„Billions” sezon 3, odcinek 6 — podsumowanie: Jedz albo daj się zjeść

Sezon 3, Odcinek 6: „Trzeci Ortolan”

Jeśli jest jedno miejsce, w którym możemy się spotkać w tych podzielonych czasach, to z pewnością jest to po to, by docenić przedstawienie, które daje nam pierwsze sceny, takie jak ta w tym tygodniu: Topór i Wags siedzą przy stole z płóciennymi serwetkami nałożonymi na głowy, z zasłoniętymi twarzami, z dwóch powodów, jak to ujął Wags: aby zapachy nie ulatniały się i aby ukryć ten haniebny i zdeprawowany czyn przed Bogiem.

Cóż, gdyby istniał Bóg, myślę, że by wiedział, nadchodzi odpowiedź Axe — w pokoju oświetlonym wystarczającą ilością świec, by podsycić przyzwoitą pogańską ofiarę. Nie ma natychmiastowego wyjaśnienia, żadnych kontynuacji aż do ostatnich 15 minut odcinka, ale ton jest ustawiony na jeden z najlepszych odcinków Billions w najnowszej pamięci. Wiążą nas proste przyjemności, wiesz?

Okazuje się, że ten niezwykle denerwujący wpis do części z tego tygodnia wyjaśnia tytuł odcinka, Trzeci Ortolan. Jak się później dowiadujemy, Axe i Wags cieszą się razem zrytualizowaną Ostatnią Wieczerzą, przygotowaną przez prawdziwego szefa kuchni, supergwiazdę, Wylie Dufresne. Jak wyjaśnia, danie ofiarne to ortolan, wystawny ptak śpiewający, którego spożywanie jest od dawna zabronione ze względu na okrutną metodę zabijania ptaków: uwięzione na wolności; trzymane w ciemności, gdzie można się najeść do dwukrotnego rozmiaru; następnie utopić w samym Armagnac, który marynuje je, aż zostaną wyjęte, upieczone i zjedzone w całości, z kośćmi i wszystkim.

Do tego czasu wiemy, że jest to swego rodzaju Ostatnia Wieczerza, ponieważ Axe przygotowuje się do poddania się władzom następnego dnia. Nie z powodu szlachetnych wysiłków Bryana Connerty'ego, którego sprawa przeciwko Axelrodowi jest bliska wyrzucenia z sądu. Nie dzieje się tak też z powodu machinacji Chucka Rhoadesa, który zabezpieczył slajd od współwinnego lekarza, który obciąża Axe i który spędza większość odcinka próbując, ale bezskutecznie, zasadzić go w domu Bobby'ego.

Nie, początkowy upadek Axe nadchodzi z rąk jego rzekomego sojusznika, oficjalnego szefa ds. zgodności Ax Capital, Ari Spyrosa. Napędzany urojeniami wielkości tak potężnymi, że prawie można zobaczyć pelerynę superbohatera wlokącą się za nim, gdy idzie, Spyros chce udowodnić swoją niezbędność dla firmy, która w dużej mierze trzyma go z dala od ważnych decyzji, w tym własnej strategii prawnej Axe. (Ani on, ani dyrektor ds. inwestycji Taylor Mason, ani nawet zaufana terapeutka wewnętrzna, Wendy Rhoades, nie mają wstępu na te sesje). Spyros jest również zdeterminowany, by trzymać się tego swojego starego kolegi Chucka, który zwraca się do niego o pomoc podkładając dowody, a potem grozi mu oskarżeniem w związku z zarzutem gwałtu na randce, kiedy ten się sprzeciwia.

