„Ramy” to po cichu rewolucyjna komedia
W pewnym sensie Ramy Youssef był w domu. Egipsko-amerykański komik właśnie skończył kręcić kilka ujęć sceny do swojego nowego show Hulu, Ramy. Plan był makietą jego domu z dzieciństwa w New Jersey, a scena miała miejsce w jadalni. Na ścianie wisiały zdjęcia Youssefa i jego siostry.
To było trochę emocjonalne, kiedy wszedłem, ponieważ go nie widziałem, 28-letni Youssef powiedział zeszłej jesieni, gdy stał przed swoim fałszywym domem, który został zbudowany w studio na Brooklynie. Dodał: Nie wygląda to dokładnie tak, jak w moim domu, ale poprawność emocjonalna jest całkowicie tam. To odpowiednia atmosfera.
Przeczytaj także: Najlepsza sieć VPN dla Netflix — tylko te 3 nadal działają dobrze
Dom wygląda jak wiele mieszczańskich domów podmiejskich: salon, jadalnia, kuchnia, wszystko nijakie.
Ale co jest Niezwykłe w przypadku Ramy nie jest to, że znacząco różni się od innych milenijnych opowieści o dojrzewaniu. Chodzi o to, że tak nie jest.
Komedia, debiutujący w piątek, opowiada historię młodego amerykańskiego muzułmanina zmagającego się ze swoją wiarą, z typowymi dla 20-latków presjami: romansami, aspiracjami zawodowymi, narkotykami, rodzicami. To prosta formuła, ale po dziesięcioleciach przedstawiania muzułmanów na ekranie jako terrorystów i złoczyńców lub w inny sposób spychanych na bok, jest to praktycznie rewolucyjne.
Przeczytaj także: Najlepsza sieć VPN dla Netflix — tylko te 3 nadal działają dobrze
[ Nasza recenzja: Ramy to uduchowiony, zabawny skok wiary. ]
Z jednej strony jest bardzo jasne, że nic takiego nie istnieje, powiedział Youssef. Jest taka początkowa reakcja, którą masz: „Och, człowieku. Mam dużą odpowiedzialność. Mam obowiązek mówić w imieniu moich ludzi”. Potem zaczynasz coś robić i myślisz: „To niemożliwy cel. Jeśli spróbuję to zrobić, to po prostu nie zadziała”.
Kontynuował: Im bardziej zaangażowałem się w ten proces, zdałem sobie sprawę, że wszystko, co mogę zrobić, to naprawdę zaoferować swój jedyny punkt widzenia i upewnić się, że to jak najwięcej mnie, i że przemówię do tego, z kim musimy porozmawiać.
Przeczytaj także: Najlepsza sieć VPN dla Netflix — tylko te 3 nadal działają dobrze
Kredyt...Barbara Nitke / Hulu
Przedstawienia muzułmanów w zachodniej popkulturze historycznie były pozbawione niuansów. Jeśli w ogóle są przedstawiani, to zwykle jako źli ludzie — zobacz Prawdziwe kłamstwa, 24, oraz Ojczyzna, wśród wielu innych przykładów. Jack G. Shaheen, profesor i autor, który spędził większość swojego życia na katalogowaniu stereotypów Hollywood na temat muzułmanów i Arabów, powiedział przed śmiercią w 2017 roku, że antymuzułmańskie uprzedzenia na ekranie są równie złe. jak zawsze , który cytował jako czynnik przyczyniający się do niskiego postrzegania islamu wśród Amerykanów. W 2017 r. ankieta przeprowadzona przez Pew Research Center pokazał ciepły pogląd na muzułmanów w Stanach Zjednoczonych, ale wciąż najniższy spośród innych grup religijnych w badaniu, w tym Żydów, katolików i ewangelickich chrześcijan.
W 2010 roku nadawca Katie Couric zaproponował możliwe rozwiązanie zmienić nastawienie do islamu w Stanach Zjednoczonych: Może potrzebujemy muzułmańskiej wersji „The Cosby Show”. Aasif Mandvi, były korespondent „The Daily Show”, strzelił do niego z 2015 roku Funny or Die parodia o nazwie Halal w rodzinie.
Najlepszy telewizor 2021
Tegoroczna telewizja oferowała pomysłowość, humor, przekorę i nadzieję. Oto niektóre z najważniejszych wydarzeń wybranych przez krytyków telewizyjnych The Times:
- 'Wewnątrz': Napisany i nakręcony w jednym pokoju specjalny program komediowy Bo Burnhama, przesyłany strumieniowo na Netflix, zwraca uwagę na życie w Internecie w trakcie pandemii .
