„PEN15” nie jest już słabszym psem, a to wydaje się dziwne

We wspólnym wywiadzie Maya Erskine i Anna Konkle omówiły nowy sezon, destabilizujący wpływ sukcesu ich programu i dlaczego najmniejsze lekceważenia są najbardziej niszczycielskie.

Dziewczyny wróciły — ale już… zmieniony . Przynajmniej tak mówią wszyscy w klasie o Mayi Ishii-Peters i Annie Kone.

Na początku drugiego sezonu PEN15, boleśnie instynktownej, szalenie zabawnej komedii Hulu o traumach i radościach gimnazjum, wszyscy mówią o tym, co Maya i Anna zrobiły w szafie woźnego na szkolnym potańcówce pod koniec pierwszego sezonu. Kiedy zaczyna się zawstydzanie dziwkami, 13-letni bohaterowie serialu — grane przez Mayę Erskine i Annę Konkle, 33-letnie twórcy (wraz z Samem Zviblemanem) — zaczynają kwestionować, czy nagle są inni.

W rzeczywistości w nowym sezonie, premierowym piątek, wszystko wydaje się zmieniać. Huśtawka między naiwną, radosną dziewczęcością a nastoletnimi bólami dorastania jest jeszcze bardziej wstrząsająca niż w zeszłym sezonie.

Nie sądzę, abyśmy świadomie próbowali uczynić go ciemniejszym, powiedział niedawno Erskine w Zoomie. To było bardziej jak: OK, wiemy, że te dziewczyny na zawsze zostaną w siódmej klasie, ale muszą ewoluować.

Ten sezon jest podzielony na dwie siedmioodcinkowe odsłony. Druga połowa miała pierwotnie wyjść sześć miesięcy po pierwszej, ale pandemia przerwała produkcję; druga partia odcinków prawdopodobnie zadebiutuje za rok, powiedział Konkle. Ona i Erskine zakończyli edycję pierwszej połowy Zoomu podczas kwarantanny.

Obraz

Nowy sezon rozpoczyna się niedługo po napiętych wydarzeniach finału pierwszego sezonu.Kredyt...Lara Solanki/Hulu

Zwłaszcza dla Konkle ostatni rok był szczególnie surowym, surrealistycznym doświadczeniem: kiedy kręciła drugi sezon, jej ojciec zmarł na raka płuc. Była z nim pod koniec, potem poleciała z powrotem na plan i wróciła do swojego nastoletniego ja i grała ze swoim telewizyjnym tatą (Taylor Nichols).

To był wspaniały czas refleksji, powiedział Konkle. To również był naprawdę bolesny czas.

Over Zoom, Erskine i Konkle mogą brzmieć jak milsze wersje swoich postaci, oferując wylewną miłość i wsparcie bez nerwowych kłótni w gimnazjum.

Rozmawialiśmy o tym, ale jesteś moją muzą – powiedział Konkle do Erskine'a w pewnym momencie. Nigdy nie myślałem: „Zamierzam napisać komedię”. Chciałem napisać dla ciebie rzeczy smutne i zabawne, ponieważ jesteś dla mnie tak inspirujący.

W swoich domach w Los Angeles obie kobiety opowiadały o nowym sezonie, przyswajając mizoginię i zauroczenie w szkole średniej. Są to zredagowane fragmenty rozmowy.

Najlepszy telewizor 2021

Tegoroczna telewizja oferowała pomysłowość, humor, przekorę i nadzieję. Oto niektóre z najważniejszych wydarzeń wybranych przez krytyków telewizyjnych The Times:

• • 'Wewnątrz': Napisany i nakręcony w jednym pokoju program komediowy Bo Burnhama, przesyłany strumieniowo na Netflix, zwraca uwagę na życie w Internecie w trakcie pandemii.
  • „Dickinson”: ten Seria Apple TV+ to opowieść o pochodzeniu literackiej superbohaterki który jest śmiertelnie poważny w swoim temacie, ale niepoważny w stosunku do siebie.
  • 'Dziedziczenie': W brutalnym dramacie HBO o rodzinie miliarderów z mediów bycie bogatym nie jest już takie, jak kiedyś.
  • „Kolej podziemna”: Przerażająca adaptacja powieści Colsona Whiteheada autorstwa Barry'ego Jenkinsa jest bajeczny, ale twardo prawdziwy .

Pierwszy sezon był dla was obu przełomowym sukcesem. Co ostatnie kilka lat oznaczało dla twojej prawdziwej przyjaźni?

