Gdy rząd federalny znów był na skraju zamknięcia przed świętami, Stephen Colbert znalazł się w nieoczekiwanej sytuacji: poczuł ból republikanów w Kongresie.
Cytował z reporter, który powiedział że członkowie Kongresu czekali na tweeta prezydenta Trumpa, zanim zagłosowali, czy sfinansować mur graniczny. Do tego właśnie doszło [przekleństwo] służące w Kongresie, powiedział jeden z anonimowych członków Kongresu.
Colbert był oburzony – ale nie mógł nic poradzić na to, że poczuł pewną solidarność. Czekasz, aż Trump napisze tweet, abyś mógł dowiedzieć się, jaka jest twoja praca tego dnia? Do tego właśnie doszło [przekleństwo], które prowadzi talk show, stwierdził śmiertelnie.
Mamy prawie dwa lata w administracji Trumpa, a telewizja do późnych godzin nocnych nadal ma obsesję. Niemal każdego dnia w nocy machina oburzenia podsłuchuje jakiś nowy komentarz Trumpa, a następnie wprowadza swoje interpretacje z powrotem do cyklu informacyjnego, który sam Trump – oddany obserwator telewizji – konsumuje.
Efekt uroborosa jest prawdziwy.
Od lutego 2017 r. opisałem telewizję do późnych godzin nocnych przez cztery noce w tygodniu w naszej kolumnie Najlepsze z późnych nocy . W 2018 roku pojawiło się kilka lekcji.
Tegoroczna telewizja oferowała pomysłowość, humor, przekorę i nadzieję. Oto niektóre z najważniejszych wydarzeń wybranych przez krytyków telewizyjnych The Times:
Gotowy, często zjadliwy kanał prezydenta na Twitterze jest najbardziej konsekwentnym źródłem materiałów komiksowych gospodarzy. W styczniu Trump zdawał się przeczyć sobie serią tweetów na temat rosyjskiego śledztwa, a następnie zamknął jedną wiadomość słowami: Bądź mądry! To była idealna przynęta dla Colberta.
My trzeba być mądrym? Jesteś jedyną osobą, która transmituje na żywo debatę ze sobą – że przegrywasz. — STEFAN COBERT
Miesiące później, po kilku dniach gadania, Trump zabrał się na Twittera, by ogłosić, że usunął planowane spotkanie z Kim Jong-unem, przywódcą Korei Północnej, używając typowo ekstrawaganckiego języka. James Corden wyśmiewał się z niego z tego powodu.
Trump odwołał spotkanie z Koreą Północną z powodu ich, cytuję, „ogromnego gniewu i otwartej wrogości”, co jest ironiczne, biorąc pod uwagę, że „ogromny gniew i otwarta wrogość” to hasło kampanii Trumpa w 2020 roku. — JAMES CORDEN
Granica między reportażem a rozrywką zatarła się w ciągu ostatnich dwóch lat. Widzowie ostatniego tygodnia dzisiejszego wieczoru Johna Olivera w niedziele wiedzą, że często zagłębia się w politykę chwastów. (Best of Late Night obejmuje tylko programy w dni powszednie.) W przypadku nocnych gospodarzy, którzy nadają co wieczór, może być trudno dopasować taką ilość badań.
Ale Samantha Bee nadaje tylko w środy i zwykle zawiera co najmniej jeden długi odcinek śledczy w każdym programie.
W czerwcu, wysłała do Irlandii korespondentkę Allanę Harkin zdać relację z niedawnego zwycięstwa zwolenników prawa do aborcji. W październiku zbadała różne techniki stosowane przez republikanów w celu utrudnienia głosowania, teraz, gdy Sąd Najwyższy osłabił ustawę o prawach głosu.
Wyborcy, którzy rzeczywiście lubią republikańskie idee, maleją. Aby pozostać przy władzy, G.O.P. wykorzystuje techniki takie jak gerrymandering, blokowanie nominacji sędziowskich i tłumienie wyborców – inaczej znane jako wersja „Diabelskiego Trójkąta” Mitcha McConnella. SAMANTHA BEE, odnosząc się do wyrażenie używany przez Bretta Kavanaugha w wieku liceum
Colbert, Seth Meyers, Trevor Noah i Jimmy Fallon opanowali sztukę wrażenia Trumpa: grymasy, piaskowe głosy i pełne urywanych gestów rąk.
Jimmy Fallon złapał się na tym, że niechętnie uderzał prezydenta w sprawy merytoryczne i to prawda, że traktuje Trumpa w sposób, który odzwierciedla sposób, w jaki wieczorni gospodarze radzili sobie z byłymi prezydentami: przedstawia Trumpa jako dziwacznego i zdezorientowanego, ale rzadko wyraża prawdziwą konsternację. Najzabawniejsze momenty Fallona często przychodzą, gdy podszywa się pod Trumpa. W Halloween grał prezydenta jako uzależniony od opalania Drakula.
Udało mi się zaoszczędzić pieniądze podatników, ponownie używając peleryny z mojego kostiumu w zeszłym roku, kiedy byłem hrabią z Ulicy Sezamkowej. „Było milion, dwa miliony, trzy milion ludzi na mojej inauguracji!” — JIMMY FALLON
Niektórzy gospodarze nigdy nie dopracowali do perfekcji personifikacji Trumpa. Zamiast tego Jimmy Kimmel i Samantha Bee w szczególności często stosują inną taktykę: nie-żart. Bez polegania na parodii może być trudno znaleźć sposób na zrobienie humoru z niekonwencjonalnego postępowania Trumpa. Więc po prostu mają opuszczoną szczękę i odgrywają zdumienie, które odczuwa wielu widzów.
