Jakie jest znaczenie tytułu Shantaram?

Apple TV+ serial obyczajowy „Shantaram” obraca się wokół Dale'a, australijskiego złodzieja, który po ucieczce z więzienia trafia do Bombaju w Indiach. Dale przyjmuje fałszywą tożsamość Lindsay Ford AKA Lin po przybyciu do Bombaju i zaprzyjaźnia się z lokalnym przewodnikiem o imieniu Prabhu. Spotyka również kilku obcokrajowców na wygnaniu, którzy starają się znaleźć oparcie w wielkim indyjskim mieście rządzonym przez donów podziemia i lordów mafii. W miarę rozwoju serii doświadczenia Lin w Bombaju zmieniają go jako osobę. Ale czym właściwie jest „Shantaram”? Jeśli zastanawiasz się nad tym samym, pozwól nam odszyfrować dla Ciebie tytuł! PRZED SPOILERAMI.

Oznaczający

„Shantaram” to serialowa adaptacja tytułowej powieści Gregory'ego Davida Robertsa. W powieści „Shantaram” to imię nadane Lin przez matkę Prabhakera (powieśćowa wersja postaci Prabhu). Po spotkaniu Lin, matka Prabhakera zaczyna myśleć, że powinien mieć indyjskie imię i zaczyna nazywać go „Shantaram”, co tłumaczy się jako „człowiek pokoju Bożego”. Matka Prabhakera nadaje mu imię, oceniając, że postać Lin jest pobłogosławiona „spokojnym szczęściem”, co odgrywa integralną rolę w czasie Lin w Bombaju.

Kiedy Lin był w Australii, był niespokojnym młodzieńcem, który nigdy nie poznał istoty pokoju. Pogrążył się w narkotykach i zbrodniach. Wziął broń, by obrabować banki, a więzienie stało się jego domem, kiedy został aresztowany. Nawet po ucieczce z więzienia Dale, który nie został jeszcze Lin, nie od razu osiąga spokój. Jego ciągła obawa, że ​​zostanie schwytany, stoi między nim a spokojnym szczęściem, które później zdobywa. Jednak Bombaj zmienia go jako osobę i zapewnia mu schronienie spokoju. Lin zostaje mieszkańcem Sagar Wada, gdzie ludzie opiekują się sobą, a nie uciekają.

Po raz pierwszy od dłuższego czasu Lin doświadcza poczucia przynależności, które pomaga mu odpocząć. Po tym, jak został wyznaczonym lekarzem slumsów, Lin zdaje sobie sprawę, że żyje wśród ludzi, którzy go podziwiają i troszczą się o niego. Zamiast przestępcą staje się człowiekiem, którego życie nabrało nowego i głębokiego znaczenia i znaczenia. Uświadomienie sobie pomaga mu osiągnąć spokój, co sprawia, że ​​nadal mieszka w Bombaju, mimo że zbiera pieniądze na opuszczenie miasta od Karli Saaranen. Lin zdaje sobie sprawę, że może doświadczyć spokoju tak długo, jak przebywa w Sagar Wada i jest tylko kolejnym uciekinierem w ucieczce, jeśli opuści to samo.

To osiągnięcie spokoju podczas życia w Sagar Wada zmienia Lin jako osobę. Zdaje sobie sprawę, że jest kimś więcej niż przestępcą, co pomaga mu zrzucić przeszłość tak, jak wąż zrzuca skórę. Lin osiągnęła oświecenie, pokój, szczęście, a przede wszystkim nowe życie. „Shantaram” to nazwa, która definiuje takie odrodzenie. Stając się Shantaramem, nie staje się przestępcą, którym jest Dale, i przestraszonym zbiegiem, którym jest Lin. „Shantaram” oznacza początek nowego rozdziału jego życia, gdy przemienia się z przypadkowego złodzieja w oświeconą istotę.

Geneza tytułu „Shantaram” tkwi w przeżyciach Gregory'ego Davida Robertsa vel NRD, autora powieści źródłowej. Podobnie jak Lin, NRD spędził dużo czasu w Bombaju po ucieczce z więzienia, prowadząc nielegalną klinikę służącą społeczności, która dawała mu poczucie przynależności. „Ludzie w wiosce niedaleko Bombaju nadali mi imię Shantaram”, powiedział NRD Rediff .