W „Młodym papieżu” HBO Watykan zyskuje nowego ekscentrycznego mieszkańca

Film Paolo Sorrentino z 2013 roku, The Great Beauty , który zdobył Oscara za najlepszy film obcojęzyczny, był listem miłosnym do Rzymu, miasta świętych i grzeszników, w całej swojej wspaniałej entropii. W swoim ostatnim przedsięwzięciu skupił się na najbardziej intrygującym wewnętrznym sanktuarium – Watykanie – i zdobył jeszcze większe płótno: 10-godzinny serial telewizyjny, w którym Jude Law występuje jako pierwszy amerykański papież.

Młody Papież , debiutujący w niedzielę 15 stycznia w HBO, pozwala panu Sorrentino ponownie wykorzystać swój charakterystyczny styl — nasycony technikolor, szczyptę magicznego realizmu — do zbadania niektórych z jego powracających zainteresowań: władzy i samotności.

Pan Sorrentino powiedział, że od dawna był zafascynowany Watykanem. Z jednej strony Watykan to państwo jak wszystkie państwa, ze swoją suwerennością i problemami państwa – powiedział w wywiadzie telefonicznym. Z drugiej strony to miejsce, które daje początek życiu duchowemu. To anomalia.

Gdy zaczyna się „Młody papież”, Lenny Belardo z pana Lawa, śmiały młody konserwatysta z lekkim nowojorskim akcentem, został właśnie wybrany na konklawe nad swoim mentorem przez kardynałów, którzy mieli nadzieję, że najmłodszy papież w historii będzie podatnym na cios ulubienicą mediów i energetyzującym. wierny.

Obraz

Jude Law w Młodym Papieżu.Kredyt...HBO

Ale ten papież jest uszyty z zupełnie innego materiału.

Przybiera imię Pius XIII, przesiąknięte historią papiestwa; Pius XI był papieżem w czasach faszystowskich, kiedy Watykan stał się niepodległym państwem w 1929 roku, a Pius XII był papieżem podczas II wojny światowej i Holokaustu.

Ten amerykański papież pali papierosy ze znużonym światem ruchem ręki, nosi klapki i biały gołębi dres, żongluje pomarańczami i domaga się Cherry Coli na śniadanie. Trzyma swój niedoszły wewnętrzny krąg z tropu, mówiąc doradcom, że chce kultywować swoją mistykę, jak Banksy czy Daft Punk, i doprowadza watykańskich marketerów do szaleństwa – i spłukiwania – nie pozwalając swojej twarzy na pamiątki.

Kiedy odwiedzający go dygnitarze spotykają go po raz pierwszy, są zaskoczeni. Wiem, jestem niesamowicie przystojny, ale spróbujmy o tym zapomnieć – mówi Pius do głowy państwa z Grenlandii. Następnie dodaje: Co mi przyniosłeś?

Ale pod komedią serial szybko przechodzi w bardziej kontemplacyjne terytoria, badając kwestie wiary i wątpliwości oraz izolację ludzi na stanowiskach władzy. (Pan Sorrentino zagłębił się w inny aspekt władzy we Włoszech w swoim filmie z 2009 roku, Il Divo , o siedmiokrotnym premierze Włoch Giulio Andreotti, który został uniewinniony z zarzutów współpracy z mafią. Oraz wcześniejszym filmie Konsekwencje Love badał samotność księgowego mafii wygnanego do szwajcarskiego hotelu.)

Obraz

Diane Keaton w Młodym papieżu.Kredyt...Gianni Fiorito / HBO

Młody papież powstał po tym, jak Lorenzo Mieli, dyrektor Wildside, włoskiej firmy producenckiej, która była współproducentem Młodego papieża, zwrócił się do pana Sorrentino w sprawie serialu o Ojcu Pio, popularnym włoskim mnichu, który został świętym w 2002 roku. , pan Sorrentino zasugerował serię o Watykanie.

