Dramat science-fiction Prime Video „ Peryferyjne ’ kończy swój pierwszy sezon, pozostawiając bohaterów i ich los w nieładzie. Stawka rosła z każdym odcinkiem, ale w finale Flynne Fisher staje twarzą w twarz z wyborem, który na zawsze zmieni bieg jej życia. Nie jest to łatwa decyzja, ale jest konieczna, jeśli chce ocalić swój świat i ludzi, których kocha. Powstają nowi sojusznicy, a intencje kilku postaci wychodzą na pierwszy plan pod koniec, co sprawia, że tym ważniejsze jest, aby Flynne zaufał właściwej osobie. Oto, co oznacza dla niej zakończenie pierwszego sezonu. PONIŻEJ SPOILERY
Odcinek zaczyna się po t wydarzenia z siódmego odcinka gdzie Tommy Constantine zabił swojego szefa i zranił Corbella Picketta. Próbując uporać się z powagą swoich działań, odkrywa, że Pickett wciąż żyje. Jednak pojawiają się pilniejsze sprawy i odkrywa, że rodzeństwo Fisherów ponownie znalazło się w centrum sprawy. W przyszłości inspektor Lowbeer oferuje Flynne sojusz, ale wyjaśnia, że nic nie można zrobić, by uratować jej matkę. To zmusza Flynne do ponownego rozważenia swoich działań i intencji, co ostatecznie prowadzi ją do radykalnego rozwiązania jej problemów.
Wilf w końcu tropi Aelitę, która mówi mu o implantach w ich mózgu. Ujawnia, że po usunięciu implantu odkryła, że wspomnienia z jej dzieciństwa zostały stłumione. Kleptowie zabili ją i rodzinę Wilfa i nie chcieli, żeby one i inne dzieci o tym pamiętały. Teraz, mając dane w mózgu Flynne'a, chce raz na zawsze zniszczyć Kleptów.
Ash dołącza do Cherise Nuland w nadziei na zabicie Lwa Zubowa. Mówi Nulandowi o miejscu ukrycia informacji, które ukradła Aelita West, oraz o fakcie, że Zubov również jest tego świadomy. Nuland w żadnym wypadku nie chce, aby informacje trafiły w ręce Klepta, więc postanawia zakończyć odcinek Flynne'a. Kiedy Flynne to odkrywa, prosi Lowbeera i Connora o pomoc w naprawieniu sytuacji.
Odgałęzienie, z którego pochodzi Flynne Fisher, zostało stworzone przez Instytut Badawczy, który wykorzystał swój świat do przeprowadzenia testów i eksperymentów, które w innym przypadku zostałyby uznane za nielegalne i niemoralne. Działania RI doprowadziły również do przyspieszenia tempa Jackpot w świecie Flynne'a. To dowodzi, że Cherise Nuland mogłaby sprawować znacznie większą kontrolę nad światem Flynne'a, a Flynne nie byłby w stanie nic z tym zrobić.
Wcześniej Cherise wynajęła zabójców, aby zabili Flynne'a i jej brata w nadziei, że ich śmierć zagwarantuje, że nikt nie dowie się, co Aelita West ukradła RI. Pomimo śmiercionośnej natury wszystkich tych pozornie uzdolnionych ludzi, żadnemu z nich nie udało się wykonać zadania. Kiedy więc Cherise Nuland odkrywa, że informacje są w głowie Flynne'a i że zna je Lew Zubow, postanawia zakończyć całą oś czasu. To nie tylko upewni się, że Flynne nie żyje, ale nikt nie będzie w stanie zdobyć danych, nawet jeśli oznacza to, że RI będzie musiał ponieść ogromne straty.
Kiedy Flynne to odkrywa, wie, że nie może powstrzymać Cherise przed końcem jej świata. Wie również, że gdyby nie żyła, Cherise nie miałaby powodu, by zakończyć swój świat. Oznacza to, że śmierć Flynne'a jest jedyną rzeczą, która może powstrzymać Cherise przed zainicjowaniem Jackpota i zabiciem wszystkich w jej świecie. Więc Flynne poświęca się dla większego dobra i prosi Connora, by ją zastrzelił. Ale to nie koniec jej planu.
Flynne ma dość terroryzowania przez Cherise i RI, a także nie chce już być pionkiem w grze o władzę Lwa Zubowa. Jednak nadal potrzebuje sojusznika, a żadna perspektywa nie wydaje się lepsza niż Inspektor Ainsley Lowbeer. Flynne wie, że inspektor jest wystarczająco potężny, by przeciwstawić się zarówno RI, jak i Kleptom, biorąc pod uwagę, że wie o nich dużo więcej, niż to, co ujawnia. Poza tym jako jedyna nie wydaje się mieć ukrytego motywu współpracy z Flynnem, dlatego prosi Inspektora o pomoc.