MAJA ERSKINE Nie dorastaliśmy razem jako 13-latkowie, ale czuję, że mieliśmy teraz drugie dorastanie, naprawdę. Myślę o tym, że spotykamy się na studiach, do teraz – to kolejna młodość.

ANNA KONKLE Wow, Majo.

ERSKIN Nigdy o tym nie myślałem. Tak, to właśnie mnie uderzyło. [Imituje rozwalony umysł.]

Czy uznanie zmieniło twoje nastawienie do drugiego sezonu?

KONKLE Maya i ja poznaliśmy się jako perfekcjoniści, a także, jak na ironię, spędziliśmy tak dużo czasu w tej branży, upadając. Rzuciłem tak wiele razy — co jest dobre, musiałem wiele ponieść porażkę. Tak bardzo się tego bałem i to bardzo sparaliżowało moją pracę na długi czas. Kiedy PEN15 się potoczył, naprawdę myślałem: Przyjdź i weź mnie, porażka. Nienawidź mnie. Nienawidzę programu. Kochamy to. Ale kiedy odniósł sukces, to trochę popsuło moją mentalność, ponieważ byłem całkiem zadowolony i czułem, że rozumiem siebie i swój proces twórczy jako słabszego.

Tak więc trudno było przejść do drugiego sezonu: ludziom się to podobało. Jak to się stało? A co to oznacza w twojej obecnej pracy?

ERSKIN Jest coś w pracy z Anną i Samem [Zviblemanem], moimi dwoma przyjaciółmi, których tak bardzo podziwiam. Gdybym zrobił ten program sam i stałby się wielkim hitem, myślę, że nie wiedziałbym, jak sobie z tym poradzić.

Obraz

Prawdziwa matka Erskine, Mutsuko Erskine, odeszła, grając swoją matkę w serialu.Kredyt...Hulu

W tym sezonie obie dziewczyny przeżywają przejmujące chwile matki z córką. Maya, twoja rozmowa to czuła rozmowa, kiedy ty i twoja mama jesteście w wannie, i to z twoją prawdziwą matką, Mutsuko Erskine. Jak prawdziwa była ta scena?

ERSKIN Scena kąpieli była dla mnie szalona, ​​ponieważ wygląda na to, że moja kąpiel dorasta. Mój związek z mamą — byłem z nią szalenie blisko, a gdy tylko zacząłem przemieniać się w kobietę, zaczęliśmy się więcej kłócić i czułem, że tracę jej miłość w myślach. Bo myślałam, że staję się kobietą, więc teraz nie jestem twoją małą dziewczynką.

Ale jedynym miejscem, w którym przychodziliśmy do siebie, była wanna. Za każdym razem, gdy wchodziliśmy do wanny, rozmawialiśmy i to były nasze najbardziej dojrzałe rozmowy, ponieważ było spokojnie i naprawdę słuchaliśmy się nawzajem. Teraz podejmę się tego emocjonalnie, ale o tym byśmy rozmawiali o wszystkim. I to jest takie kulturalne doświadczenie. Inni ludzie, kiedy im powiedziałem: Tak, wziąłem kąpiel z mamą, powiedzieliby: Ew, to takie dziwne. A ja na to: Ale tak nie jest. To normalne. Tak więc pokazanie tego i znormalizowanie w naszym programie jest dla mnie czymś wyjątkowym.

Nadchodzi moment Anny, kiedy okazuje nagłą empatię wobec swojej mamy w obliczu rozwodu rodziców. Czy ta dynamika pochodzi z czegoś prawdziwego w okresie dojrzewania?

KONKLE Ten łuk wiele dla nas znaczył w tym sezonie. Ta za tatą, przeciw mamie, przeciw sobie – seksizm, którego cię nauczono.

ERSKIN Na początku zawstydzamy się dziwkami i natychmiast zaczynamy nienawidzić siebie, nienawidzić naszych wagin, a potem nienawidzimy kobiet. Chcieliśmy więc pokazać to odbicie w naszych matkach, w jaki sposób zwracasz się przeciwko matce w tym wieku, ponieważ zwracasz się przeciwko sobie — twoja mama jest odbiciem ciebie. Więc czuję, że ta scena jest czymś, co powiedziałabyś teraz, Anno, swojej mamie. To trochę jak list miłosny, przepisanie przeprosin.