Najlepszy telewizor 2021

Tegoroczna telewizja oferowała pomysłowość, humor, przekorę i nadzieję. Oto niektóre z najważniejszych wydarzeń wybranych przez krytyków telewizyjnych The Times:

• • 'Wewnątrz': Napisany i nakręcony w jednym pokoju specjalny program komediowy Bo Burnhama, przesyłany strumieniowo na Netflix, zwraca uwagę na życie w Internecie w trakcie pandemii .
  • „Dickinson”: ten Serial Apple TV+ to opowieść o pochodzeniu literackiej superbohaterki, która jest śmiertelnie poważna w temacie, ale niepoważna w stosunku do siebie.
  • 'Dziedziczenie': W brutalnym dramacie HBO o rodzinie miliarderów z mediów, bycie bogatym to nic takiego jak kiedyś .
  • „Kolej podziemna”: Przerażająca adaptacja powieści Colsona Whiteheada autorstwa Barry'ego Jenkinsa jest bajeczna, ale jednocześnie realistyczna.

Nie jesteśmy w Hollywood, Chuck, szydzi Spyros. Nic się nie wydarzy. Powiedz to wystarczająco głośno, może nawet mianują mnie prezydentem. Hej, nawet zepsuty zegar, mam rację?

Tak więc Spyros, jego własnymi słowami, idzie pełną parą, organizując melodramatyczne spotkanie o północy z Connertym, podczas którego wręcza zapalonemu adwokatowi palący pistolet… z odciskami palców Wendy.

Kiedy Ax sabotował początkową ofertę publiczną Ice Juice, w którą Chuck, jego przyjaciele i rodzina byli mocno zaangażowani, Wendy próbowała go ostrzec o tym, co zamierza Axe, nie zdając sobie sprawy, że jej mąż zaaranżował całą sprawę. W sztuce, która była w połowie swawolna, aw połowie sprytne zarządzanie finansami, zamówiła ogromny brak zapasów Ice Juice i zabiła.

Niestety, zrobiła to w biurze Chucka, podnosząc zwykły handel poufnymi informacjami do czegoś, co wygląda na cały świat jak kryminalny spisek z jej mężem. Teraz Bryan może wykorzystać Wendy, bardzo kochaną i szanowaną zarówno przez Bobby'ego, jak i Chucka, jako punkt zaczepienia przeciwko obu mężczyznom, z których każdy z chęcią poszedłby do więzienia, aby trzymać ją z dala od tego.

Opad jest cudownym efektem domina ujęć reakcyjnych z udziałem utalentowanych aktorów. Kiedy Spyros ujawnia, co zrobił, Axe, Wags i prawnik Orrin Bach strzelają do Spyrosów, które są na tyle miażdżące, że defoliują każdą roślinę w biurze. W swoim komediowym występie jako Spyros, Stephen Kunken reaguje z oszołomionym strachem, którego można by się spodziewać po obejrzeniu Lou Costello spotyka potwora Frankensteina . Kiedy Bobby zmusza się, by przekazać tę wiadomość Wendy, płaczliwy, lekko łamany głos Maggie Siff, by zachować spokój i opanowanie, powinien być znajomy wszystkim tym, którzy przeżyli chwilę uświadomienia sobie, że z powodu ich własnego działania, życie, jakie znają to się kończy. (A przynajmniej tak mi powiedziano.)

Gburowata godność Paula Giamattiego, gdy Chuck dostaje trening, niezależnie od tego, czy patrzy gniewnie na Connerty'ego Toby'ego Leonarda Moore'a Nie jestem zły, że jestem rozczarowany, czy też przeprasza swojego ojca, Charlesa, który już nie jest z nią w separacji. Ten ostatni fragment daje aktorowi Jeffreyowi DeMunnowi, jaka może być reakcja nocy: kiedy jego syn obejmuje go, w końcu udaje mu się wymamrotać: OK, OK. Pierwsze OK mówi, uh, ten był nieoczekiwany; drugi mówi: Ale mogę z tym pracować.

Wracamy więc do miejsca, w którym zaczęliśmy, przy stole z Axe, Wagsem i Dufresne'em. W kulminacyjnym momencie poczułem trzask jego małej klatki piersiowej i gorące soki spływające przez mój przełyk, relacjonuje Wags po dokonaniu czynu. Wzniosły. A potem, Wags to Wags, dodaje: Masz więcej? Nadal jestem trochę dziobliwy.

