Podobnie jak jego serial macierzysty, „Narcos: Meksyk” na palcach oddziela cienką granicę między uczłowieczeniem prawdziwych postaci kartelu, które stanowią znaczną część obsady postaci, a ich gloryfikacją. Trzeci i ostatni sezon serialu jest odpowiednio nihilistyczny, ponieważ bada wczesne konsekwencje wojny z narkotykami. Po upadku Miguela Ángela Félixa Gallardo (Diego Luna), niegdysiejszy kartel z Guadalajary podzielił się na wiele frakcji, z których każda wyłania się jako własny kartel.
Wkrótce wybucha wojna między kartelem Sinaloa pod przywództwem Chapo (Alejandro Edda), Palmy (Gorka Lasaosa), Azul (Fermín Martínez) i kartelem Tijuana kontrolowanym przez rodzinę Arellano. Podczas gdy walczą i niszczą się nawzajem, Amado (José María Yazpik) zamienia kartel Juárez w jedną z najpotężniejszych organizacji przemycających narkotyki na świecie. Walt (Scoot McNairy), DEA i reszta organów ścigania powoli zaczynają rozumieć, że nigdy nie wygrają tej walki. Oto wszystko, co musisz wiedzieć o zakończeniu trzeciego sezonu „Narcos: Meksyk”.
Słowa Félixa do Walta o tym, co wydarzy się w Meksykański handel narkotykami po jego uwięzieniu okażą się przerażająco prorocze. Początkowo relacje między trzema nowo powstałymi kartelami są całkiem przyjemne, zanim sprawy zaczną się rozpadać. Sinaloa ma mnóstwo zasobów ludzkich, ale ponieważ nie mają obszaru przygranicznego, aby uzyskać dostęp do swoich klientów, muszą płacić podatki Tijuanie, aby przewozić swoje narkotyki. Nieuchronnie wybucha wojna między dwoma kartelami, a liczba ofiar po obu stronach zaczyna rosnąć.
Poza tym, po dowiedzeniu się, że Carlos Hank Gonzalez lub El Professor, prawdopodobnie najpotężniejszy i najbardziej wpływowy człowiek w Meksyku, zdecydował się rozszerzyć działalność na Juareza, Amado zabija swojego partnera, Aguilara, i nawiązuje zawodową relację z Hankiem. Odnoszący sukcesy biznesmen i polityk, Hank jest władcą Meksyku; to on decyduje, kto będzie prezydentem kraju. Współpracując z nim, Amado zapewnia, że siły rządowe nigdy nie zaczepią jego handlarzy. Ponadto tworzy nową infrastrukturę do przemieszczania narkotyków. Jest tak skuteczny, że nawet jeśli handlarzy zostaną złapani po drugiej stronie granicy, nie można ich powiązać z Amado i jego kartelem.
Również w Juárez Victor Tapia (Luis Gerardo Méndez), policjant, zaczyna szukać młodej dziewczyny o imieniu Teresa po tym, jak jej ciotka mówi mu, że zaginęła. Odkrywa, że ciała młodych kobiet w podobnym wieku co Teresa pojawiają się w całym Juarezie i zaczyna wierzyć, że może to być dzieło seryjnego mordercy. W Tijuanie młoda, ambitna i idealistyczna dziennikarka Andrea Nuñez (Luisa Rubino) zaczyna badać powiązania Hanka z kartelami.
W finale sezonu Amado oddaje swoje narkotykowe imperium swojemu bratu, Vicente Carrillo Fuentesowi, po czym próbuje uciec do Chile i połączyć się ze swoją dziewczyną, Martą. Przechodzi operację plastyczną, aby zmienić swój wygląd, ale pozornie umiera na stole operacyjnym. Chapo i Ismael El Mayo Zambada zostają współprzewodniczącymi Sinaloa. Victor dowiaduje się o daremności swoich poszukiwań. Wyczerpany i rozczarowany Walt uczy się akceptować własną porażkę i porażkę wojny z narkotykami. Spotyka się z Andreą i opowiada jej o roli, jaką on i DEA odegrali w torturowaniu i śmierci Alexa Hodoyana, podwójnego obywatela.