- „Dickinson”: ten Serial Apple TV+ to opowieść o pochodzeniu literackiej superbohaterki, która jest śmiertelnie poważna w temacie, ale niepoważna w stosunku do siebie.
- 'Dziedziczenie': W brutalnym dramacie HBO o rodzinie miliarderów z mediów, bycie bogatym to nic takiego jak kiedyś .
- „Kolej podziemna”: Przerażająca adaptacja powieści Colsona Whiteheada autorstwa Barry'ego Jenkinsa jest bajeczna, ale jednocześnie realistyczna.
Jednak próby poważnego rozwiązania tego problemu stały się w ostatnich latach coraz częstsze. W 2017 roku, w szeroko przyjętym przemówieniu w brytyjskiej Izbie Gmin, aktor Riz Ahmed mówił o znaczenie reprezentacji na ekranie .
Jeśli nie będziemy reprezentować, grozi nam utrata ludzi przez ekstremizm, powiedział Ahmed.
Po tym, jak przemówienie Ahmeda zyskało rozgłos, Sadia Habib i Shaf Choudry, naukowiec i konsultant techniczny w Wielkiej Brytanii, stworzyli test ryżu , muzułmański odpowiednik Test Bechdel , które ustalają kryteria oceny muzułmańskich portretów w filmie i telewizji. (Przedstawiciel Ahmeda powiedział, że nie ma możliwości komentowania.)
Wśród kategorii: Czy bohaterowie są przedstawiani jako irracjonalnie rozgniewani? czy mówić o ofierze czy sprawcy terroryzmu?
Ogólny obraz jest oczywiście dość negatywny, powiedział dr Habib w wywiadzie. Służy to prawie utrwalaniu idei, że muzułmanie są dość zacofani, mają deficyt kulturowy i pojawia się sporo sprzeczności.
Ostatnie projekty, które nie przeszły testu to m.in.: BBC hit Bodyguard, Jack Ryan z Amazona, a nawet przebojowy film Marvela Czarna Pantera, w którym we wczesnej scenie terrorysta krzyczy, Wallahi, zastrzelę ją! — Wallahi po arabsku oznacza, że przysięgam na Allaha — po tym, jak główny bohater T’Challa (Chadwick Boseman) wyrusza na ratunek Nakii (Lupita Nyong’o).
Świadomość, że nic takiego nie było, skłoniła mnie do uczynienia go jeszcze bardziej wyjątkowym, ponieważ nigdy nie było muzułmańskiego rodzinnego programu, powiedział Youssef. Nie chciałem traktować rodziny muzułmańskiej w taki sam sposób, jak azjatycki program rodzinny i program rodzinny latynoskich. Istnieją niemal pewne tropy tego, jak rodzina imigrantów jest traktowana w telewizji, i pomyślałem: „Nie, to musi iść jeszcze dalej”.
ObrazKredyt...Scott Kowalchyk/CBS
Wszystkie te rzeczy były napędzane przez rzeczywistość, że nie mamy innego obrazu poza wiadomościami, dodał.
W Ramy Youssef gra wersję samego siebie, która przyjmuje islam. To nie jedyna autentycznie muzułmańska historia opowiedziana w ostatnich latach: The Big Sick, film z 2017 roku, napisany przez Kumaila Nanjianiego i Emily V. Gordon, był nominowany do Oscara i opowiadał o prawdziwym romansie Nanjianiego i Gordona.
Różnica między Ramym a The Big Sick polega na tym, że Nanjiani spędził większość tej historii, próbując uciec od swojej wiary, podczas gdy Youssef w pełni z zadowoleniem przyjmuje religijne aspekty islamu. A w świecie nieskryptowym komik Hasan Minhaj regularnie omawia swoją kulturę i wiarę w swoim programie Netflix Patriot Act z Hasanem Minhajem.
Jeśli Ramy nie jest dokładnie muzułmańskim Cosby Show – ta wersja jest o wiele bardziej wulgarna – Youssef, który również ma swój specjalny stand-up, który zadebiutował w HBO 29 czerwca, może pochwalić się zdobyciem miejsca w teście Riza.
Jeśli tak jest, to mam na to nadzieje – powiedział dr Habib. Zmieni to narrację i być może otworzy wrota dla większej liczby takich programów o muzułmanach.