KONKLE Ta scena była prawdopodobnie objawieniem, które miałem na terapii w wieku 20 lat. Na przykład: Och, za wszystko zrzuciłem winę mojej mamy. Ponieważ związek moich rodziców był dla mnie tak publiczny, że ciągle wybierałem strony i ciągle próbowałem zdecydować, kto miał rację, a kto nie, i prawie zawsze obwiniałem mamę. [W serialu] Przyznaję, że mój tata czasami jest [przekleństwem]. [Śmiech.]

Ten sezon zaczyna się od obsesji Mayi na punkcie Brandta (Jonah Beres), którego traktowanie jest naprawdę uderzające w jego manipulacji. Widzimy jego świadomość jego mocy w tak młodym wieku – to ciemniejsze niż to, że jest tylko przeciętnym chłopcem, który uwewnętrznia toksyczną męskość.

KONKLE Tak, że nie jest tylko trybikiem w kole i dokonuje świadomego wyboru. Dużo rozmawialiśmy o motywowaniu gaslightingu, który ma miejsce w tym sensie, że on jest jak „Hej, słodziutka”. A potem wchodzi ktoś inny, a ponieważ ona ma niższy status, on mówi: Co robisz? Uciec. Oboje, niestety, odnosiliśmy się do tego dorastania.

ERSKIN Tak naprawdę nie dostałem prywatnego, hej, nawet słodziutki. To było po prostu odrzucenie. [Oboje się śmieją] Więc nie w pełni odnieść się.

KONKLE Nigdy nie spotkałeś faceta, który z tobą flirtował lub był dla ciebie milszy, czy cokolwiek, gdy innych ludzi nie było w pobliżu? Zdecydowanie to mam.

ERSKIN Był popularny chłopak, który jeździł ze mną samochodem przez jakieś dwa dni. Flirtował ze mną w basenie samochodowym, a gdy tylko wysiedliśmy z samochodu, szedł tak szybko przede mną. A ten szybki spacer był druzgocący, jakby nie chciał być ze mną widziany. To było tak niszczące. To te małe rzeczy.

Jak wtedy, gdy w nowym sezonie Brandt zmienia swoje miejsce w kolejce, by być dalej od Mayi. Jednak kończy się na tym, że chce go tylko bardziej.

ERSKIN To jest coś, co nie wydawało się całkowicie autobiograficzne, ale było ekscytujące, gdy zobaczyłem, jak dziewczynę tak łatwo określa się jako szaloną. I trochę się w to pochylamy — przesada tego, że go śledziła i wszystkie te rzeczy. Ale on ją prowadzi więc ciężko w tych chwilach, ciągnąc i pchając.

KONKLE Oczywiście, że włożysz włosy do jego szafki!

ERSKIN Oczywiście włożę włosy do jego szafki! Oczywiście będę go śledzić. On tylko powiedział, że mnie kocha, po prostu musimy być sami. [Oboje się śmieją] W gimnazjum napisałem imię chłopca na tablicach i zostało to zgłoszone dyrektorowi. [Chłopiec] był jak, myślę, że ktoś mnie prześladuje i dowiedzieli się, że to ja.

KONKLE Zdecydowanie wiedziałem, kiedy pewni ludzie będą na korytarzu. Zdecydowanie skręciłem za ten róg jeszcze 10 razy, kiedy tam byli. Muszę wrócić do fontanny. Och, czy mój ołówek leży na podłodze?

Działania Brandta bardzo kontrastują z działaniami kogoś takiego jak Sam. Aktor, który gra Sama, Taj Cross, jest tak dobry, że przyprawia o bicie serca, mimo że jest nastolatkiem. Czy to dziwne?

[Erskine i Konkle śmieją się.]

KONKLE Nie jesteś pierwszą osobą, która to mówi.

ERSKIN Miałem tak wiele dorosłych kobiet tam, gdzie one są, że podkochuję się w Samie. Reprezentuje faceta, z którym powinnam być w tym wieku.

Czy był kiedyś ktoś, z kim miałeś to uczucie lub związek z kimś w gimnazjum?

KONKLE Był taki facet, który uciekł w tym wieku. Moi przyjaciele nadal będą się zastanawiać, dlaczego go lubiłeś? Zapytam, co on teraz robi?

Pamiętam, jak pożyczyłam mu kapelusz na cały dzień. Nigdy nie byliśmy razem — to się nigdy nie zdarzyło. Ale to dało mi to uczucie, ponieważ spojrzał mi w oczy! To było romantyczne. Jakby to był romans dla dorosłych.