Najlepszy telewizor 2021

Tegoroczna telewizja oferowała pomysłowość, humor, przekorę i nadzieję. Oto niektóre z najważniejszych wydarzeń wybranych przez krytyków telewizyjnych The Times:

• • 'Wewnątrz': Napisany i nakręcony w jednym pokoju program komediowy Bo Burnhama, przesyłany strumieniowo na Netflix, zwraca uwagę na życie w Internecie w trakcie pandemii.
  • „Dickinson”: ten Seria Apple TV+ to opowieść o pochodzeniu literackiej superbohaterki który jest śmiertelnie poważny w swoim temacie, ale niepoważny w stosunku do siebie.
  • 'Dziedziczenie': W brutalnym dramacie HBO o rodzinie miliarderów z mediów bycie bogatym nie jest już takie, jak kiedyś.
  • „Kolej podziemna”: Przerażająca adaptacja powieści Colsona Whiteheada autorstwa Barry'ego Jenkinsa jest bajeczny, ale twardo prawdziwy .

Przez lata Watykan był tematem tabu i musiał być traktowany z takim szacunkiem, że cała praca nad Watykanem we Włoszech była hagiografią, podczas gdy Amerykanie skłaniali się bardziej ku skandalowi, powiedział pan Sorrentino.

Chciał trzymać się z dala od tych skrajności. Centrum musiał być papież i duchowieństwo i wyjątkiem bycia człowiekiem — jak wszyscy ludzie, charakteryzujący się słabościami i mocami oraz ich sprzecznościami, powiedział. Dodał, że chciał amerykańskiego papieża, bo nigdy takiego nie było.

Papież pana Sorrentino ma pewne elementy autobiograficzne. Lenny Belardo jest sierotą pozostawioną przez swoich hippisowskich rodziców, by wychowywać się w sierocińcu w Stanach Zjednoczonych przez zakonnice. Pan Sorrentino stracił oboje rodziców, gdy był nastolatkiem po wycieku gazu w wiejskim domu we Włoszech i kształcił się w katolickiej szkole; powiedział, że nie uważa się za wierzącego, ale wyraźnie pociągają go większe pytania.

Obraz

Paolo Sorrentino na planie Młodego Papieża.Kredyt...Gianni Fiorito / HBO

Zawsze zaczynamy od siebie iw trakcie pisania odchodzimy – powiedział pan Sorrentino.

To nie wszystko, co zmieniło się podczas tworzenia serialu.

Alberto Melloni, historyk Kościoła, który służył jako doradca Młodego Papieża, powiedział: Kiedy projekt rozpoczął się pod koniec 2012 roku, podczas papiestwa Benedykta XVI, myślał o zupełnie innym typie papieża. Jego pomysłem było bycie kontrkulturowym, zrobienie wizerunku papieża bardzo odległego od rzeczywistego. Dodał, że kiedy Francis został wybrany, zmienił profil Lenny'ego i uczynił go bardzo konserwatywnym.

Papiestwo Benedykta, tradycjonalistycznego intelektualisty, który wydawał się niewygodny w rządzeniu i performatywnych aspektach władzy, został ściągnięty przez skandale pedofilii Kościoła rzymskokatolickiego; w 2013 roku został pierwszym papieżem we współczesnej historii, który złożył rezygnację. Natomiast Franciszek wykazał się bardziej otwartym i energicznym podejściem i próbował zreformować Watykan.

Chciałem konserwatysty, ponieważ jednym z pomysłów było wyobrażenie sobie, jaki papież mógłby przyjść po Franciszku, powiedział pan Sorrentino. Francis zmierza w innym kierunku i, jak to bywa z różnymi kierunkami, jest jak Trump po Obamie.

Obraz

Scena z Il Divo, filmu Paolo Sorrentino z 2009 roku o Giulio Andreotti, siedmiokrotnym premierze Włoch.Kredyt...Gianni Fiorito

Pius chce ścigać wszystkie przypadki pedofilii – a także wypędzić wszystkich księży gejów z Kościoła katolickiego i nie pozwolić na wyświęcanie gejów. Zróbmy to na serio, bez wyjątków i bez hipokryzji, mówi papież swojemu sekretarzowi stanu. Pedofilia i homoseksualizm to dwie bardzo różne rzeczy, kardynalne odpowiedzi. To byłaby wojna, która zostawiłaby ziemię zaśmieconą trupami, Ojcze Święty.

Serial ostatecznie podchodzi do problemu w sposób humanizujący zarówno ofiary, jak i ich sprawców w hierarchii kościelnej.

