeń z ich treścią.

Jeśli chodzi o Bobby'ego, on również złamał zaufanie Wendy i tym samym impulsywnym zarozumialstwem, które odpowiada za jego zyski i straty. Kiedy Wendy z uśmiechem na twarzy wkracza do jego gabinetu, nieświadoma oskarżenia o przekupstwo, jakie skierowano przeciwko niemu, jego pęd do sejfu na ścianie po materiały wymuszające jest szybszy niż trzepotanie skrzydeł kolibra. Nie chodzi tylko o to, że wierzy, że zawiodła jego zaufanie — on… oczekiwany że zdradzi jego zaufanie i zebrała serię obciążających zdjęć, aby się chronić. Nie ma linii, których on ani Chuck nie przekroczą.

Miliardy kończy się, gdy Wendy opuszcza tę jamę węży, a Bobby i Chuck tracą kobietę, którą oboje twierdzili, ale nigdy w pełni nie mogli posiąść w żadnych okolicznościach. Są głupcami. I jak głupcy przyrzekają walczyć następnego dnia.

Byki i Niedźwiedzie

• Kiedy wychodzę dzisiaj tymi drzwiami, jesteśmy przyjaciółmi na całe życie lub już nigdy więcej dla mnie nie istniejesz. Niewielu spekulantów z 11 września jest w stanie zagrozić inwestorom ze świeżych miliardów, ale nigdy nie lekceważ siły Bobby'ego Axelroda w odzieży codziennej.

• Sezon mądrych wyborów muzycznych dodaje wspaniały singiel Courtney Barnett Pieszy w najlepszym razie. Odtworzony na scenie Bobby'ego płonącego drogą, jego refren zawiera definiującą linię: Daj mi wszystkie swoje pieniądze, a zrobię trochę origami, kochanie.

• Utrata wiary Bryana w przywództwo Chucka otwiera możliwość przejścia na ciemną stronę w przyszłym sezonie. To, czy potrafi stłumić swoje instynkty czynienia dobra podczas pracy dla ludzi Bobby'ego, to inna sprawa.

• Kiedy wyciągam ofertę ze stołu, zostawiam Nagasaki w tyle. Nawet siedząc w ruinach Axe Capital, Bobby poprzysięga stworzyć więcej ruin.