Z pomocą inspektora Flynne znajduje lokalizację portalu pośredniczącego RI i otwiera kod pośredniczący w nieznanej lokalizacji. Niszczy maszynę, która może podać Cherise współrzędne miejsca docelowego Flynne'a. Po otwarciu nowego kodu pośredniczącego Flynne może opuścić własną oś czasu, przez co niszczenie jej świata przez Cherise jest bezużyteczne. Jej ciało jest martwe na tej osi czasu, ale ona nadal żyje w innym odcinku.
Interesującą rzeczą w otwieraniu nowego kodu pośredniczącego jest to, że wszystko pozostaje w nim takie samo, aż do punktu rozbieżności. Tak więc Flynne wybiera punkt w nowym kodzie pośrednim, w którym już zetknęła się z RI i wie o nich wszystko, a także własny plan wykorzystania nowego kodu pośredniczącego. Ma nienaruszone wszystkie wspomnienia, co oznacza, że jest mniej więcej tym samym Flynnem z poprzedniego odcinka. Z pomocą Lowbeera dostaje nakrycie głowy w nowym odcinku, który łączy ją z jej urządzeniami peryferyjnymi w przyszłości. W ten sposób Flynne stworzyła nowe życie dla swojego życia. Technicznie rzecz biorąc, jest martwa w swoim świecie, ale jeśli chodzi o szerszy obraz, wciąż żyje.
Flynne postanawia popełnić samobójstwo w oryginalnej linii czasu, próbując ją uratować. To jej Cherise Nuland chce śmierci, a kiedy Flynne zniknie, szef RI nie będzie musiał niszczyć kikuta. Można powiedzieć, że Cherise może nadal realizować swój plan i zniszczyć kikut Flynne'a tylko na złość. Jednak nie byłoby to tak opłacalne dla Cherise. Od dawna pragnęła śmierci Flynne'a i Burtona i mogła uciec się do zakończenia ich odcinka na samym początku. Ale nie zrobiła tego, ponieważ w tym zarodku jest znacznie więcej niż tylko rodzeństwo Fisherów.
Instytut Badawczy poświęcił dużo pieniędzy, czasu i zasobów, aby opracować odcinek Flynne'a jako osobistą szalkę Petriego, na której przeprowadzają eksperymenty i badania, których nie mogliby przeprowadzić we własnym świecie. Informacje w głowie Flynne'a były zbyt wysoką ceną, ale teraz, kiedy jej nie ma, Cherise nie powinna czuć potrzeby marnowania kikuta tylko z powodu swojej złości na Flynne'a. Jednak to samo nie dotyczy innych partii.
W scenie po napisach Lev Zubov spotyka się z innymi Kleptami, którzy mówią mu, że musi ściąć całe drzewo, jeśli choćby jedna gałąź sprawia mu problemy. Może to być odniesienie do zalążka Flynne'a, o którym wiedzą, że Zubov ma go na oku. Od czasu Aelity West sprawy między RI a Zubovem stały się bardzo ryzykowne i możliwe, że on może chcieć usunąć całą sprawę, co oznacza, że jeśli Cherise tego nie zrobi, Zubov może zniszczyć odcinek Flynne'a.
Mimo to, nawet jeśli Zubov i Cherise nie podejmą działań, świat Flynne'a i tak zostanie zniszczony. Jackpot zbliża się wielkimi krokami. Nie ma sposobu, aby to zatrzymać. Jeśli już, jego tempo jest przyspieszone w świecie Flynne'a dzięki uprzejmości Instytutu Badawczego. Mogą sprawić, że Jackpot wydarzy się wcześniej, ale nie mogą spowolnić jego tempa ani zatrzymać go na torze. Prędzej czy później to się stanie i zniszczy wszystko w stubie Flynne'a, podobnie jak w oryginalnej linii czasu. Tak więc wydarzenia mogą przebiegać inaczej w świecie Flynne'a. Ocaleni i ich historie mogą być inne niż w pierwotnej linii czasu, ale fakt, że większość światowej populacji zginie, nie ulegnie zmianie.
W tym sensie poświęcenie Flynne'a na dłuższą metę może wydawać się bezużyteczne. Ale nie na tym się skupiała. Wie, że świat wkrótce się skończy, ale do tego czasu nie chce, aby ludzie stracili życie z jej powodu. Co więcej, teraz chodzi o coś więcej niż przetrwanie. Teraz chodzi o jej zemstę na Cherise i zmianę sposobu, w jaki wygląda przyszłość.