Po ujawnieniu w listopadzie, że Ivanka Trump korzystała z prywatnego serwera poczty e-mail dla biznesu w Białym Domu, Kimmel powiedział: Czasami dowcipy piszą same. Następnie pozwolił prezydentowi poradzić sobie z własnym podszywaniem się: odtworzył taśmę z kampanii z 2016 roku, kiedy Trump pod pręgierzem Hillary Clinton korzystał z prywatnego serwera poczty elektronicznej.
Kadencja Melanii Trump jako pierwszej damy jest w dużej mierze definiowana przez jej nieodgadnioną sytuację. W czerwcu jednym, cichym ruchem nagłośniła wiadomości w świecie mody i polityki: podczas podróży na spotkanie z dziećmi imigrantami, które zostały oddzielone od rodziców, miała na sobie kurtkę Zara ozdobioną słowami NAPRAWDĘ NIE OBCHODZI, CZY TY? Wiadomość mogła być przeznaczona dla mediów, ale Noah żartował, że brzmiało to jak coś, co powiedziałaby prezydentowi.
To trochę słodkie, że zrobiła kurtkę z przysięgi ślubnej siebie i Donalda. — TREVOR NOAH
Niektóre z najlepszych śmiechów tego roku pochodziły z aktualnych żartów, które nie miały nic wspólnego z Trumpem. Teraz wydają się być towarem vintage, prawie zagubionym w epoce po Jayu Leno i Davidzie Lettermanie.
W Indianie policja znalazła w Białym Zamku mężczyznę z pojemnikiem z niebezpiecznymi chemikaliami. Tak, człowiek w Białym Zamku z niebezpiecznymi chemikaliami jest znany jako kucharz. — CONAN O’BRIEN
Dziś pierwszy oficjalny dzień lata. W tej chwili wszyscy myślą: „Idę na wędrówkę, jadę na kemping, idę na plażę”. Podczas gdy Netflix mówi: „Oczywiście, że tak”. JIMMY FALLON
Kim Kardashian i Kanye West obchodzili dziś czwartą rocznicę ślubu. „Kocham cię bardziej niż kiedykolwiek”, powiedział Kanye do lustra. — SETH MEYERS
To był trudny rok dla Facebooka, ponieważ wykazał niechęć do szczerych opinii publicznej na temat tego, jak obchodzi się z danymi użytkowników. W marcu wyszło na jaw, że prawicowi stratedzy z Cambridge Analytica nielegalnie uzyskali dostęp do danych osobowych 50 milionów użytkowników. Facebook nie od razu powiadomił użytkowników, gdy się o tym dowiedział — co zirytowało Colberta.
Naprawdę? Ten jedyny raz, kiedy faktycznie chciałem otrzymać alert na Facebooku. Być może to mogłoby zastąpić jedną z czterech wiadomości, które otrzymuję każdego dnia, o programie jednoosobowej dziewczyny z college'u mojej byłej współlokatorki. Jestem może, Saro. To znaczy nie! — STEFAN COBERT
W kwietniu, kiedy Mark Zuckerberg z Facebooka został wezwany do złożenia zeznań przed Kongresem, Noe wskazał na źródłową przyczynę . Powiedział, że członkowie Kongresu, którzy otrzymują ogromne ilości pieniędzy z kampanii od gigantów technologicznych i są stale przez nich lobbowani na Kapitolu, wydają się niechętni do regulowania firm.
Kongres musi postępować z wielkimi korporacjami tak, jak bogaci biali ludzie karzą swoje dzieci. „Młody człowieku, będą z tego konsekwencje! Teraz idziesz do jednej ze swoich sypialni i zastanawiasz się, jakie powinny być konsekwencje. I daj mi swojego iPhone'a! Oto nowszy”. — TREVOR NOAH
A w tym tygodniu, po tym, jak raport New York Times ujawnił, że Facebook udostępniał dane użytkowników innym dużym firmom technologicznym bez zgody użytkowników, Jimmy Fallon żartował że może to był pomysł na hojność Facebooka.
Chłopaki, to sezon świąteczny i wszyscy są w duchu dawania. W rzeczywistości Facebook po prostu ujawnił wszystkie twoje prywatne informacje. Czy to nie miłe? — JIMMY FALLON
James Corden, jak każdy widz szybko się domyśla, nie jest komikiem. Jego afekt zmienia się z bąbelkowego i słodkiego (jesteś najlepszy! mówi prawie każdemu gościowi) do kampowej superpowagi (zwłaszcza, gdy jest nawiązanie kontaktu ze swoimi aktorskimi korzeniami ).
Jedną z ulubionych rzeczy Cordena, teraz jak zawsze, jest śpiewanie. A jego skecze Carpool Karaoke nadal dostarczają potrzebnego wytchnienia od nawału politycznego oburzenia, które dominuje w telewizji do późnych godzin nocnych. Ostatnie sesje karaoke z Arianą Grande i Cardi B były hitami, ale najbardziej ekscytującym – i wirusowym – chórzystą tego roku był Brytyjczyk Cordena, Sir Paul McCartney. On i Corden jeździli po rodzinnym mieście Beatlesów, Liverpoolu, śpiewając Penny Lane.