Wraz z Młodym Papieżem Sorrentino dołącza do grona reżyserów filmowych, którzy zwrócili się do telewizji. Ale w przeciwieństwie do większości reżyserów filmowych, którzy nadzorują jeden lub dwa odcinki, pan Sorrentino reżyserował każdą chwilę. Ten rodzaj intensywnej immersji staje się coraz bardziej atrakcyjny dla reżyserów. Steven Soderbergh (trylogia Ocean’s Eleven, Traffic, Sex, Lies i Videotape) wyreżyserował wszystkie odcinki The Knick. Cary Fukunaga (Beasts of No Nation, Sin Nombre) wyreżyserował wszystkie osiem odcinków pierwszego sezonu True Detective, a Jean-Marc Vallée (Wild, Dallas Buyers' Club) wyreżyserował cały sezon nadchodzącego limitowanego serialu HBO Big Little Kłamstwa.

Pan Sorrentino powiedział, że jego pacjent wymagał dłuższego leczenia. Powiedział, że istnieje bogactwo, którego nie można uchwycić w ramach filmu. W środku toczy się Historia świata przez duże H, więc kiedy była szansa na zrobienie serialu z pewną swobodą twórczą i pewnymi środkami ekonomicznymi, skorzystałem z niej – dodał. Powiedział, że rysowanie historii zamiast kondensowania było po prostu bardziej męczące. To bardziej jak wielka powieść niż nowela.

Obraz

Sabrina Ferilli w filmie Paolo Sorrentino The Great Beauty.Kredyt...Gianni Fiorito / Punto e Virgola, za pośrednictwem Associated Press

Dostał także budżet — 40 milionów euro (około 42,3 miliona dolarów) — większy niż wszystko, co miał w przeszłości. Wspólna produkcja HBO, Canal Plus we Francji i Sky we Włoszech, Młody papież jest kręcony w języku angielskim i ma międzynarodową obsadę, w tym Diane Keaton jako zakonnicę, która wychowała Lenny'ego jako chłopca, oraz włoski aktor Silvio Orlando jako kardynał Voiello , sekretarz stanu, który jest tak samo oddany swojej rodzinnej drużynie piłkarskiej, Napoli, jak kościołowi.

Produkcja nie miała dostępu do filmu w samym Watykanie, poza zewnętrznymi ujęciami fasady Bazyliki św. Piotra, dlatego Kaplica Sykstyńska została zrekonstruowana w słynnym rzymskim studiu filmowym Cinecittà. Obsada i ekipa kręcili w rzymskim ogrodzie botanicznym i Villa Medici, a także wykorzystali inne wille w Rzymie do scen rozgrywających się w Castel Gandolfo, letniej rezydencji papieskiej poza Rzymem.

Scenograf Ludovica Ferrario powiedziała, że ​​starała się zrównoważyć monumentalną architekturę Kościoła katolickiego bardziej intymnymi i stonowanymi przestrzeniami wewnętrznymi. Atmosfera miała stworzyć moc roli papieża poza sacrum i religijnością – mówiła.

We Włoszech pan Sorrentino jest postacią nieco dzielącą. „Wielka Piękność” była pogardzana przez niektórych czołowych włoskich krytyków filmowych – i Rzymian – być może dlatego, że uderzyła zbyt blisko domu swoim portretem współudziału klasy rządzącej w upadku kraju. (Mimo całego jego międzynarodowego sukcesu, niektórzy krytycy w szklarni, czyli kulturze włoskiej, uważają reżysera za banalnego, autotematycznego i pochodnego od Felliniego.)

To samo zjawisko dotyczy Felliniego, Aldo Grasso, krytyk telewizyjny włoskiego dziennika Corriere della Sera, powiedział o Sorrentino. Albo go lubisz, albo nie.

Mimo to Młody Papież zebrał ogólnie pozytywne recenzje we Włoszech i we Francji. Wyjątkiem był Famiglia Cristiana, pismo wydawane przez włoską konferencję biskupów, które uznało serię za pełną frazesów i stwierdziło, że jest przeznaczona na amerykański eksport. (Watykańska gazeta L’Osservatore Romano, która kiedyś negatywnie oceniła film Kod Leonarda da Vinci, nie zrecenzowała go.) Ta seria z pewnością jeszcze bardziej podniesie międzynarodowy profil pana Sorrentino.

Pan Sorrentino powiedział, że pozostawi krytykom umieszczenie Młodego Papieża w kontekście jego innej pracy. Podobało mi się ten temat, powiedział. Basta — to wszystko.