Wiesz, co mówią o ortolanie, mówi Dufresne. Jeden to błogość, dwa to obżarstwo.

Wags nie odstrasza: A może trzy?

Zanim ortolany zostaną pożarte, Bobby już poinformował swoją byłą żonę Larę o swoim planie poddania się, a ona ostrzegła go, że przeniesie jego dzieci do Kalifornii, jeśli to zrobi. (Nie należy lekceważyć umiejętności Malina Akermana w przekazywaniu ciężko wypracowanej kombinacji gniewu i podziwu Lary dla jej byłego.) Chuck powiedział Wendy, że on też rzuci się na swój miecz, by ją chronić, a ona mu tego zabroniła. Zamiast tego organizuje trzyosobowe spotkanie w mieszkaniu Bobby'ego: tylko ona, Axe, Chuck i, bez wiedzy żadnego z pozostałych uczestników, charakterystyczny slajd, który Chuck nosi w kieszeni.

Poniżej znajduje się najsubtelniejsze i najmądrzejsze odniesienie do kamieni milowych macho w kulturze popularnej. Po wymianie nieprzyjemności i pozornie uspokojenia się na komendę Wendy (możesz wyciągnąć kobietę z lochu dominacji…), Chuck i Ax siedzą, wpatrując się w siebie z drugiego końca stołu, aż Chuck pyta, czy można mu usprawiedliwić pójście do łazienki , a Bobby się zgadza.

Jeśli widziałeś Ojca chrzestnego – a Bóg wie, że Chuck i Bobby mają to na pamięć – rozpoznasz, co się tutaj dzieje. Potajemnie przemierzając mieszkanie, Chuck pojawia się w łazience i zaczyna szperać. Nie jest dokładnie Michaelem Corleone szukającym rewolweru Tessio podłożonego za staromodnym zbiornikiem toaletowym, aby mógł wyjść z płonących pistoletów. Ale jeśli uda mu się zrealizować swój plan podłożenia zjeżdżalni i następnego ranka, aby federalni napadli na to miejsce, wyniki będą dla Bobby'ego prawie tak druzgocące, jak wycieczka Michaela do toalety dla Sollozza i McCluskeya.

Jest tylko jeden problem, niewypowiedziany, ale oczywisty: jeśli Chuck zrobi to pod flagą rozejmu wynegocjowaną przez Wendy, prawdopodobnie zniszczy jej zaufanie i ich małżeństwo na zawsze. Nie można wybrać się na wycieczkę na sycylijską wieś i przeczekać tego rodzaju zbrodnię.

Kiedy Chuck wraca do stołu, my na widowni mamy kilka sekund, aby kontemplować poślizg Schrödingera: czy on go podłożył, czy nie, umożliwiając federalnym kontynuowanie sprawy przeciwko Bobby'emu bez potrzeby Wendy jako karty przetargowej? Wtedy bum! Kładzie swoje karty i slajd na stole.

Axe jest oszołomiony. Wendy najpierw jest zaskoczona, a potem wyraźnie odczuwa ulgę. Myślę, że kiedyś miałeś moralny kompas, powiedział mu Bryan wcześniej w odcinku, i służył ci, zapewniał ci, gdzie jesteś, czynił cię wspaniałym. Potem się wypaczył lub złamał. To prawda, że ​​Chuck jest obecnie w zmowie ze swoim nemezis, aby oszczędzić całej trójce przed gniewem Connerty'ego, ale mimo to jego nagła zmiana serca jest niewątpliwie próbą ponownego odnalezienia swojej moralnej magnetycznej północy.

Od pisarki Alice O’Neill, przez reżysera Johna Dahla, kompozytora Eskmo (którego pulsująca partytura nigdy nie brzmiała lepiej) po całą obsadę, Billions zaserwowało miniaturowe arcydzieło etycznych zagadek, skrótów i poświęceń, wymagające i przyjemne od początku do końca. Masz więcej? Nadal jestem trochę dziobliwy.