Ramy z serialu musi pogodzić swoją wiarę z wymaganiami bycia młodym dorosłym w New Jersey. Powiedział, że chociaż jego postać w serialu nie była dokładną repliką jego samego, wiele zasad, które są w serialu, to takie, które mam dla siebie. Większość jego zainteresowań miłosnych na początku sezonu jest biała i nie rozumie, dlaczego nie pije ani nie bierze narkotyków. Prowadzi głębokie rozmowy w swoim meczecie o tym, jak prawidłowo umyć stopy i jakie jest jego miejsce na świecie. (Youssef nie unika całkowicie karykatur w serialu: jego wujek, grany przez Laith Nakli, jest karykaturalnie homofobem i antysemitą).
W tym samym czasie Ramy bada wiele tych samych problemów, co inne współczesne programy o młodych dorosłych próbujących przetrwać, takie jak HBO Girls and Insecure. Ramy zmaga się z wtrącającymi się krewnymi, samolubnymi przyjaciółmi, nieszczęściami randkowymi i karierą.
Wierzę w Boga, powiedział Youssef. Zdałem sobie sprawę, że w rozrywce jest pustka, gdy ktoś mówi o tym prawdziwym konstrukcie. Mam trochę o tym, cały czas robię o tym, że są piątkowe modlitwy, a potem jest piątek wieczorem, kiedy to jest tak: „Nie, chcę zrobić jedno i drugie. Chcę się pomodlić, a potem też wychodzę i mam dziewczynę”.
ObrazKredyt...Barbara Nitke / Hulu
Urodzony w Queens i wychowany głównie w Rutherford w stanie New Jersey, Youssef zaczął tworzyć serial, gdy w wieku 20 lat porzucił Rutgers University i przeniósł się do Los Angeles, aby rozpocząć karierę aktorską. Będąc na przeciwległym wybrzeżu swojej rodziny, znalazł więcej pocieszenia w islamie niż kiedykolwiek wcześniej.
Podczas jednej z jego pierwszych prac aktorskich, w serialu „See Dad Run” Nickelodeona, kręcono serial w Paramount Pictures i pamiętam, jak modliłem się w Paramount – powiedział Youssef. Przyszło mi do głowy, że pomyślałem: „Kto jeszcze to zrobił? Kto modlił się o ten los?”
Rozpoczął się jego stand-up i kariera aktorska. (Przez lata występowałem z Youssefem w wielu stand-upach.) Youssef zaczął bawić się w komedię z grupą szkicową w liceum, a następnie w Los Angeles. Zaczął koncertować z Jerrodem Carmichaelem. W 2017 roku zdobył swój najbardziej głośny występ: zestaw w The Late Show ze Stephenem Colbertem. W tym samym roku zaprezentował swój własny program w kilku sklepach, w tym w Hulu.
Jak na kogoś, kto robił program po raz pierwszy, po prostu wiedział, jaki jest jego program, powiedziała Beatrice Springborn, wiceprezes Hulu ds. oryginalnego programowania. Wiedział też, jak wykorzystać swoje doświadczenie bycia muzułmaninem-amerykaninem pierwszego pokolenia i sprawić, by było to doświadczenie każdego milenialsa.
Youssef przyznał, że dziesięć lat temu nie byłby w stanie zrobić tego programu — eksplozja platform streamingowych stworzyła więcej możliwości dla bardziej zróżnicowanych perspektyw i talentów. (Steve Way, aktor urodzony z dystrofią mięśniową, gra bliskiego przyjaciela Youssefa.) Stworzył także przestrzeń do formalnych eksperymentów.
Podejmujemy wiele ryzyka związanego z tonacją i narracją, powiedział. Mamy odcinki, w których nawet nie jestem.
Jeden odcinek przedstawia doświadczenie ataków terrorystycznych z 11 września wyłącznie przez młodą wersję głównej postaci. Odcinek, który wyreżyserował Youssef, ale się w nim nie pojawia, wskazuje na zachowanie równowagi w serialu – przedstawia odrębny punkt widzenia Youssefa, jednocześnie dając szerszy obraz doświadczeń muzułmańskich w Stanach Zjednoczonych.
Myślę, że wielu ludzi patrzy na muzułmanów i myśli każdego dnia, umiarkowany muzułmanin lub dobry muzułmanin – to prawie tak, jakbyśmy wszyscy mieli wybór każdego ranka: ISIS lub śniadanie, powiedział Youssef.
Jakby to była prawdziwa pokusa, kontynuował. Nie znam nikogo, kto wie coś o kimkolwiek, kto kiedykolwiek był w ISIS. Nie mamy z tym nic wspólnego. Naprawdę umieszczenie tego, jakie są nasze rzeczywiste problemy i jakie są nasze rzeczywiste rzeczy na pierwszym planie, jest rzeczą, która moim zdaniem czyni nas najbardziej ludzkimi. To właśnie chcę, żeby ludzie zobaczyli.