W scenie w połowie napisów Marta idzie z chilijskiej plaży w kierunku willi, którą podarował jej Amado. Na pianinie stoją dwa kieliszki wina wraz z samolocikiem, który pierwotnie należał do zmarłej córki Amado. Wynika z tego, że Amado żyje i połączył się z Martą.
Wcześniej mocno sugerowano, że to on wykonuje anonimowy telefon, aby poinformować władze o swojej lokalizacji. Kiedy tam docierają, dowiadują się, że Amado zmarł z powodu powikłań po operacji. Meksykańscy agenci federalni potwierdzają jego tożsamość, a ciało Amado znika.
Jakiś czas później dwaj lekarze, którzy rzekomo przeprowadzili na nim operację, giną, a wszyscy, w tym Walt i Jaime, zaczynają wierzyć, że był to akt zemsty. W rzeczywistości prawdopodobnie zrobiono to, aby zatuszować ślady Amado. Po raz kolejny udaje mu się zrobić coś, czego prawie nikt przed nim nie dokonał: wychodzi z biznesu żywy i wolny.
Tak, Ramón Arellano nie żyje. Dowiedziawszy się, że Mayo jest w Mazatlán, postanawia tam pojechać, by zabić tego ostatniego. Ale po drodze on i dwóch jego przyjaciół zostaje napadniętych przez członków kartelu Sinaloa przebranych za policjantów. Chociaż Ramón zdaje sobie sprawę z ich prawdziwej tożsamości, wciąż zostaje postrzelony w strzelaninie i ginie. Później Mayo dzwoni do Enediny (Mayra Hermosillo), aby powiedzieć jej, że jej plan się nie powiódł i że jej brat nie żyje.
Ramón i Enedina zorganizowali uderzenie, nie mówiąc o tym Benjaminowi, de facto przywódcy rodziny, który miał zastrzeżenia do takich kroków. Ale teraz wojna między dwoma kartelami będzie się tylko pogarszać, nawet jeśli przedstawienie się kończy w tym momencie. Meksykańska wojna narkotykowa stanie się jeszcze bardziej krwawa i gwałtowna.
W sezonie 3 Azul jest jedną z ofiar wojny między Sinaloa i Tijuaną. W finale sezonu Chapo przenosi Palmę do innego więzienia i skutecznie przejmuje kontrolę nad więzieniem oraz rezydującymi tam członkami kartelu. On i jego nowy partner, Mayo, zaczynają snuć plany na przyszłość. Wiedzą, że ich walka z Tijuaną znajduje się w sytuacji patowej i nadal potrzebują strefy przygranicznej, aby przetransportować swoje narkotyki do USA. Po odejściu Amado postanawiają ruszyć w stronę Juareza i otworzyć kolejny front w wojnie narkotykowej.
Tak, Victor w końcu znajduje seryjnego mordercę i zabija go. Potem czuje, że spadł z niego ciężar. Wraca do żony, zadowolony z tego, że coś osiągnął. Jednak następnego dnia odkrywa, że policja znalazła dół, w którym pochowano dziesiątki kobiet. Dowiaduje się również, że kobiety zostały zabite przez różnych morderców o różnym sposobie działania.
Victor zdaje sobie sprawę, że chociaż udało mu się usunąć jednego zabójcę z ulic Juareza, nie poprawi to sytuacji kobiet. Głos Andrei ujawnia, że kobiety nadal znikają i umierają w Juárez nawet dzisiaj, a żadna administracja nie była w stanie nic z tym zrobić.
Tak, Victor nie żyje. Aby wykonać test DNA na próbce prawdopodobnie należącej do seryjnego mordercy, Victor zostaje informatorem DEA. Przekazuje Jaime'owi ważne informacje, które prowadzą do aresztowań i konfiskat pieniędzy i narkotyków. Ale Victor kończy się skróceniem umowy. Chociaż Jaime dotrzymuje złożonych mu obietnic, wyniki okazują się niejednoznaczne.
To dzięki swojej wytrwałości i pracy detektywistycznej wytropi zabójcę. Ale do tego czasu kartel zorientował się, że Victor jest informatorem i wysyła Rogelio, aby go zabił. Chociaż Rogelio ma wyrzuty sumienia z powodu tego, jak się sprawy potoczyły, wciąż pociąga za spust, zabijając swojego długoletniego partnera i przyjaciela.